（四）尽守望者的职责

亲爱的姆姆，我对你讲了我最初的工作，是耶稣和你看为合适，要我完成的。这是我被托付以灵魂的前奏。当我被任命，进入灵魂的圣所时[1]，我立刻看见自己力不能胜。就像小孩子，我扑进神的怀抱，把脸埋进祂的头发，对祂说：“主，我太小了，不能养育你的孩子们。如果你愿意藉着我给每个人合适的食物，求你充满我的手，让我不离开你的怀抱，也不转头，就把你的宝藏分给前来乞食的灵魂。如果她发现味道佳美，我知道她应该感谢你，而不是我。相反，如果她因味苦而不快，我会依旧平安。我将努力说服她这是你给她的食物。我会很小心地不用别的替代。”

姆姆，从我明白靠自己不能做成任何事情的那一刻起，你交给我的任务就不再困难了。唯一必不可少的是紧紧联于耶稣，“别的一切就都加给你们了”（太6:33）。事实上，我的盼望从未落空过，因为神按着祂的美意，根据姊妹们灵魂的需要，不断地把养料充满我的小手。

我承认，亲爱的姆姆，如果我有一丁点靠自己的力量，很快就不得不放手了。从远处看，帮助灵魂们、按着个人的看见与想法塑造她们，使她们更爱神，这工作似乎轻松愉悦，像玫瑰满园。从近处看，却刚好相反，玫瑰消失了，你会感到没有神的帮助而行善，好像让太阳在夜间照耀一样不可能。你会感到绝对有必要忘记己的喜好、人的概念，只按着耶稣的定旨引导灵魂，不让她们走自己的路。但这仍然不是最难的。

让我付出代价最多的是：观察到一些缺点和最轻微的不完全，就发动战争，把它们置于死地。我本想说“对我这是何其为难”，但这是懦夫的行为。所以我要说：“对我的姊妹们，这是多么愉快！”

自从投身于耶稣的怀抱之后，我就像一个守望者，从坚固宫殿的高塔观察敌人——什么都不能逃脱我的眼睛！我感到惊奇，竟会看得如此清晰！我发现先知约拿选择逃跑，而不是去宣告尼尼微城的毁灭，是完全可以理解的。我宁可一千次选择受责备，而不是去责备人。然而，这是我必须受的苦，因为当我们按着天性行动时，是不可能使被纠正的魂看见自己的错误的。她只看见一件事就是：受命引导我的姊妹生气了，把一切都归咎于我，而我只有完全的好意。

我知道得很清楚，你的小羊羔觉得我严厉。因为当她们弄脏美丽的毛衣时，我不放过她们，用严厉的话语指出来，或者拿来一簇被荆棘剐下的羊毛。

如果读到这几行字，她们会说，我在做这些时，看起来一点都不为难啊。小羊羔可以随便讲，但在心底里，她们感到我真实的爱。我永远不会像雇工，“看见狼来，就撇下羊逃走”（约10:12），我准备为她们舍命！这感情是如此纯洁，我不愿让她们知道。靠着耶稣的恩典，我从未试图吸引她们的心归向我。我明白我的使命是把她们带向神，让她们知道，姆姆，在地上，你就是看得见的耶稣，是她们必须爱与敬重的。

[1] 从1893到1896年，特别地，在三一神玛丽姊妹（1894年6月6日）和珍妮维芙姊妹（1894年9月14日）进来之后，小德兰在见习们中作为“长者”或“天使”为同伴们守望。在此职位的修女负责帮助圣职申请人适应修道院生活。从1896年3月起，她成为见习女教师，尽管没有正式头衔。