（十四）洒满阳光与鲜花的记忆

亲爱的姆姆，在那个年龄上，我是多么幸福啊！我已经开始享受生活了。美德对我有吸引力，我觉得那时就像现在一样，我能稳定地控制自己的行动。

啊！那些洒满阳光的日子——童年的岁月，真像白驹过隙一样短暂啊！却在我心里留下了甘甜的印记。

我记得爸爸经常带我们去亭子[1]。最小的细节都印在我心里。

我特别记得礼拜天的散步，妈妈经常陪伴我们。

那点缀着矢车菊和各样野花的田野，在我心里留下了诗意的韵味，深沉而恒久。我今日仍能感到那馥郁的芬芳。

我爱上了宽阔开放的空间。在田野里，高大的杉树舒展着宽广的身躯，茂密的枝叶垂到地上，这在我心里留下抹不掉的印痕。我每次看见大自然时，都会重温那时的感觉。

在长长的散步途中，我们经常遇到一些穷人，永远都是由小德兰布施。这让她特别愉快。

爸爸发现这条路对他的小王后太长了，经常让别人继续散步，把她先带回去——这让小德兰很不高兴。为了安慰她，赛琳把美丽的小篮子装满雏菊花，回来时送给她。

不幸的是，祖母[2]发现小孙女的鲜花太多了，就取一大把，放在她的圣处女像前。小德兰对此很不高兴，但她什么都不说，从不抱怨——这是她的习惯。即使别人把她的东西拿走，很不公正地指责她，她都宁可沉默，不为自己申辩。这不算功德，只是天然性情。但如此有启示的好天性消失了，是多么可惜啊！

哦！在地上，万物都向我露出真诚的微笑，每一步都撒满了鲜花！我欢乐的性情也为生活增添了许多愉悦的色彩。但我灵魂的下一站就要开始了。

为了被提早奉献给耶稣，我必须经过十字架的试炼，从童年就开始受苦。就像小花在雪下生长，在初春的第一缕阳光下绽放一般，我要写的这朵小花也必须经过严冬的考验。

[1] 这是马丁先生在结婚前所购置的一小片地产。

[2] 小德兰的祖母经常于礼拜天来访。