（十七）行走于房间

我一得知玛丽的决心，就决定不再享受一切属地的欢乐了……

离开寄宿学校后，我按着自己的喜好，重新布置宝琳原先的绘画室[1]。那是一个真正的百货店，是圣物与奇物的综合艺术馆，还有一个花园和鸟舍。

在墙的最远处，有一个简单的黑木大十字架，还有几幅我喜欢的画。靠另一面墙，有一个筐子，装饰着平纹细布和粉红丝带，里面装满了精美的芳草和花儿。在最后一面墙上，宝琳十岁时的肖像端居其中；下面是一张桌子，上面放着一个大大的笼子，里面装了极大量的鸟儿——它们极受小女主人的珍爱，其优美的歌声在她听来是那么悦耳，尽管客人们觉得不堪忍受。有一个“白色的小家具”，里面装满了我的书籍和本子；上面摆着蒙福处女塑像，还有与之相伴的总是装满天然鲜花的花瓶和蜡烛，周围环绕着许多圣徒小像，还有用贝壳做成的小筐、纸盒等物。

花园悬在窗前，里面有我培植的几盆花——都是最罕见的品种。在“我的博物馆”里有一个花台，在上面，摆着我最喜欢的植物。在窗前有一张桌子，铺着绿布，中间放着沙漏，还有圣约瑟的小像、表壳、花篮、墨水池等。几把摇晃的椅子，还有一个原本属于宝琳的美丽的洋娃娃小床。这就是我全部的摆设。

这个小阁楼就是我的世界。像梅斯特一样，我可以写一本书，名为“行走于我的房间”。我喜欢独自待在这里，数小时地研究、思想眼前展开的美景。

[1] 在二楼两间阁楼中的一间。