第120章 综合前面所述，司铎无论好坏，都应受到尊敬。
极亲爱的女儿！我已显示给妳一点点司铎们的崇高地位，我说『一点点』，是指与他们原有的尊高性相比而言。我已向妳讲论过：我拣选了他们成为我的圣职人员，我把他们安置在极崇高的地位上！
为了我赐给他们的尊位与神权的理由，我不愿意他们因犯罪而经由俗人之手去惩罚，假使俗人这样做，是极严重的得罪我36。我愿意人们尊敬他们，不是因为他们自己本身，而是为了我的缘故，就是为了我赏给他们神权之故。纵然他们的德行减少了，对他们的尊敬也不该减少。我也向妳述说 了圣善圣职人员的德行，我把他们比做太阳的施行人，意即我圣子的圣体、圣血及其他圣事的施行人。圣善的或恶劣的圣职人员享有同一尊位，他们都有同样的职务37。
我曾告诉过妳，成全的圣职人员拥有太阳的特性，意思是说：他们透过热烈的爱德及爱近人，去光照、去炽热，用这热力促使属下灵魂上的德行萌芽滋长、结出美果。我把他们视如天使，事实确是如此。我把他们赏赐给你们，是为了保护你们、照顾你们，并以他们圣善的祈祷、道理、及生活的善表，在你们心里激发良好而圣善的渴望，并经由施行圣事为你们服务。他们所做的有如天使一般：为你们服务、守护你们，并在你们内激发圣善良好的愿望。
所以，妳看！我除了将圣职人员安置在那么崇高的地位外，他们还装饰着各种的德行，这些德行是他们应当修练的，为此，他们也应当受爱戴。你们应该非常尊敬他们，因为他们是我钟爱的孩子。由于他们的德行，他们有如安置在圣教会奥体上的太阳。如果一切有德行之士，都值得受人爱 戴，那么，这些我把这神圣职务交托在他们手中的人，更应当受人爱戴；所以，为了这一圣事的尊贵与德能，你们应该敬爱他们，也要憎恶那些可悲圣职人员的罪恶。但，我不要你们自立为他们的法官，因为他们是我的基督。你们应该爱戴及尊敬我所赋予他们的神权。
你们都知道，假如有一个满身污垢、衣衫褴褛的人，给你们带来了一项起死回生的宝藏，为了爱那宝藏、爱那赠送宝藏的主人，你们必定不会憎恶那个带宝藏来的人，纵然他既污秽又衣衫褴褛。的确，他那样子令你们不喜欢，但为了爱那送宝藏的主人，你们一定会设法让他换下脏衣服、穿戴 整齐。这是你们本份上应该做的，我也愿意你们这样做：就是要依照爱德的准则，去对待我这些生活不太上轨道的圣职人员，他们身着污秽与罪恶的衣服，由于远离爱德而衣衫褴褛，但却给你们带来了大宝藏，即圣教会的圣事。纵然圣职人员处在大罪中，如果你们为了爱我——永恒的天主，妥善地去领受这些圣事，你们就可从这些圣事中获取圣宠的生命。是我派遣他们到你们那里，为让你们领受这大宝藏后，获得圣宠的生命，这大宝藏就是真天主、真人，即结合于我天主性的我圣子的圣体、圣血。他们的罪确实令你们不悦，当然要憎恶罪恶，但也应该怀着爱德的情怀与圣善的祈祷， 设法给他们换上新衣，用眼泪洗涤他们的污秽，也就是说：将眼泪与殷切的愿望奉献给我，我会以我的慈善重新给他们穿上爱德的衣裳。
你们也清楚知道，只要他们准备好要接受我，你们也为他们祈祷，我愿意赐给他们圣宠。但是，如果他们身处黑暗中，或赤裸没有穿上德行的衣裳，或度着污秽羞耻的生活，却还分施太阳（即圣体圣血）给你们，这一切都不是我的旨意。相反的，我安置他们是为了做你们的太阳和人间的天使。假如万一他们不是这样，你们应该为他们祈祷，而非批判他们，把审判留给我吧！借着你们的代祷，及他们的回心转意接受我，我会向他们施行仁慈。但如果他们不肯改正生活，他们所拥有的尊高地位，将成为他们丧亡的缘由，在他们死亡的末刻，我——至高的审判官——将严厉责罚他们。由于他们不肯改过迁善，也不肯接受我的慷慨与仁慈，他们势必被送往永火里去。
注释：
36. 这里所谓的「俗人」是指：有权势企图掌控教会权利的王公贵族。
37. 「一位有效领过圣秩圣事的人，因重大理由，可被解除他与圣秩有关连的义务和职份，或被禁止执行职务。」（天主教要理1583)
论恶劣的圣职人员
【他们的生活与他们的过失：不义、俗化、不洁、兽性行为、骄傲盲目。恶劣的会士。恶劣圣职人员的三大主要毛病：不洁、贪婪、骄傲。】
(译者注：第121章至第130章论述十四世纪教会内某些圣职人员及修会会士的各种令人痛心疾首的丑陋罪行。有些译本将这些篇章略去不译，中文版我们忠实地将原文译出，目的是为让圣职人员和会士们知所警惕，战战兢兢地尽忠职守，切勿辜负天主的无限慈爱，切莫污辱自己从天主所领受的尊高地位。也盼望阅读这些篇章的信友们，时时为我们的神长们和会士们析祷，处处护卫他们。）
第121章 司铎与圣职人员的过失及罪恶的生活。
我极亲爱的女儿！现在请妳注意听！因为我要向妳讲述某些圣职人员的堕落生活，目地是为让妳和我的其他仆人们，有更充足的理由，该为他们向我献上谦卑而不断的祈祷。不管妳往任何方向观望，见到的尽是罪恶：不论是俗世司铎（指教区神父）或会士司铎、普通圣职人员或高级神 长、大小人物、年青的或年老的、及各阶级人士。所有的人 都向我投掷大罪的恶臭。其实这恶臭伤害不到我，而是残害到他们自己。
到目前为止，我已向妳谈论过我的圣职人员崇高的地位，及圣善圣职人员的德行，不仅是为了安慰妳的灵魂，也为了让妳更清楚看到这些不幸圣职人员的可悲；同时，也让妳明白，他们是多么应受谴责及应当遭受难以忍受的刑罚！而我所钟爱及特选的圣职人员，是多么配受丰厚的赏报！他 们有如放置在我面前的珍珠一般，因为他们怀着德行善用了我托给他们的宝藏。至于这些可悲的不幸者恰恰相反，他们将遭受残酷的刑罚。
极亲爱的女儿！妳心怀痛苦与悲哀聆听吧！妳可知道他们把自己的原始与终向安放在哪里吗？放在他们的自私之爱上；从那里长出了骄傲之树，及冒出骄傲的枝芽：就是不知明辨。由于不知明辨，为自己寻求尊荣与光荣，因而贪图重要的高级神长的地位。装饰、骄纵他们的肉身，又辱骂我、 得罪我。保留那不属于他们自己的，而把不属于我的推给我。应该归于我的：是光荣与赞颂我的圣名；应归于他们自己的：是以真正的认识自己，去憎恶自己感性的私欲偏情，明认自己不配由我手中接受如此伟大的职务。然而他们所做的恰好相反：他们因骄傲而自大，毫无厌倦地蚕食鲸吞地上 的财物和享受世上的逸乐，对待穷人既小气、吝啬又贪婪。
由于这骄傲与贪吝，导致他们放弃照顾人灵，骄傲与贪吝都是出自他们感性的自私之爱。他们只注目及关心现世的 财物，抛弃了我的羊群，我将羊群交托在他们手中，如今却成为无牧之羊38。不论神形方面，他们都不牧放羊群，也不喂养羊群。灵性方面：他们虽施行圣教会的各项圣事，（圣 事的效果不会因为那些圣职人员的罪过而丧失或减少）但他们没有以诚心的祈祷，饥渴你们的得救，用忠诚及圣善的生活来喂养你们；也没有用现世的财物接济他们的属下及穷人。
我曾对妳说过，他们应该把这财物分成三部份：一份为他们自己的需要，另一份为穷人，第三份为教会的需要。然而他们所做的恰好相反，因为他们不但不将穷人应得的一份分施给穷人，反倒透过买卖圣职、贪婪钱财、夺取别人的财物，并贩卖圣神的恩宠。有时候，有些圣职人员竟然到这样可恶的地步，除非先塞满他们的双手或赠给他们许多礼物，就不肯为急需的人施行我白白赏给他们的圣事。他们爱属下也只在有利可图的条件下，此外免谈！不肯将教会的财产用于其他的用途，只专用在他们的衣着上，穿戴细软的服饰，不像圣职人员和会士，倒像似宫廷里的王公贵族。设法获得好马匹与许多的金银器皿，大加装饰住屋，以极大的虚荣心拥有、占有许多他们不该拥有的东西。他们的内心表达出来的尽是浮夸，把整个的情感放在筵席上，把他们的肚腹当作天主39，放肆地大吃大喝，因此，很快便招来不洁和淫乱的生活40。
祸哉！他们可悲的生活！我的独生子——甘饴的圣言， 费了那么大的艰辛痛苦在至圣的十字木架上所赚得的，他们却把它耗费在娼妓身上。他们用许多卑鄙的方法，毁灭了基督圣血所救赎的灵魂。他们动用本属于穷人的财物，去喂养他们自己的儿女。魔鬼的宫殿啊！我将你们安置在此尘世 上，是要你们今生今世成为人间的天使，你们却反而成为魔鬼，从事魔鬼的勾当。魔鬼只能给人牠们所拥有的黑暗，提供给人可怕的刑罚。牠们使用诡计与诱惑将人灵拖离圣宠，使之堕入重罪中，尽其所能地挣得牠们所要的；其实只要人灵不同意，就不会犯任何罪；但是，魔鬼会尽力而为。同 样，这些可悲的圣职人员，的确堪称为：魔鬼的化身。因为因着他们的罪恶，他们的行事作为完全符合魔鬼的意愿。当他们在行使职务时，亦即将我的真光分施给他们的属下和其他理性的受造物时，他们是处在他们放荡罪恶的生活、处在重罪的黑暗中。眼见他们这种放荡生活，在人们的心灵上， 引起混乱与苦恼。更有甚者，也在那些多次已远离圣宠及真理的人的良心上，造成痛苦与混乱，把他们带向罪恶，引他们走上谎言之路。
然而，凡是跟随他们的人，不能免除罪过，因为不论是有形或无形的魔鬼，都不能强迫人去犯罪。你们不要看恶劣圣职人员的生活，也不可效法他们的作为，一如我的真理在福音中警戒你们的41。你们该按照他们所说的去做，意思是说：追随在圣教会奥体内所教给你们的道理，这道理蕴含在圣经中，透过我的传道者而宣讲，他们是为传扬我的圣言而供职的宣道士。你们不要去存想恶劣圣职人员所应受的处罚，也不可由你们自己去惩罚他们，因为如此做会得罪我。把坏生活留给他们，你们只接受教训就可以了。让我来惩罚！因为我是甘饴永恒的天主，有善必赏，有恶必罚。
他们不会因为曾当过我的圣职人员的荣衔，就能逃过我的惩罚；相反的，他们如不悔改将比别人遭到更严厉的惩罚，因为他们曾经从我的慈善中领受更的恩宠，如今却卑鄙地犯了罪，所以理当受更严重的惩罚。所以，妳看！他们真是魔鬼！我也同妳讲过：我的特选者应该是人间的天使， 所以，他们要努力善尽天使的使命。
注释：
38. 玛九36 ；谷六34b。
39. 斐三19。
40. 谚云：「饱暖思淫欲。」
41. 「凡他们对你们所说的，你们要行要守；但不要照他们的行为去做。」（玛二十三3)
