第75章 不成全的人只愿意跟随圣父,然而成全的人跟随圣子。论圣女的神视。谈论各种洗礼及其他美妙而有益的事理。
上面我同妳谈论过走出住屋的人灵,这表示他已从不成全的境界提升,迈入了成全的境界。
睁开妳理智的眼目,看看那些在被钉基督的圣训之桥上飞奔的人们!基督的圣训就是你们的法规和道路。那些处于不成全之爱的人,不肯忍受劳苦,因为在我身上找不到劳苦,所以他们喜爱跟随我;其实,不是跟随我,而是只追寻在我身上找到的快乐。有心追求成全的人,却不会如此做,他们陶醉于爱情中,且炽燃着爱火,他们登上了那三个公共的阶梯,我将之比喻为灵魂的三种官能,并用我的独生子——被钉的基督之躯体来代表三个阶梯。他们经由灵魂的情感,由脚部提升到肋旁,在那里他们找到了圣心的秘密,也了解了水的洗礼具有宝血的实效。在圣血中,人灵找到了洗礼的圣宠,只要人灵已准备好他的容器以领受圣宠,就可被圣血所浸润。
人灵因圣血的德能接受圣洗时,已经与羔羊的圣血结合,并浸润在圣血中;从何处可认出他的尊贵地位呢?就在主的肋旁可洞悉天主圣爱的爱火。若是妳还记得,当妳询问我的真理时,祂曾向妳显示过;妳曾问祂说:『甘饴又无玷 的羔羊!当祢死时,他们剌开了祢的肋旁;为什么祢愿意让 祢的心被剌伤、被剌开呢?』
如果妳还记得,祂曾回答妳说:『是为了许多的原因。 我只向妳举出主要的一条:因为我对人类的爱是无限的,而忍受苦难、受刑罚的行为是有限的,藉有限的行为可以显示 出我爱你们的所有爱情,全都是无限的。所以,我要你们藉着我敞开的心,看到我圣心的秘密,目的是为让你们看到我对人类的爱,比我借着有限的苦难所表达的还要深厚。圣心所流出的血和水,在向你们显示水的洗礼,你们是靠圣血的德能而领受了水洗。
我也要用两种方式来说明血洗:一种是那些为我而倾流热血的人所受的血洗,在不可能接受另外的水洗的情况下, 那种血洗因我圣血的德能而具有实效。另一种洗礼是借着爱火,即一个人怀着热切的爱情渴望受洗,但却无法实际领受到洗礼1°7 (译者注:指愿洗)。没有圣血也不会有『爱火的洗礼』,因为圣血是与天主圣爱的爱火相溶合的,而圣血正是为了爱而倾流的。
用象征性的比喻来说,人灵也可以领受另一种方式的血洗。这种血洗,是我的仁爱事先为你们预备下的;因为我洞悉人的弊病和软弱,会因之而失落圣宠,这圣宠是他在受洗 时,靠圣血的功劳所获得的。并不是因为其他原因强迫他的意志去犯罪,而是由于他本身就是软弱的,所以容易陷于重罪中。为此,需要天主的仁爱为人类预备下一个永久的血洗108,这种『圣血的洗礼』须以诚心的痛悔及妥善的告明去领受;在可能的情况下,应向我的司铎们告明罪过,他们握有圣血之钥。司铎们透过赦罪,把这圣血洒在灵魂的面容上1°9。
假如有人不可能领受告解圣事,诚心的痛悔也足够了。 那时,我仁慈的手,会将这宝血的效果赏给你们;但是,倘若可以办告解,仍需妥办告解。能够领受吿解圣事而故意不去领受的人,就不能得到圣血的效果110。当然,假如一个人在死亡的末刻,愿意领告解圣事而无法领受,仍可获得圣血 的实效。但愿没有人会愚蠢到这个地步,竟然以这种理由为信念,拖延到死亡的最末刻,才来整顿自己的生活。因为这是不稳妥的,由于他的固执于恶,而我,基于天主的公义, 不得不说:『你在世有能力时,从未记得我;所以在你死时,我也不会记得你。』为此,谁也不可置之不理,万一不 幸有人这样做,也不应该以依恃宝血为借口,把告解拖延到最末的时刻。
为此,妳看,这一种血洗是持久的,人灵应该在其中不断地受到洗涤。由此圣事可以认识我的化工,即十字架上的痛苦,是有限的;但是,你们透过我,从这痛苦中所领受到的效果却是无限的。这事之所以能成就,是因为无限天主性的德能与有限的人性结合,人性在我——圣言——身上忍受 了痛苦,因我摄取了你们的人性。并非因为肉体所受的痛苦有无限的价值,也不是因决意救赎你们的渴望是无限的,而是因为天主性与人性已结合融为一体,永恒的天主性,将我用热爱所受的痛苦据为己有了。
因此,可以将此救赎工程称为无限的;不是因肉体所受的痛苦是无限的,也不是为完成救赎你们的渴望的苦是无限的,因为这些在十字架上,当灵魂与肉身分离时,就结束了。然而,为救赎你们所受的痛苦及渴望所产生的效果却是无限的,为此妳们可以无限地领受到这效果。假如效果不是 无限的,那么,不论过去、现在和将来的整个人类都尚未被修复。倘若这『圣血的洗礼』(指告解圣事)不能以无限的方式来分施,换言之,如果它的效力不是无限的,那么,罪人也无法从他的罪恶中重新再站起来。
这就是我敞开的肋旁要向你们显示的,在那里你们可以找到圣心的秘密,它在向你们昭告:我爱你们远远超过有限的苦难所能表达的。看!我已向妳显示了无限的爱。如何显示呢?就是借着与我的爱火结合的圣血洗礼(指告解圣 事),也借着基督信徒所领受的一般水洗。水洗结合于宝血和爱火,灵魂就浸润在我的圣血中。为了向你们证实我的 爱,我让我的肋旁流出了水和血。
用以上这些话语,我已回答了妳的问题。』
注释:
107.「教会历来确信那些为了信仰而致命的人,虽然没有接受水洗,而是透过他们为基督而死、并与基督同死而受洗的。这是血洗,如同愿洗一样 ,虽然没有圣事形式,却结出圣洗的果实。」(天主教教理1258)
108. 这里将告解圣事(和好圣事)比喻为永久的血洗,是极确实又奥妙的象征。
109.「司铎是天主怜爱罪人的标记和工具。」(天主教教理1465)
110.「明知自己有重罪的信徒,愿和天主及教会和好,唯一正常的方式,是个别的和完整的吿明、及赦罪;只有绝对不可能、或相对不可能时,才免除此项吿明的责任,在这种情形下,使用其他的方法亦可获得和好。」(天主教法典960条)
第76章 人灵登上了圣桥的第三阶梯,到达口的部位,善尽口的职责。一个人达到 这境界的记号是:已经死于自己的意 志。
我已向妳重复了我的真理所答复过妳的问题,目的是要让妳认识已登上第二阶梯的人灵的卓越性。在这阶梯上,他可以明了并获得炽烈的爱火,会促使他立即升上第三个阶梯,也就是口的部位,到此部位就可证明他已达到了成全的境界。
他通过何处呢?他通过了圣心处,意即他忆起他在圣血中重新领受的洗礼(指领受告解圣事);当他品尝到及发现到我仁爱之火时,由于从圣心的爱中汲取了认知,他便放弃了不成全的爱。这样的人便立即升到第三个阶梯,就是口的部位,他们开始行使口的职务。口就用在它内的舌头说话和 品尝,吃下食物,并将食物送到胃部,牙齿先将食物咀嚼, 若未咀嚼无法吞咽下去。
在人灵身上也有同样的状况,首先,他用圣善渴望口中的舌头同我说话,就是用圣善的口舌和不断的祈祷同我交谈。说话方式可分形体的及心灵的:当他为众人的益处,奉 献给我他的甘饴又多情的渴望,就是属于心灵的。形体方面的:就是他去宣讲我真理的圣训、劝戒、忠告,并宣认真理,毫无畏惧世界会加给他的磨难;用各种不同的方式,按 照每个人的身份,在大众面前,大胆地宣道。
我说,他为了爱我,在至圣十字架的餐桌上,食用众生的食粮。因为用别的方式、在其他的餐桌上不能这样完善地食用。他必须先咀嚼食物,否则就无法吞咽下去;这需要借用牙齿,换言之,就是借用圣善渴望口中的两排牙齿:憎恶和爱慕。首先把食物留在口中,再用憎恶自己、爱慕自己身上及别人身上的德行去咬碎食物。为了泛爱众人,他咀嚼一 切的凌辱、污言秽语、嘲笑及许多迫害的恶言辱骂,他忍饥受饿、冒寒受热、汗流浃背、悲痛欲哭;这一切全都为了我的光荣、为了近人的益处而承担忍受。在咀嚼后,再用舌头 去品尝;即透过对我和对近人的爱德工夫,可以体味到痛苦 的果实与救灵的欢悦。这样,这食物便送入胃部,而胃部因 着救灵的饥渴,已准备好以爱心、喜悦和爱近人去接受这食物;他反复咀嚼着这食物,舍弃肉身生活的温馨,到十字架的餐桌上,享用被钉基督之圣训的食粮。
这时人灵在真实德行上大步迈进了,他饱飨了那么多丰盛的食粮,以致他感性的外衣,即掩蔽他灵魂的肉体,在感性的倾向上涨破了。谁若涨破肚子必死无疑,所以感性意志 已被置于死地。这事之所以能达成,是因为灵魂正规的意志已在我内生活,穿上了我永恒的圣意,因此,感性方面便形同死亡。
真正达到第三阶梯的人灵,会经历到这事。已经升上这一阶梯的标记是:他因品尝到我仁爱的深情后,遂将自己的意愿置于死地;因此,他在口的部位上找到了平安宁静。他既知道平安是由口中而出,因而在这第三个阶梯上,他寻获到如此崇高的平安,以至于再没有任何事物可以扰乱他了 ; 因为他已丧失、淹没了他的私意,私意既然已死,遂产生平 安与宁静。
这些人之所以能不受苦地产生德行,以嘉惠近人,并非因为这些苦难本身不痛苦,而是因为对于已死的意志,已不再有痛苦了 ;因而他们能为了我的圣名,甘心乐意地忍受这一切痛苦。
他们会毫不耽搁地为被钉基督的圣训而奔波,决不会因别人的侮辱,也不会因某些迫害,更不会因碰到世界提供给他们的快乐而松懈下来。他们会怀着真正的刚毅和恒心去忍受这一切,穿戴上我的爱德情怀,以真正完善的忍耐,去品尝享受拯救人灵的美餐;这就是毫无掺杂任何私益的成全之 爱的明显记号,假如他们爱慕我有掺杂私人的利益,就会走的很不耐烦、而且很缓慢。
然而,他们是为了我而爱我,因为我是至高的美善,堪当被爱;他们也因我的缘故去爱近人,为了光荣、颂扬我的圣名,因此,他们既忍耐又恒心。