（一）进入属灵的枯干

    亲爱的姆姆，在讲到前面提过的试炼之前，我应该告诉你，成为职业修女前的退修[1]没有带给我任何安慰，因为最彻底的枯干和近乎完全的弃绝，成了我的份。耶稣在我的小船里一如既往地沉睡。

啊！我看得很清楚，很少有人让祂在他们里面安睡。耶稣只得一直忙碌，照顾别人。祂是多么疲乏啊！所以，当我让祂安歇时，祂便趁机快快休息了。在我永恒的大退修来临之前，祂无疑会醒来的。祂的沉睡并不使我难过，反而给我极度的欢乐。

真的，我远不是一位圣徒，刚才所讲的就是明证。比如，在枯干的时候，我应该责备自己缺乏忠心，不火热，而不应该觉得欢乐。有七年之久，我在祷告时，以及领圣餐后谢恩时睡觉。我应该为此觉得极度愧疚，却毫无感觉。我的理由是：在父母眼中，小孩子醒着、睡着，都同样地可爱。还有，在做手术时，医生会让病人睡觉。另外，“因为祂知道我们的本体，思念我们不过是尘土。”（诗103:14）

那次退修给我的是极度的枯干。以后所有的退修无不如此。

尽管没有感觉，神却清楚地指示我讨祂喜悦的途径，以及如何操练最崇高的美德。我发现耶稣不让我储存物资，而是随时给我全新的食物。我相信在我可怜的小心灵深处，耶稣藏在里面——是祂给我行动的恩典，并在每一时刻，让我想到祂让我做的一切。

[1] 退修开始于1890年8月28日。