（五）首次咳血

亲爱的姆姆，你知道得很清楚，神定意让我经过各种试炼。自从降生到世上，我就大为受苦。如果小时候是在悲哀中受苦的话，如今是在喜乐与平安里——我真是欢欢喜喜地受苦！

哦，姆姆，若不知我魂全部的秘密，你怎能在读这几行字时不发笑呢？因为从表面上看，难道有一个灵魂比我更少受试炼吗？

啊！如果把我受了一年的试炼[1]展现在人前，无论是谁，都该感到怎样的震惊呢！

亲爱的姆姆，你知道这试炼，我会对你讲到；但我把它看成在你任院长期间，我所得到的一大恩典。

去年，神赐给我这安慰，让我在四旬期严守禁食规则。我从未感到如此强壮过。这力量伴随我直到复活节。然而，在礼拜五受难节，耶稣愿意给我“不久就到天上见祂”的盼望——啊！这记忆何其甘甜！

在“坟墓”待到午夜[2]之后，我回到单室里，头刚着枕，就感到一股热流涌到嘴唇。不知是什么，但想到也许要死了，心里充满喜乐。由于已经熄灯，我告诉自己，要等到天亮，才能确定我的好运，因为觉得咳出来的是血。不久早晨到了，醒来后，我立刻想到这喜事，走到窗前，发现自己没有弄错。

啊！我魂充满巨大的安慰！里面确信耶稣在自己的死亡纪念日，让我第一次听到祂的呼唤——像甘甜而遥远的声乐，宣告着新郎的到来。[3]

我满怀巨大的热诚，协助“主堂”和“饶恕副堂”[4]。亲爱的姆姆，我迫不及待地等着轮到我，好在求你饶恕时，透露给你我的盼望与幸福。我补充道，我一点都不觉得难受——这是真的。我求你，姆姆，不要给我任何特别的照顾。

事实上，能全然随心所愿，度过受难节，我感到很得安慰。迦密会的苦行对我从未显得如此可爱过！不久就进天国的盼望使我充满喜乐。

在那蒙福的一天，夜幕四合之际，我不得不休息了。但正像前一夜，好耶稣给了我同样的记号——我进入永生的时间不远了！

[1] 指她反对信心的试炼，始于1896年复活节。

[2] 重置坛(Altar of Reposition)。迦密会修女们会在圣礼前整夜祷告。

[3] 效法基督，第三卷，47。

[4] 在受难节礼拜五，院长习惯性地给社区劝勉，鼓励更大的爱心。然后每个人向姊妹们请求饶恕。