（十一）护送圣皮埃尔姊妹

记得当我还是见习时，神启发我做的一个慈善。那是一件很小的事，但我们的父在暗中察看，祂更看人的动机，而不是事情的大小。祂已经赏赐了我，不需要等到来生。

那是在圣皮埃尔姊妹还去合唱处和神职人员住宅的时候。在晚间祷告时，她被放在我面前。六点差十分，一位姊妹必须带她去神职人员住宅，因为病人太多，医护人员无法照顾她。

我付出很大的代价主动要求尽这小义务，因为知道讨圣皮埃尔姊妹欢心是不容易的。当时她正大受苦，不喜欢换助手。但我不愿失去这美丽的操练慈善的机会，我想起耶稣的话：“这些事你们既作在我这弟兄中一个最小的身上，就是作在我身上了。”（太25:40）我非常卑微地请求护送她，经过许多麻烦才最后被接纳。

我终于开始工作了。本着如此多美善的意图，结果得到了完美的成功！

每天晚上，当圣皮埃尔姊妹摇晃杯子时，我明白她的意思：该走了！你无法想象让我起身是多么困难，特别在刚开始时，但我立刻行动。然后是一系列的仪式：必须以某种方式把她的小凳子挪开、搬走，最重要的，不能急促。

接下来，行走开始了。首先抓住可怜的病人的环带，跟着她走。我竭力做得柔和。但如果她不小心迈错一步，就立刻怪我抓得不对，要让她跌倒了：“啊！我的神啊！你走得太快！我要累坏了！”如果我努力走慢些，“嗨！走啊！我没有感到你的手。你已经松掉了，我要摔倒了！啊！我早就说过：你太年幼，帮不了我！”……

最后，终于平安抵达神职人员住宅。别的难处又出现了：我必须帮圣皮埃尔姊妹坐下，要做得很技巧，不伤到她；然后，必须帮她卷起袖子——也是以某种方式。这时，我才能自由地离开。

她用可怜而残疾的手，竭力弄她的面包。不久我注意到了，遂在每天晚上离开前，主动为她尽这一小服务。由于她没有要求，我的细腻使她大受感动。为此我赢得了她完全的好感，特别因为在帮她切面包之后，离开时我总是给她一个“最灿烂的微笑”——这是我后来听到的。

亲爱的姆姆，你也许会惊奇：我竟写如此久之前所行的一件小善事！啊！这是因为我感到必须为此而唱神的怜悯。祂屈尊留下这记忆，让其芬芳助我操练慈善。对某些细节的记忆，有时会像春风拂过我魂。

此刻我想到一点。在一个冬天的夜晚，我如常地尽我的小职责。天很冷，又是黑夜。突然，我听到遥远的奏乐声。我想象在一个明亮的金碧辉煌的大厅里充满年轻女士，个个服饰精美，随意闲谈，以属世的话语彼此恭维。

然后，我的目光落在我所扶持的这可怜的病人身上。我听到的不是优美的乐章，而是她不时的抱怨；看到的不是富丽堂皇的装饰，而是简朴的修道园砖头——因为光线微弱，几乎看不见。

那一刻，我魂所领受的，可谓千言万语，无法表达。只能说主用真理之光照亮了它。这光是如此远远地胜过世上宴会中那黑暗的光华，以至于我无法相信自己的幸福！

啊！我不愿用这花在爱的卑微服事里的十分钟，换取地上宴乐中的一千年！如果人在受苦和争战中，尚能享受片刻的幸福，远胜过地上一切的欢乐，而这只不过来自简单地思想神已经拯救我们脱离了这个世界；当我们在天上，在永恒的喜乐和永久的安息里，看见主拣选我们住在祂的殿中——天国真正的大门——时祂所给我们的那无与伦比的恩典，那将是怎样的幸福呢！

我操练慈善并不总在满溢的喜乐里，但在修道生活开始，耶稣要我藉着经历看见祂在新妇的魂中是何其甘甜！当我引导圣皮埃尔姊妹时，我是怀着如此完全的爱，即便服事耶稣自己，我也不可能做得更好了！