小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
一个灵魂的故事-小德兰自传原稿译本(驴驹译)列表
·出版许可
·小德兰自传摘录
·目录
·中译者前言
·英译者前言
·序言
·小德兰的家人和近亲
·手稿一 给牧者 耶稣艾格尼丝姆姆
·第一章 童年的记忆—在阿朗松(一
·(二)生于百合花之家
·(三)被爱环绕的幼年
·(四)极听大姐玛丽的话
·(五)以二姐宝琳为典范
·(六)温暖的三姐小蕾奥妮
·(七)童年的小伙伴四姐赛琳
·(八)第一次去勒芒
·(九)天然缺点
·(十)两只小鸡
·(十一)我全选
·(十二)梦见两个胆怯鬼
·(十三)母亲对离世的预感
·(十四)洒满阳光与鲜花的记忆
·第 二 章 在莱斯比索内的生活 (1
·(一)母亲辞世
·(二)生命进入第二阶段
·(三)迁居利雪
·(四)慈父柔爱
·(五)与使女的交往
·(六)第一次认罪
·(七)主日盛宴
·(八)受宝琳之爱教
·(九)见老父受试炼的异象
·(十)对父亲的爱慕
·(十一)海中闪光的道路
·第 三 章 痛苦的岁月(1881-1883)
·(一)在修道院上学
·(二)与表姐玛丽相处默契
·(三)赛琳的小女孩
·(四)新年赠礼
·(五)赛琳初领圣餐
·(六)获悉宝琳要进迦密会
·(七)初领进迦密会的圣召
·(八)宝琳进入迦密会
·(九)剧病垂危
·(十)自觉装病
·(十一)亲人百般照料
·(十二)蒙福处女医治的微笑
·(十三)得医治后的试炼
·第 四 章 第一次领圣餐前后 (188
·(一)“孩童耶稣德兰”的由来
·(二)要成为伟大的圣徒
·(三)重归阿朗松
·(四)预备领第一次圣餐
·(五)在退修会里
·(六)第一次领圣餐
·(七)渴望圣餐和受苦
·(八)从圣灵得到受苦的力量
·(九)成功的学业与笨拙的交际
·(十)缺乏属世的友谊
·(十一)天父预见的恩典
·(十二)琐碎顾虑的试炼
·(十三)退学离开修道院
·(十四)成为马利亚的孩子
·(十五)获知玛丽要进修道院
·(十六)驴子学小狗
·(十七)行走于房间
·(十八)第二次回阿朗松
·(十九)心灵得到平安
·第 五 章 申请进入迦密会 (1886-
·(一)圣诞节的恩典
·(二)进入生命的第三个阶段
·(三)为大罪犯普兰济尼代祷
·(四)求知欲扩大
·(五)神丰富的供应
·(六)与赛琳成为知心密友
·(七)恩典的美果
·(八)进入迦密会的圣召
·(九)赢得父亲的支持
·(十)得到舅舅许可
·(十一)修道院院长反对
·(十二)被神爱灌醉
·(十三)思想小孩子们的灵魂
·(十四)父陪去巴约
·(十五)面见主教
·(十六)返回利雪
·第 六 章 去罗马朝圣 (1887)
·(一)论罗马之行
·(二)在巴黎祈祷
·(三)旅程美景
·(四)参观圣遗物
·(五)耶稣在地上的家
·(六)参观圆形大竞技场
·(七)参观地下墓穴
·(八)面见教皇
·(九)赢得雷沃郎尼神父的支持
·(十)设法摸到一切
·(十一)思索女人受轻视
·(十二)归程美景
·(十三)圣诞节的试炼与安慰
·(十四)获准进入迦密会
·第 七 章 在迦密会第一年
·(一)告别世界
·(二)进入迦密会
·(三)进入受苦
·(四)从未犯过该死的罪
·(五)受副院长严责
·(六)因灵魂单纯而寡言
·(七)渴望受苦
·(八)父亲患病
·(九)白雪映衬受圣衣
·(十)与父亲同经苦炼
·(十一)婚期漫漫制嫁衣
·(十二)舍己小功课
·(十三)嫁衣完工
·第 八 章 奉献给怜悯之爱
·(一)进入属灵的枯干
·(二)成为职业修女前的试探
·(三)成为职业修女
·(四)泪水蒙面领面纱
·(五)纪念珍妮维芙姆姆
·(六)死亡袭击修道院
·(七)享受圣餐
·(八)错误不带给神痛苦
·(九)宝琳成为院长
·(十)主满足全部的心愿
·(十一)赛琳进入迦密会
·(十二)爱耶稣到愚痴的程度
·(十三)神的怜悯之爱
·手稿二 给圣心玛丽姊妹 (大姐玛丽
·第 九 章 我的圣召是爱 (1896)
·(一)与大姐叙心
·(二)爱的科学
·(三)梦见法国迦密会奠基人
·(四)领悟天国之爱
·(五)无限的心愿
·(六)爱的圣召
·(七)爱的牺牲
·(八)祈求双倍的爱
·(八)以撒花证爱
·(九)不摇动的信与爱
·(十)为自己的软弱而欢喜
·(十一)愿成“神鹰”猎物
·(十二)愿启示临到众人
·手稿三 给院长 玛丽·公撒格姆姆
·第 十 章 信心的试炼
·(一)与院长叙母女之爱
·(二)降卑的甘露
·(三)发现成圣小道
·(四)神增加岁月的经历
·(五)首次咳血
·(六)信心的试炼
·(七)信心的行动
·(八)院长的医治奉献
·(九)与亲姊妹同战
·(十)到异国宣教的愿望
·(十一)顺服誓言的益处
·(十二)以主的爱爱人
·(十三)误以美德为缺点
·(十四)一个胜过己的伟大胜利
·(十五)争战绝招:逃跑
·(十六)关于爱的思想
·(十七)不断的搅扰、打岔
·(十八)补充灵里的爱
·第 十一 章 为那些你所给我的人
·(一)不执着于灵里的财富
·(二)作小刷子的职分
·(三)帮助同伴摆脱私爱
·(四)尽守望者的职责
·(五)不怕争战,克尽职责
·(六)藉祷告赢得灵魂
·(七)爱祷告但拙于用祷文
·(八)知识言语的恩赐
·(九)降卑的碎渣
·(十)与最不喜欢的姊妹为伴
·(十一)护送圣皮埃尔姊妹
·(十二)喜受噪音与污水
·(十三)得到祭司弟兄
·(十四)得到第二位祭司弟兄
·(十五)快跑跟随良人
·(十六)临别赠言与代求
·(十七)吸引我
·(十八)未尽之言
·后记
·附录
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
(七)主日盛宴
(七)主日盛宴
浏览次数:575 更新时间:2022-10-9
 
 

(七)主日盛宴

节日盛宴!这个词带给我多少回忆!我是多么爱节日啊!

你知道如何解释每个节日里所隐藏的奥秘。你讲得是那么好,对我而言,它们真是天上的日子!其中,我最爱的是尊荣蒙福圣体的游行。

当我把花瓣撒在神的脚下时,我是多么欢乐!我用力把花瓣高高地扬起来,看着它们飘舞落地——当玫瑰花碰到圣体匣时,我感到无限的幸福!

 

如果大节日太少的话,每个礼拜都带给我一个心爱的节日——礼拜天。在我看来,礼拜天就是盛宴!它是神的节日,安息的日子。

比起别的日子,首先,我在上待的时间会长一些。宝琳宠爱她的小女儿,让她在上先喝巧克力,然后才给她穿衣服,把她打扮得像小王后一样。玛丽来给她卷头发。当玛丽扯她的头发时,德兰并不总是很乖。然后,她的国王”来亲她,比平时更温柔。她就拉着他的手,全家一起去做弥撒了。

在去教堂的路上,甚至到了之后,爸爸都一直用手拉着小王后。她的位置就在他的旁边。当我们走进聚会厅听道时,必须找两个紧邻的椅子。这并不太难,因为这么英俊的一位老人拉着小女儿是一幅感人的图景,人人都给他们让座。舅舅坐在教区委员位上,看见我们进来,总是非常高兴。他称我为他的小阳光。

被人注视并不太搅扰我。我听道很专注,尽管不太懂得。迪塞利耶神父讲“受难”时,那是我第一次听懂,并且被深深地摸着。从此以后,我就听懂别的证道了。

当证道人讲到圣德兰时,爸爸侧向我,低声说道:“小王后,要听仔细了,他在讲你的守护使者。”

我听得很认真,但我更多看爸爸,而不是看传道人,因为他那俊美的容颜向我传讲了无限的信息!有时,他满眼含,徒然地想收住泪水。他似乎已经脱离了地的束缚,渴望消失在永恒的真理里——但他在地上的行程,还远未结束:他还需要经过漫长的岁月,天国才能向他打开,安慰他那渴慕的双眼。那时主才会擦去祂又良善又忠心的仆人的眼泪

 

再回到礼拜天,这欢乐的日子过得太快了,所以也带着忧郁的色彩。整个主日,我的幸福是那样完全,直到晚祷时间。晚间祷告时,我想到安息日就要结束了,明天又要为生活劳碌,开始周而复始的运作,我们必须回去工作、上课……我的心便感到在地上流放的苦楚。我渴望天上那永远的安息,在父的国里那永远都过不完的主日

主日走回莱斯比索内时,人数减少了,我的心便有些悲哀,因为爸爸为了让舅舅高兴,经常让玛丽或宝琳在主日晚上去他家。

当我跟玛丽或宝琳一起去舅舅家时,我很开心。我喜欢跟姐姐们同去,而不是被单独邀请,因为有人陪着,别人对我就不那么注意了。我非常喜欢听舅舅讲话,但不喜欢他问我问题。当他把我抱在膝头,用雄壮浑厚的嗓音唱“蓝胡子”[1]时,我吓得胆战心惊。看见爸爸来接我们时,我觉得非常高兴。

在回家的路上,我会定睛看星星。在夜空中,繁星安定地闪烁着,令人心旷神怡。有一个星系像金珍珠,形状如“T”,特别吸引我,令我喜乐无比。我指给爸爸看,说:“看,我的名字写在天上!”

我不愿再看这乏味的尘世了,让爸爸拉着我,把脚步交给他的引领。我就仰起头来,把自己交给繁星密布的天空,完全沉浸在默想中了!

 

冬天的夜晚在家里,特别是礼拜天晚上,我该说什么呢?

啊!结束下棋之后,我跟赛琳一起坐在爸爸的膝上,是多么幸福!他经常用他那美丽的声音歌唱;不然,就轻轻摇着我们,背诵教导永恒真理的诗篇。那氛围,不知不觉,在心灵里蓄满深沉的思想。

然后,我们都上楼,一起做晚间祷告。小王后紧靠着她的“国王”。只需要看爸爸,就知道圣徒们是如何祷告的了。晚祷之后,我们按年龄向爸爸道晚安,接受他的亲吻。小王后自然是最后一个,“国王”抓着她的两个胳膊肘亲她,她会用尖尖的声音喊道:“晚安,爸爸!晚安,睡个好觉!”夜夜都是如此。

然后,我的小妈妈把我抱起来,放到赛琳的床上。我会问:“我今天是不是很乖,宝琳?小天使会不会绕着我飞?”回答永远都是“是的”;不然,我就整夜哭泣。

宝琳和玛丽亲我之后,下楼去了。可怜的小德兰独自留在黑暗里,无论怎样想象小天使绕着飞都没有用:如今看不见繁星闪烁的静谧夜空了,恐惧不久就胜了她,黑暗让她满心惧怕。



[1] 连续娶妻而杀妻的丈夫。


上一篇:(六)第一次认罪
下一篇:(八)受宝琳之爱教
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com