（四）极听大姐玛丽的话

这是另一封信里的一段：

“前几天，小德兰问我，她会不会去天上。我说她如果乖，就会去的。她答道：‘是的。但如果我不乖，我就会下地狱了。我知道该怎么办！我要飞到天上，扑到你的怀里，难道神还能把我抢走吗？你会紧紧地抱住我！’我从她的眼睛里看出来，她真的相信只要在妈妈怀里，连神也对她无可奈何了！

“玛丽极爱她的小妹妹，觉得她特别好。玛丽很难有别的想法，因为小东西非常怕给玛丽惹麻烦。我知道她会很高兴得到一朵玫瑰花，昨天，想剪一枝给她。她乞求我不要剪，因为玛丽不许剪花。她的小脸急得通红。尽管如此，我还是给了她两枝玫瑰，但她不敢拿进屋。我告诉她，这些玫瑰都是我的。但这不顶用，她坚持说：‘不，它们都是玛丽的！’

“她非常容易动感情。只要一做错事，人人都必须知道。昨天，她不小心撕下一小片糊墙纸，要立刻告诉爸爸。看她那忧急的样子，实在让人怜爱。四个小时后，当爸爸回家时，人人都忘了这事，她立刻跑去对玛丽说：‘玛丽，快告诉爸爸：我撕了墙纸！’然后，她像罪犯一样，等着判决。她的小脑袋里也许有个想法：如果主动认错，她会更容易得到赦免。”

我非常喜欢我的教母[1]。尽管表面上看不出来，我却很注意观察人们在我身边所讲的话、所做的事。那时，就像现在一样，我总是在思考、判断事情。玛丽离开往见会[2]后，开始给赛琳授课。当玛丽教赛琳时，我总是很认真地听，照赛琳的样子做。为了得到许可，能进入她们的房间，我总是非常乖，做玛丽让我做的一切。她给了我许多礼物，尽管不值什么，却令我十分欢喜。

[1] 小德兰的教母是她的大姐玛丽。

[2] 小德兰的姐姐们先在家里接受启蒙教育，然后去勒芒的往见会修道院住校读书，毕业后再回到家里。马丁夫人有个姐姐，即小德兰的姨妈，在该修道院做修女。