（十二）喜受噪音与污水

如我所说，亲爱的姆姆，操练慈善对我并不总是那么甘甜。为了向你证明这一点，我要向你讲述某些小挣扎，相信会让你发笑。

有很长时间，在晚间默想时，我被安排在一位姊妹前面。她有个怪癖，我想大概由于在默想时很少使用书籍吧，这是我注意到的：这位姊妹一到就发出一种奇怪的小噪音，好像两片贝壳在摩擦。这声音只有我注意到，因为我听力极其敏锐——有时敏锐到过分的程度！

姆姆，我无法告诉你，这小噪音对我是怎样的折磨！我非常想掉转头，瞪她一眼。这“罪魁祸首”肯定不知道自己弄出嘀嘀声，这是唯一使她明白的方式。但在心底里，我感到为了爱神而忍受这一点，不为姊妹制造痛苦是更好的。

我保持安静，竭力与神联结，忽略这小噪音；但一切都无用！我被汗水浸透了，只能简单地做受苦的祷告。在受苦中，我寻到一种在平安与爱里没有恼怒的祈祷方式，起码在魂里是这样的。我努力爱这讨厌的小噪音，不再竭力不听了（这是不可能的），而是仔细听，要听清楚，好像可爱的音乐会一般。我的祷告——不是默祷——全都花在把这音乐会献给神了。

另一次，我在洗衣房里洗衣服。一位姊妹在我前面，她每次把手帕提到搓板上，都把脏水甩到我的脸上。我的第一反应是退一步，擦擦脸，让姊妹看见她把我弄湿了，她应该更小心一些，顾到我！

但我立刻意识到，我若拒绝这些慷慨临到的宝藏，是极其愚昧的。所以我小心地不显露我的挣扎，全力盼望得到更多的脏水。这是如此成功，最后，我真的喜欢上了这洒水礼，决意再回到这个好地方，因为得到了如此丰富的祝福！

我亲爱的姆姆，你可以看见我是一个非常微小的魂，只能给神非常小的奉献。尽管这些小牺牲带给心灵如此的平安，我却经常错失良机，因而损失了一些平安。但我并不灰心，而是忍耐地接受惩罚，争取下次更加儆醒。

啊！主对我是多么好！我完全不可能怕祂。我想要的，祂无不赐予；更准确地说，是祂让我欲求的。所以，在我反对信仰的试炼开始前不久，我对自己说：“我没有外面的大试炼。神只有改变我的道路，才能给我内里的试炼。”我并不相信祂会如此行——那时我一直活在安息中，不像今天。

那么，耶稣要用何种方式试炼我呢？答案不久就揭晓了——它显出我所爱的那一位在方式上毫无缺乏。不需要改变道路，祂就给我送来一个试炼：在我一切的喜乐里，掺上有益的苦味。