(十二)舍己小功课
且回到指导者教我的那些功课上。有一夜,晚祷之后,我在书架上寻找为此刻而用的灯盏,却找不到。当时正是大沉默时间,无法跟人诉苦。我知道有一位姊妹拿自己的灯时,误拿了我的。
如此被剥夺了必需品,我没有恼怒,反而觉得非常高兴,因为贫穷在于不仅失去可爱之物,也包括必不可少的物品。所以在外面的黑暗中,我的里面反而被照亮了!
这时,对极丑、最不方便的物品,我感到一种真实的吸引。所以我喜乐地看见单室里美丽的小壶被取走,代之以一个斑驳破烂的大壶。
我努力不为自己开脱。这对我非常难,特别是面对我们的见习女教师时,因为我不愿向她隐瞒任何事情。我第一次得胜不大,却让我付出了很多。在窗后有一个小花瓶破了,女教师以为是我弄坏的,把它拿给我,说以后要小心。我一言不发,亲了地板,说我以后会加倍小心。由于缺乏美德,我付出了巨大的代价,不得不想到最后的审判,以此安慰自己,因为到那时一切就都明朗了。我注意到当人克尽职责,不为自己找借口时,没有人注意;但若有任何缺失,立刻就显出来了。
由于我没有操练大美德的度量,我就操练小美德,比如,我喜欢叠姊妹们忘记的斗篷,为她们做各样小服事。
神给了我对克苦的爱;我却得不到许可,操练任何的克苦。这爱变得越发强烈。我还在外面的世界里时,唯一做的小操练就是:坐着时后背不靠任何东西。现在却被剥夺了,因为经常需要蹲下来。啊!如果长者们许可我操练,我对苦行的热忱恐怕持续不了多久。她们只许我操练克制自爱,而这比起肉体上的苦行,对我更格外地有益。
我领圣衣之后,被派管理神职人员住宅。在各样的情形里,这给了我不止一次机会,把自爱践踏在脚下——它正当的位置。
这是真的,亲爱的姆姆,我跟你担负同样的职责,能够近距离地学习你的美德,这让我大得安慰。但这却是巨大痛苦的来源!不像从前,我能自由地跟你讲一切,因为要守规则,我不能向你敞开心扉——毕竟这里是迦密会,而不是莱斯比索内父家的房檐下啊!