(七)爱祷告但拙于用祷文
祷告的力量是何其大啊!可以说就像王后,能随时、自由地面见国王,博得她想要的一切。为了蒙悦纳,并不需要美丽的辞藻,从书里读专门的祷文。如果是这样,唉,那我就值得可怜了!我非常不配背时辰祷文,但除此之外,我没有勇气强迫自己从书里搜寻美丽的祷文——因为是那么多,一篇比一篇美丽,实在让我头痛!我无法背诵全部,不知该选哪一篇。
我就像一个不会读书的孩子,只是非常简单地对神讲心里话,不用美丽的措辞,而祂总是明白。对我而言,祈祷是心的呼吸,是简单的注目于天,是在试炼与喜乐中,一声充满感恩与爱的呼喊。总之,它是一件伟大的事情,是超自然的,让魂扩展,使我联于耶稣。
亲爱的姆姆,我不愿误导你以为在合唱处或遗产里,我在背诵共用祷文时缺乏敬虔。其实,我非常喜爱这些共诵的祷文,因为耶稣应许在奉祂名的聚会中,有祂的同在(太18:20)。那时,我感到姊妹们的热忱弥补了我的缺欠。
但我必须羞惭地承认,独自一人时,背玫瑰经比穿悔罪器具[1]对我更难。我感到自己表达得那么差!我迫使自己默想玫瑰经的奥秘,却徒劳无功,无法使心思专注。我惊讶自己何以如此不敬!有很长时间,这使我感到悲哀,因为我是那么爱蒙福处女,念咏尊荣她的祷文既然那么讨她喜悦,对我应该是容易的!
现在,我不再感到那么悲哀了。我想,天国之后既然是我的母亲,她肯定看见了我良善的愿望,这就让她满意了。
有时,我的头脑在那么巨大的枯干里,不可能产生一个思想,使我联于神,我就非常慢地背诵“我们在天上的父”(太6:9),然后背诵天使向马利亚的问安(参路1:23)[2]。那时,这些祷告带给我极大的欢乐,滋润我魂,比漫不经心地念一百次好许多。
[1] 中译者注:天主教操练,在悔罪时,除了认罪,求主赦免外,有时指导者还让认罪者做弥补的行动,其中之一便是穿戴苦行器具,惩戒肉体。
[2] 中译者注:这两部分均来自圣经,包含在玫瑰经里。