（十一）修道院院长反对

抱歉，我的心思随意游荡，偏离了主题，必须言归正传。

在征得舅舅同意之后，亲爱的姆姆，你可以想象，幸福在我心里涨溢，我是以怎样轻快的脚步，取道回了莱斯比索内——在“美丽的蓝天下，所有的乌云都消散了”！

在我的心灵里，黑夜已过。耶稣醒来了，携带着欢乐。不再有波涛的轰鸣，不再有试炼的风暴，小舟清风扬帆，我相信可以很快抵达蒙福的彼岸——它仿佛近在眼前！

彼岸确实离得很近，但小舟在抵达之前，还要经历不止一个风暴。那时，被狂风催逼，看不见灯塔的亮光，我担心可能离热切渴慕的彼岸更远了，甚至失去了一切归回的盼望。

得到舅舅许可之后，过了几天[1]，我去看你，亲爱的姆姆，我告诉你：我的试炼已经终结，我是多么喜乐！

你告诉我：修道院院长不同意我在二十一岁前进入！

这话让我怎样地吃惊啊！悲哀的阴云再度笼罩了我心。

这反对出乎所有人的意料，是一切障碍中最无法逾越的。然而，我们百折不挠，我跟爸爸和赛琳去看他，盼望能够说服他看见，我确实有迦密会的呼召。

他冷冷地接待了我们。

我的举世无双的小爸爸与我同心合意，一同游说，但毫无果效。

院长态度坚定，不改丝毫。他告诉我：留在家里毫无危险，在家里也可以过迦密会的生活，不接受这样的训练并不意味着失去了一切，等等，等等。最后，他说，他只是主教代表，如果主教许可我进入迦密会，他本人无话可说。

我流着眼泪离开了神职人员住宅。

幸运的是，大雨如注，雨伞遮住了我汹涌的泪水。爸爸手足无措，不知如何安慰我。当我讲到要去巴约，面见主教时，爸爸立刻答应，说陪我一起去。

我决定竭尽全力。我甚至说，如果主教不许我十五岁进入，我就去面见圣父（教皇）！

[1] 其实是主日10月23日的次日。