出版许可 | 一个灵魂的故事-小德兰自传原稿译本(驴驹译) 小德兰爱心书屋

　

一个灵魂的故事-小德兰自传原稿译本(驴驹译)列表

·小德兰自传摘录

·中译者前言

·英译者前言

·小德兰的家人和近亲

·手稿一给牧者耶稣艾格尼丝姆姆

·第一章童年的记忆—在阿朗松（一

·（二）生于百合花之家

·（三）被爱环绕的幼年

·（四）极听大姐玛丽的话

·（五）以二姐宝琳为典范

·（六）温暖的三姐小蕾奥妮

·（七）童年的小伙伴四姐赛琳

·（八）第一次去勒芒

·（九）天然缺点

·（十）两只小鸡

·（十一）我全选

·（十二）梦见两个胆怯鬼

·（十三）母亲对离世的预感

·（十四）洒满阳光与鲜花的记忆

·第二章在莱斯比索内的生活（1

·（一）母亲辞世

·（二）生命进入第二阶段

·（三）迁居利雪

·（四）慈父柔爱

·（五）与使女的交往

·（六）第一次认罪

·（七）主日盛宴

·（八）受宝琳之爱教

·（九）见老父受试炼的异象

·（十）对父亲的爱慕

·（十一）海中闪光的道路

·第三章痛苦的岁月（1881-1883）

·（一）在修道院上学

·（二）与表姐玛丽相处默契

·（三）赛琳的小女孩

·（四）新年赠礼

·（五）赛琳初领圣餐

·（六）获悉宝琳要进迦密会

·（七）初领进迦密会的圣召

·（八）宝琳进入迦密会

·（九）剧病垂危

·（十）自觉装病

·（十一）亲人百般照料

·（十二）蒙福处女医治的微笑

·（十三）得医治后的试炼

·第四章第一次领圣餐前后（188

·（一）“孩童耶稣德兰”的由来

·（二）要成为伟大的圣徒

·（三）重归阿朗松

·（四）预备领第一次圣餐

·（五）在退修会里

·（六）第一次领圣餐

·（七）渴望圣餐和受苦

·（八）从圣灵得到受苦的力量

·（九）成功的学业与笨拙的交际

·（十）缺乏属世的友谊

·（十一）天父预见的恩典

·（十二）琐碎顾虑的试炼

·（十三）退学离开修道院

·（十四）成为马利亚的孩子

·（十五）获知玛丽要进修道院

·（十六）驴子学小狗

·（十七）行走于房间

·（十八）第二次回阿朗松

·（十九）心灵得到平安

·第五章申请进入迦密会（1886-

·（一）圣诞节的恩典

·（二）进入生命的第三个阶段

·（三）为大罪犯普兰济尼代祷

·（四）求知欲扩大

·（五）神丰富的供应

·（六）与赛琳成为知心密友

·（七）恩典的美果

·（八）进入迦密会的圣召

·（九）赢得父亲的支持

·（十）得到舅舅许可

·（十一）修道院院长反对

·（十二）被神爱灌醉

·（十三）思想小孩子们的灵魂

·（十四）父陪去巴约

·（十五）面见主教

·（十六）返回利雪

·第六章去罗马朝圣（1887）

·（一）论罗马之行

·（二）在巴黎祈祷

·（三）旅程美景

·（四）参观圣遗物

·（五）耶稣在地上的家

·（六）参观圆形大竞技场

·（七）参观地下墓穴

·（八）面见教皇

·（九）赢得雷沃郎尼神父的支持

·（十）设法摸到一切

·（十一）思索女人受轻视

·（十二）归程美景

·（十三）圣诞节的试炼与安慰

·（十四）获准进入迦密会

·第七章在迦密会第一年

·（一）告别世界

·（二）进入迦密会

·（三）进入受苦

·（四）从未犯过该死的罪

·（五）受副院长严责

·（六）因灵魂单纯而寡言

·（七）渴望受苦

·（八）父亲患病

·（九）白雪映衬受圣衣

·（十）与父亲同经苦炼

·（十一）婚期漫漫制嫁衣

·（十二）舍己小功课

·（十三）嫁衣完工

·第八章奉献给怜悯之爱

·（一）进入属灵的枯干

·（二）成为职业修女前的试探

·（三）成为职业修女

·（四）泪水蒙面领面纱

·（五）纪念珍妮维芙姆姆

·(六）死亡袭击修道院

·（七）享受圣餐

·（八）错误不带给神痛苦

·（九）宝琳成为院长

·（十）主满足全部的心愿

·（十一）赛琳进入迦密会

·（十二）爱耶稣到愚痴的程度

·（十三）神的怜悯之爱

·手稿二给圣心玛丽姊妹（大姐玛丽

·第九章我的圣召是爱（1896）

·（一）与大姐叙心

·（二）爱的科学

·（三）梦见法国迦密会奠基人

·（四）领悟天国之爱

·（五）无限的心愿

·（六）爱的圣召

·（七）爱的牺牲

·（八）祈求双倍的爱

·（八）以撒花证爱

·（九）不摇动的信与爱

·（十）为自己的软弱而欢喜

·（十一）愿成“神鹰”猎物

·（十二）愿启示临到众人

·手稿三给院长玛丽·公撒格姆姆

·第十章信心的试炼

·（一）与院长叙母女之爱

·（二）降卑的甘露

·（三）发现成圣小道

·（四）神增加岁月的经历

·（五）首次咳血

·（六）信心的试炼

·（七）信心的行动

·（八）院长的医治奉献

·（九）与亲姊妹同战

·（十）到异国宣教的愿望

·（十一）顺服誓言的益处

·（十二）以主的爱爱人

·（十三）误以美德为缺点

·（十四）一个胜过己的伟大胜利

·（十五）争战绝招：逃跑

·（十六）关于爱的思想

·（十七）不断的搅扰、打岔

·（十八）补充灵里的爱

·第十一章为那些你所给我的人

·（一）不执着于灵里的财富

·（二）作小刷子的职分

·（三）帮助同伴摆脱私爱

·（四）尽守望者的职责

·（五）不怕争战，克尽职责

·（六）藉祷告赢得灵魂

·（七）爱祷告但拙于用祷文

·（八）知识言语的恩赐

·（九）降卑的碎渣

·（十）与最不喜欢的姊妹为伴

·（十一）护送圣皮埃尔姊妹

·（十二）喜受噪音与污水

·（十三）得到祭司弟兄

·（十四）得到第二位祭司弟兄

·（十五）快跑跟随良人

·（十六）临别赠言与代求

·（十七）吸引我

·（十八）未尽之言

「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识，我也必弃掉你，使你不再给我作祭司。」

出版许可

出版许可

浏览次数:970 更新时间:2022-10-9

一个灵魂的故事

——小德兰自传原稿译本

小德兰著/驴驹译

基于约翰·克拉克神父

从法文手稿直译的英译本

Story of a Soul in Simplified Chinese

Unrevised Autobiography of St. Therese of Lisieux

Authored by St. Therese of Lisieux

Translated by Ruijie Rachel Liu

一个灵魂的故事—小德兰自传原稿译本

小德兰著 / 驴驹译

版面设计：驴驹

封面设计：诚大

Story of a Soul in Simplified Chinese

—Unrevised Autobiography of St. Therese of Lisieux

by Ruijie Rachel Liu

Translated from English version:

“Story of a soul / The Autobiography of Saint Therese of Lisieux”

Translated from the original manuscripts by John Clarke, O.C.D.

Copyright © 2020 by Ruijie Rachel Liu

All rights reserved solely by the author.

Published by

Dixie W Publishing Corporation

Montgomery, Alabama, U.S.A.

http://www.dixiewpublishing.com

▪ 译者持有版权 ▪

发行：在Google、Amazon、Barnes & Nobles等网络书店出售，以英文搜索，全球发行。许多中文书店也有出售，详情见译者网站“驴驹译站”：donkeycolt.com

本书由美国南方出版社出版

2020年7月DWPC第一版

开本：229mm x 152mm

Library of Congress Control Number: 2020941317

美国国会图书馆编目号码：2020941317

国际标准书号ISBN-13: 978-1-68372-270-0

上一篇：没有了

下一篇：小德兰自传摘录

　


扫描二维码关注我们	设为首页 \| 收藏本站 \| 本站简介 \| 站长申明 \| 投稿信箱 \| 德兰圣乐 \| 有声书馆 \| 每日祈祷愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰开站时间：2006-12-24 您永远是第(1)位蒙受祝福者站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com