（八）第一次去勒芒

我还记得第一次坐火车去勒芒[1]。跟妈妈单独旅行是多么开心啊！但不知为什么，我开始哭起来，可怜的小妈妈只能带给姨妈一个简单的红红的满脸泪痕的小女孩。

我不记得探访过程了，只记得一个瞬间：姨妈递给我一个玩具小白鼠，还有一个纸板做的小篮子，里面装满了糖果，最上面安放着两个美丽的小糖圈，大小刚好可以套在我的手指上!

我喊道：“多奇妙啊！赛琳也可以有一个指环了！”

回家时，我一手提着小篮子，一手拉着妈妈。走了没几步，低头一看，发现几乎所有的糖果都撒在大街上了，就像大拇指汤姆的卵石一样。我仔细看小篮子，发现一个宝贵的指环也遭遇了糖果的厄运！现在我没有什么可以给赛琳了，心中感到万分悲伤。

我问可不可以往回走，妈妈不加理睬。这太过分了！我便涕泗滂沱，大哭起来。我无法理解她为什么体会不到我的痛苦，这越发增加了我的悲伤。

[1] 玛丽-多萝泰（Marie-Dorsithee）姊妹，即玛丽-路易丝·盖兰（Marie-Louise Guerin），是马丁夫人的姐姐，在勒芒的往见会修道院里做修女。小德兰的大姐、二姐曾在此住校读书。