（二）与表姐玛丽相处默契

当我偶尔跟小表姐玛丽独处时，我觉得很开心。没有赛琳·茂德郎拉着她玩普通游戏了，她让我自由选择，我就选一个全新的游戏。

玛丽和德兰变成两个隐士，除了一个贫穷的茅棚外，一无所有。她们在小花园里种玉米和蔬菜，生活在不断的默想中。当一个隐士为生活忙碌时，另一个就替她祷告。

一切都在沉默中进行，我们彼此全然理解。这种玩法是那么属灵，那么默契，简直到了完美的境界！

当舅妈带我们出去散步时，我们在街上继续玩，两个隐士一起念玫瑰经[1]。为了遮掩，避免人们的好奇，她们用手指表示，而不是用身体。然而有一天，年幼的隐士全然忘情，午饭时得到了一块蛋糕，在吃之前，她用手划了一个大大的十字，结果引起哄堂大笑。

表姐玛丽和我总是见解相同，爱好一致。有一段时间，我们心灵相通，意志合一，达到无限的境界。

有一天下午，在从修道院回来的路上，我对玛丽说：“领着我，我要闭上眼睛了。”她答道：“我也想闭上眼睛。”话没说完就行动。两个人没有争论，都自行其是了。

我们在人行道上，不需要害怕车辆。享受了一会儿不看而走的快乐之后，两个小顽皮一起摔进商店门口的筐子里，把筐子撞翻了！

商人大怒跑出来，抢救他的货物。两个“瞎子”从地上爬起来，张开眼睛，快步逃走了，耳中听着珍妮公义的斥责——她像商人一样生气！

作为惩罚，珍妮决定把我们分开。从那天起，玛丽和赛琳同行，我则和珍妮同行。这就结束了玛丽和我之间那完美的意志合一。这并不是一个坏主意，因为两个年龄大的，珍妮和赛琳，从来没有过共识，总是一路争论着回家。

就这样，和平结束了。

[1] 玫瑰经：包含对圣父、圣子、圣灵和马利亚的敬拜，其经文由主祷文、天使对马利亚的问安、使徒信经等组成，有固定的念咏方式及重复次数，并有专用念珠。背诵玫瑰经是天主教广泛推崇的礼仪，其内容及背诵方式被认为是来自马利亚的显现与启示。（中译者注）