（十）两只小鸡

从妈妈的信里，我很高兴看见我的成长过程带给她极大的安慰。由于周围只有好榜样，我就很自然地跟随了。在1876年的信里，她写道：

“连小德兰都有些小小的悔罪。她是一个可爱的孩子，非常聪明、活跃，但也非常敏感。赛琳跟她情投意合，彼此都特别喜欢对方。她们俩只要在一起，就足以消磨时日了。每天，一吃完晚饭，赛琳就拿着她的小公鸡，用手猛然抓住小德兰的小母鸡——这是我绝对做不到的。但她是那么灵活，一把就抓住了。然后她们就抱着小宠物，坐在火炉前，逗乐玩笑数小时。（这两只鸡是小罗丝送给我的，我把公鸡给了赛琳。）

“前几天，赛琳跟我一起睡。小德兰在二楼，睡在赛琳的床上。她乞求路易丝把她抱到楼下来穿衣服，但当路易丝上去抱她时，却发现床是空的。原来她听到赛琳的声音，就跑下来，钻到她的被窝里去了。路易丝说：‘你不要穿衣服吗？’小德兰答道：‘噢，不要！路易丝，我们就像两只小鸡，是不能分开的！’她们边说边拥抱，两人都紧紧地抱着对方。

“晚上，路易丝、赛琳和蕾奥妮都去教会参加活动，只有小德兰留在家里。她知道她还太小，不能参加聚会，她说：‘但愿我能睡在赛琳的床上！’但不行，她们不同意。于是，她没有再讲话，一个人守着小夜灯，不到一刻钟，就沉沉地入睡了。”[1]

另一次，妈妈写道：“赛琳和德兰形影不离。两个孩子相爱到罕见的程度。当玛丽来带赛琳去上课时，可怜的小德兰哭起来：她可怎么办呢？她的小朋友要离开了！玛丽可怜她，就把她一起带去上课。小家伙在椅子上，从头至尾，能坐两、三个小时！玛丽拿一些珠子让她穿，或者拿一小片布让她缝。她一动都不敢动，只是发出沉重的叹息。当针脱线时，她努力穿回去；看她再三失败却不敢打扰玛丽的样子，实在有趣！不久，两颗大大的泪珠滚下了面颊！玛丽赶紧过来安慰她，帮她穿针上线。可怜的小天使泪痕未干，就笑了起来。”[2]

我记得我真的不能没有赛琳！只要她从椅子上一站起来，我也立刻离开饭桌，即使还没有吃甜点。我在高椅上转动，求人将我抱下来，然后我们一起出去玩。

有时，我们跟市长的女儿一同出去。由于是去公园，加上她给我们看各样美丽的玩具，我喜欢这样的旅行。但更多的时候，我去只是为了让赛琳开心，其实我宁可留在自家的小花园里刮墙，收集闪光的小石子，把它们卖给爸爸——他总是全然严肃地从我们收购石子。

礼拜天，由于我还太小，不能去聚会，妈妈留在家里陪我。我非常乖，做弥撒的时间，总是踮着脚尖走路。但只要看见大门一开，就会爆出喜乐！我扑向“打扮得像教堂一样”[3] 美丽的小姐姐，喊道：“噢！小赛琳，快！给我祝福饼！”

有时候她到得晚，没有得到祝福饼。怎么办呢？这是我的弥撒啊，没有是不行的！我立刻想出一个办法：“没有祝福饼？那就做一个！”赛琳马上搬一把椅子，打开橱柜，取出面包，切下一片，极其严肃地对着它背一遍恭喜马利亚，然后把面包递给我。我非常虔诚地吃下去，感觉跟祝福饼的味道完全一样！

我们之间经常有属灵会议。这一段是从妈妈的信里摘录的：

“我们的两个小可爱——赛琳和德兰——是祝福的天使，两个小基路伯。德兰是玛丽的喜乐和幸福，是她的荣耀！玛丽是那么为德兰自豪，达到不可思议的程度！的确，以德兰的年龄，她的见解确属罕见，甚至超过比她年龄大一倍的赛琳。有一天，赛琳说：‘神怎么能在一个小圣饼里呢？’小家伙说：‘那不奇怪，因为神是全能的。’‘全能是什么意思呢？’‘就是祂想做什么，就能做什么！’”[4]

[1] 马丁夫人给宝琳的信，写于1876年11月8日。

[2] 1877年3月4日。

[3] 马丁先生常用的表述。

[4] 马丁夫人给宝琳的信，写于1877年5月10日。