(十四)获准进入迦密会
1888年元旦,耶稣再次给我祂的十字架作为礼物。这次是我独自背负的,由于不理解,感觉越发沉重。
玛丽·公撒格姆姆来信告诉我:12月28日,诸圣婴孩殉道节[1],已收到主教的答复;她未通知我,是因为已决定将我的入院日期推迟到四旬期 [2]之后。想到这么漫长的等待期,我不禁流泪。
这个试炼的特点是:一切属地的联结都断开了,但这次,却是圣方舟拒绝让可怜的小鸽子飞入!
不欢然接受这三个月流放的日子,我必定显得不可理喻。但我相信,由于没有让我的感觉表现出来,这个试炼非常重大,让我在弃绝和别的美德上都大大长进了。
这三个月是怎样过去的呢?为什么对我如此满了恩典?
临到我的第一个念头是,不过平常那种极其严谨、有规律的生活。但不久,我明白了我所得到的这段时间的价值,于是下了一个决心:把自己舍弃给前所未有的更严格、克苦的生活!
当我说“克苦”时,请不要误以为我在操练悔罪的苦行。啊!我从未做过丁点!
有些美丽的灵魂从幼年就操练各样的克苦,我对此毫无兴趣。这无疑来自我的懦弱,因为我可以像赛琳,找到千万种方式,让自己受苦。但我没有做,反而让自己被棉毛包裹,像一只不需悔改的小雏鸟,被养得肥胖。
我的克苦在于:舍弃自己的意志,随时准备顺服别人;留住一句到口边的回话;默默无闻地尽微小的服务;坐而不靠在后背上……等等,等等。藉着操练这些无有,我预备自己做耶稣的未婚妻。这段等待的时间留给我怎样甘甜的记忆,是无法诉说的。
三个月很快就过去了。如此热切盼望的那一刻终于来临了!
[1] 诸圣婴孩殉道节 :又译为“婴儿蒙难节”、“悼婴节”,纪念伯利恒的婴儿被希律王屠杀(太2:16)。(中译者注)
[2] 中译者注:四旬期,意即四十天,从首日(圣灰礼拜三/涂灰日)开始,至复活节前日止,一共四十天(不计六个主日)。天主教徒以禁食、施舍、克苦等方式补赔自己的罪,预备庆祝耶稣基督的死里复活。