圣女加大利纳的对话录
教宗本笃十六世的赞词
说明与感谢
圣女加大利纳的生平年谱
总序言
*圣女加大利钠在道理上所受的培育
*论心醉神迷(Arrobamientos)与神魂超拔 (Extasis)
*圣女加大利纳的著作与评论
*灵修道理
*女作家
一、绪论
第1章 人灵借着祈祷而认识天主。圣女处于默观之中,向天主祈求四项恩典。
第2章 当天主向圣女显示世界的各种需要时, 她的渴望更加热切。
二、成全的道理
第3章 有限的善工,若没有本着持续的爱德情怀去做,本身不足以赎罪或受赏。
第4章 渴望再加上内心的痛悔,可以补偿自己及别人的罪过和罪罚;有时只补偿罪过,并不补偿罪罚。
第5章 渴望为祂受苦,十分中悦天主。
第6章 一切德行与罪过都藉由近人而实现。
第7章 透过近人而修练德行。为何在不同的受造物中,德行如此参差不齐呢?
第8章 德行必须经受考验,并在反对中更显坚强。
第9章 这里开始谈论明辨22。人不该把他主要的情感放在补赎上,而该放在德行上。明辨由谦逊领受生命,并给予每人所该得的。
第10章 就如爱德、谦德与明辨彼此之间密切相联结,在灵魂内也应该符合此类似景况。论德行之树。
第11章 补赎及其他肉身的苦修,应视为达到德行的方法,并非主要的目的。明辨之光则以各种不同的方式和行为彰显出来。
第12章 重述一些已讲论过的题材,天主承诺要安慰祂的忠仆们,并承诺圣教会在经由许多苦难后,将会革新。
三、对话
第13章 这位人灵同时增加又减少她的忧苦, 她为圣教会及其子民,向天主献上祈祷。
第14章 天主抱怨基督信徒,尤其抱怨祂的圣职人员。关于圣体圣事与降生救赎的宏恩。
第15章 基督的苦难一旦完成了,罪恶会比救赎之前受更重的处罚。藉祂忠仆们的祈祷和受苦,天主给世界和教会许下仁慈。
第16章 该人灵更认识天主的美善后,不满足于只为信主的子民和圣教会祈祷,她也为整个世界祈求。
第17章 天主悲叹祂的理性受造物,他们被自 私之爱所掌控。天主鼓励那位人灵祈祷与哀哭。
第18章 无人能逃出天主的手掌中。或是在祂手中获得仁慈或是承受公义的判决。
第19章 这位人灵的爱火剧增,渴望流血流汗。同时,她也谴责自己。并为她的神师祈祷。
第20章 如果没有怀着忍耐的精神去忍受患难,不会中悦天主。天主鼓励圣女和她的神师,以真实的忍耐去承受痛苦。
第21章 因着亚当的背命,通往天堂的路已被切断。天主使祂的圣子成为一座桥,使人得以通行。
第22章 上主引导该人灵默观这座通天达地之桥的宏伟。
第23章 我们大家都是天主所派遣到圣教会的葡萄园工作的工人。每个人有他自己的葡萄园。我们都是葡萄枝,应该与真葡萄树——天主的圣子连结在一起。
第24章 天主修剪与葡萄树连接的枝条,意即祂的仆人们。每个人的葡萄园,都是如此密切地与近人的葡萄园相比邻,以至于任谁耕种或弃耕他的葡萄园,都会影响近人的葡萄园。
第25章 该人灵在赞颂天主后,请求天主显示给她:哪些人安然通过那座桥?哪些人不能通过?
四、桥梁的道理1
第26章 这座桥共有三个阶梯,代表灵魂的三种境界。桥虽已被高举,却未与地面分离。如何理解基督所说的:「当我被高举时,我将吸引一切来归向我。」
第27章 桥是由石块筑成,即由德行筑成。桥上有一店铺,供应行路人餐饮。谁通过这桥,就可到达永生。凡是由桥下涉水而过的人,将遭沉沦及死亡。
第28章 每一条路,不论是过桥或渡河,均有各自的困难。走在桥上的人,却独享其乐。
第29章 在耶稣升天日,这桥虽已上升高天,并不因此而离开地面。
第30章 圣女惊讶天主的仁慈,历数天主的仁慈所恩赐给人类的丰富恩典与圣宠。
第31章 从桥下涉水过河者的卑劣。由桥下过河的人,天主称之为死亡之树。树根主要是根植在四种恶习上。
第32章 这棵死亡之树的果实,有如罪恶一样,种类繁多。论肉情之罪。
第33章 这棵死亡之树所结的另外果实,就是贪婪。由贪婪产生众多的恶行。
第34章 某些有权势的人,结出不义的果实。
第35章 由于这些及其他的恶习,遂陷于妄断,并自毁人的尊严。
第36章 论及基督所说过的话:「我要派遣护慰者圣神,祂要指控世界的不义与妄断。」其中之一的指控是持续不断的。
第37章 第二种谴责是指控不义和妄断,有一般的及个别的不义与妄断。
第38章 受永罚者的四种主要的刑罚,及其他附带的折磨,其中以魔鬼的丑相最为可怕。
第39章 第三种谴责是在末日的审判。
第40章 被判永罚的人不会渴望任何好事。
第41章 天堂真福灵魂的光荣。
第42章 在公审判后,被判永罚者的痛苦将倍增。
第43章 诱惑之益处。在死亡之际,灵魂将离开肉身前,看到自己的目的地,意即他将接受的光荣或将受的刑罚。
第44章 魔鬼常以「善」的借口来欺骗人灵。那些涉水过河,不愿往桥上走的人,是受骗者。他们想逃避受苦,反而陷入痛苦中。一棵树的神视。
第45章 世界由于罪恶产生荆棘与蒺藜。这荆棘对谁无害?没有人能度其一生而不受劳苦。
第46章 从理性的盲目而衍生出的恶。没有圣宠的状况下所行的善工,缺少永生的价值。
第47章 不服膺福音的劝谕,就不能守好诫命。人灵不论处于任何身份地位,只要有善意,都可中悦天主。
第48章 世俗人很难满足他们所拥有的,在此世他们的私意已为他们准备相称的刑罚。
第49章 奴隶的怕惧不足以获得永生。勤修敬畏之情,可以获致德行。
第50章 圣女为那些因盲目而被溺毙河中的人,大为痛苦悲伤。
第51章 桥梁即是天主圣子,桥的三个阶梯象征灵魂的三种官能。
第52章 假使灵魂的三种官能没有团结一致,就不会恒心到底;没有恒心,就无法达到目的。
第53章 解释基督的话:「凡口渴的,到我这 里来喝吧!」
第54章 为了远离世俗的罪恶和登上桥梁,人们通常应该采取的方法。
第55章 综论上述已谈过的话题。
第56章 天主愿意给这位虔诚的人灵显示这座圣桥的三个阶梯,特别象征灵魂的三种境界。她超脱出离自身,默观到这真理。
第57章 圣女在天主的明镜中观看,见到受造 物各式各样的行程。
第58章 奴隶的怕惧之情,若缺少爱慕德行之心,不足以获致永生。敬畏与爱情的法律是彼此结合为一的。
第59章 第一阶梯:在奴隶的怕情下修行,是不完善的境界。第二阶梯:是完善的境界。
第60章 那些为了个人的利益、自己的快乐和安慰而服侍天主的人,是不完善的人。
第61章 天主向爱祂的人所显示的方式。
第62章 为何基督不说:「我要显示我的父」,而说:「我要显示我自己。」
第63章 人灵既已登上了第一个阶梯,续论登上圣桥的第二个阶梯的方法。
第64章 不完善爱慕天主的人,也不完善地爱近人。论述不成全之爱的征兆。
第65章 人灵达到纯洁、自由之爱的方法。
第66章 有关基督圣体圣事的一些话题。由口祷进入心祷的道理。圣女所经历的一个神视。
第67章 世俗人所受的矇骗:他们爱天主、侍奉天主只是为了自己的安慰与快乐。
第68章 以不成全之爱爱天主的仆人们所受的矇骗。
第69章 那些不乐意舍弃平安与慰藉的人,也不会救助近人的急需。
第70章 将自己的情感放在慰藉与神视上的人,所受的矇骗。
第71章 那些喜爱神慰与神视的人,可能被冒充光明的魔鬼所欺骗。论述辨别神视 是来自天主或来自魔鬼的记号。
第72章 真正「认识自我」的人灵,必可避免上述的欺骗。
第73章 脱离不成全之爱,达到朋友及儿女的成全之爱的方法。
第74章 人灵已达致成全之爱的标记。
第75章 不成全的人只愿意跟随圣父,然而成全的人跟随圣子。论圣女的神视。谈论各种洗礼及其他美妙而有益的事理。
第76章 人灵登上了圣桥的第三阶梯,到达口的部位,善尽口的职责。一个人达到 这境界的记号是:已经死于自己的意 志。
第77章 人灵到达第三个阶梯后的行事作为。
第78章 关于第四种境界,它与第三种境界互不分离。达到第四种境界之人灵的行事作为。达此境界,天主透过祂时常的临在,决不再离开人灵。
第79章 不论是在成全上或恩宠上,天主不会再离开这些极成全的人,但会在结合上撤离。
第80章 世俗人不论愿意与否,都要光荣和赞颂天主。
第81章 甚至连魔鬼也在光荣和赞颂天主。
第82章 当现世的生命一旦完结,灵魂便可彻底地在所有受造物身上,看见天主的圣名受到光荣及颂扬。他的痛苦已结束,但渴望尚未完结。
第83章 圣保禄被提升到天上去观赏天堂圣人们的光荣之后,他渴望脱离肉身。上面所叙述的已经达到第三及第四种境界的人,也有类似的渴望。
第84章 论述人灵渴望解脱肉躯的理由,当此事无法实现时,他并不因此而与天主圣意相背离,而是以此为荣,他也会在其他痛苦中光荣天主。
第85章 那些已达到结合境界的人,他们的理智被圣宠所灌注的超性真光所光照。求教于一位有圣善良心的谦卑者,比请教一位骄傲的饱学之士更有益。
第86章 重提一些已讲论过的有益事项。天主邀请这位虔诚的人灵,要为一切受造物及圣教会祈祷。
第87章 这位虔诚的人灵祈求赐她认识眼泪的 类别与效果。
五、眼泪的道理
第88章 眼泪共分五大类。
第89章 从灵魂的各种境况,论述眼泪之间的差异。
第90章 简短综合上述的要点。魔鬼害怕已到达第五种眼泪境界的人。诱惑确实是 一条到达成全境界的康庄大道。
第91章 那些渴望肉眼能流眼泪的人,却不可得,他们可以拥有爱火之泪。天主之所以撤去他们有形之泪珠的理由。
第92章 上述五种眼泪中的四种,会产生无限的价值。天主愿意受到无限的侍奉,而非有限的侍奉。
第93章 世俗人的眼泪的效果。
第94章 世俗人因受到四种风的吹袭而痛哭。
第95章 论第二、三种及第四种眼泪的效果。
第96章 第五种眼泪的效果,就是结合。
第97章 这位虔诚的人灵为眼泪境界的解说而感谢天主,同时为三项事祈求。