（十七）不断的搅扰、打岔

我感觉词不达意，措辞拙劣，在别的日子就更如此了。关于爱，我长篇大论，像讲道一般，当你读的时候，一定会觉得疲乏。

原谅我，亲爱的姆姆，请记得此刻，医护人员在照顾我，她们所操练的，正是我所写的。当只需要走二十步时，她们毫不犹豫地走两千步[1]。所以我能够思想爱的行动！

这一切，无疑将铭刻于我心。至于头脑，在这样的奉献面前，它瘫痪了；笔也变得沉重起来。

为了将思想转换成语言，我应该像孤单的麻雀（诗102:7）；但这很少成为我的份。当我提笔时，看！有一位姊妹路过，肩上扛着草叉。她相信一点闲聊会让我开心：草垛啦，鸭子啦，母鸡啦，医生的来访啦等等，讨论了每样东西。她确实没有花很长时间。但善良有爱心的姊妹，并非只有一位啊！

突然，一位干草工人把一些鲜花丢到我的膝上，也许相信会启发我诗意的联想吧。但此刻，我并不想要花，宁可看见它们摇曳在花梗上……

我不断地打开、合上，这有名的笔记本。最后，我疲乏了，打开一本书——书也不断地要合上。我决断地说：我要从诗篇和福音书里为我们母亲的节日[2]抄录一些思想。但这是非常真实的，在抄录时，我都不得清静。

亲爱的姆姆，我在迦密会树林里的这些奇遇，我相信你读着会觉得好玩。我不确定自己能否写十行而不被打扰。我并不觉得好玩或好笑。但为了神和姊妹们的爱——她们对我是那样有爱心——我很小心地让自己显得高兴，特别是要真高兴！

比如，有一位干草工人刚离开。临走前，她非常同情地对我说：“可怜的小姊妹，你整天都写呀写的，一定很累！”

我答道：“别担心！我看起来像写了很多，但其实几乎什么都没写！”

她说：“那太好了！无论怎样，我很高兴我们在弄干草，可以让你分一点心。”

但这对我是巨大的分心！且不论医护人员的探视。当我说事实上我几乎什么都没写时，这是真的！

[1] 她在花园里坐在一个轮椅里写。

[2] 玛丽·公撒格姆姆的节日在6月21日，圣磊思（或类思，内思）·公撒格(St. Aloysius Gonzaga)日。