（六）因灵魂单纯而寡言

我们的见习女教师[1]实在是一位圣徒，属首批迦密会的完美作品。她负责教我作工，我整天跟着她。

她对我的恩慈是无限的。然而，在她的指导下，我魂依然没有扩展。只有靠着巨大的努力，我才能接受指导，因为我不习惯于讲述内心，对里面的经历不知如何表达。

有一天在娱乐时间，一位善良的老姆姆[2]大笑着对我说：“我的孩子，我觉得你似乎对长者们没什么可说的。”

“姆姆，您为什么这么讲呢？”

“因为你的灵魂极其单纯。当你达到完全时，你会更单纯——人越靠近神，就变得越简单。”

这位好姆姆讲得对。然而，由于简单而导致敞开灵魂的难处，对我却是一个真实的试炼。我现在认识这事了，虽然依旧单纯，却很容易表达我的思想。

[1] 众天使玛丽姊妹（Marie of the Angels，1845-1924 ）在1886年做女教师。

[2] 宝琳注：菲布朗妮（Febronie）姊妹是当时的副院长，在临终时，曾受小德兰看护。