耶稣吩咐宴席主管重新布置餐桌,将桌子稍加抬高,安放在大厅中央。桌上先铺一层布,再盖上两块台布,一块红色,一块白色透明。主管又将一罐水和一罐酒摆在桌下。
伯多禄和若望从大厅后方烤逾越节羔羊的火炉旁,取来从韦罗尼加家带来的圣杯。二人双手恭敬地捧着放在匣中的圣杯,如同托着圣龛一般,将匣子安放在耶稣面前的桌上。旁边是盛着带凹槽的逾越节薄饼的盘子,饼色微白,上面盖着布;逾越节晚餐时掰开的那半块饼也在桌上。此外还有盛酒和水的器皿、三个盒子——一个装稠油,一个装清油,一个空着——以及一把平刀。
在古时的迎送宴席中,擘饼共饮是象征友爱之情的惯例。我想,经上对此必定有所记载。如今,耶稣将这古礼提升为至圣圣事,因它从前只是预象的仪式。后来犹达斯告密时,盖法曾指控耶稣在逾越节礼仪中增添了新内容,但尼苛德摩引经证明,这原是饯别宴中的古老习俗。
耶稣坐在伯多禄和若望中间。门都已关上,一切都在庄重而隐秘中进行。圣杯的盖子被取下,送回晚餐厅后方的壁龛之后,耶稣开始祈祷,并说出极其庄严的话。我看见他正向宗徒们解释最后晚餐的意义以及所要举行的礼仪,那情景就像一位司祭在教人举行弥撒。
耶稣从放置器皿的平板下抽出一层隔板,取下盖在圣杯上的白麻布,铺在隔板上。接着又从杯内取出一只圆盘,放在铺好布的隔板上。然后他将旁边盘中的饼拿起来,放在自己面前的盘子上。这些饼是长方形的,长度略超出盘边,宽度则使盘侧仍可看见。
耶稣把圣杯稍向自己挪近,取出里面的小杯,并将环绕圣杯的六只小盏分列左右。
他接着祝福了逾越节的饼——我想也祝福了近旁的油——然后双手捧起饼盘,举目向天,祈祷、奉献,又将盘子放回桌上,盖好。随后他拿起圣杯,由伯多禄斟上酒,若望倒上水——这水在倒入之前已受了祝福。耶稣又用小勺加了一点水,祝圣了圣杯,举扬、祈祷、奉献,再放回原处。
之后,耶稣将手覆在刚才盛饼的盘子上,伯多禄和若望依命倒水在他手上;他又用取自杯座的小勺,舀起流过自己双手的水,洒在宗徒们手上。最后,这个盘子被传递开来,所有宗徒都在其中洗了手。这些礼仪的次序是否完全如此我已记不确切,但这一切仪式令我深深感动,不禁想起弥撒圣祭。
在整个过程中,耶稣越来越专注、收敛。他对宗徒们说,他现在要将自己所有的一切,甚至他自己的生命,都赐给他们。他仿佛在爱中完全倾注了自己,我见他周身变得透明,如同光耀的显现。
耶稣在深切的收敛与祈祷中,将饼掰成几块,叠放在盘子里。他用指尖从第一块饼上掰下一小片,让它落进圣杯——就在这一刻,我仿佛看见至圣圣母领受了圣体,虽然她并不在晚餐厅中。我好像见她从门而入,来到主前领受圣体,随后便不见了。
耶稣又继续祈祷和教导。他口中发出充满火与光的话语,进入每一位宗徒心中——除了犹达斯。他拿起盛着饼块的盘子(我记不清是否已将盘子放在杯上),说:“你们拿去吃吧!这就是我的身体,为你们而舍弃的。”说这话时,他伸出右手覆在盘上,好似施行祝福,同时一道光辉从他身上涌出。他的话闪耀光芒,饼也成了光体,进入宗徒们的口中,仿佛耶稣自己流入了他们之内。我看见众宗徒都被光明渗透,沐浴在光辉中,唯独犹达斯处在黑暗里。耶稣先将圣体递给伯多禄,然后递给若望,接着向坐在斜对面的犹达斯示意上前。这样,犹达斯成了第三个领受圣体的人——但主的话仿佛从他口中退了回来。这景象令我惊骇不已,难以言喻。耶稣对犹达斯说: 耶稣对犹达斯说:“你所要做的,快去做吧!”然后他将圣体分给其余的宗徒;每人皆持一硬质镶边小盖,为傍坐之伴相接;此盖原为覆杯之用。
恭领圣血与叛徒离去
耶稣双手握住杯耳,将圣杯举到与脸齐平的高度,诵念祝圣的言语。这时,祂全身发光,通体透明,仿佛正将自己完全融入所要赐下的恩赐之中。祂让伯多禄和若望就从祂手中饮下圣血,然后把杯放下。若望用小匙从圣杯中取出一些圣血,分到各个小杯里,由伯多禄递给宗徒们;宗徒们两人一组,同饮一个杯。犹达斯也饮了(但这一点我不太确定),但他没有回到自己的位置,而是立刻离开了晚餐厅。其他宗徒以为耶稣吩咐他去办什么事。他离开时没有祈祷,也没有感恩。由此可见,人若不为每天的食粮、也不为那存留到永生的食粮感谢,实在是很大的恶。在整个筵席中,我看见一个红色的小怪物,一只脚像枯骨,蹲在犹达斯脚边,不时跳起来贴到他心口;等他出了门,更有三个魔鬼围住他:一个钻入他口中,一个在后面催逼,一个在前面引路。那时正是深夜。犹达斯像发了疯一样急急奔走,魔鬼仿佛在为他照路。
耶稣把圣杯中剩下的圣血倒入里面嵌着的小杯,然后把手覆在杯上,吩咐伯多禄和若望将酒和水浇在祂手指上。这水祂让二人从杯中喝下,剩下的则分到小杯里,传给其他宗徒。之后,耶稣擦净圣杯,把盛着余血的小杯放进里面,盖上盛着圣逾越饼碎屑的盘子,盖好杯盖,用麻布把整个包起来,安放在装小杯的匣中。复活以后,我看见宗徒们领受的,就是这耶稣亲自祝圣了的饼和酒。
我不记得看见主自己领受圣体,可能当时没有留意。当祂把自己的身体和血赐给宗徒时,在我看来祂仿佛倒空了自己,在温柔的爱中完全奉献——这情景实在无法形容。当年麦基瑟德奉献饼酒时,我也未见他自己领受。但我得到启示明白了为何司祭要领圣祭,虽然耶稣没有领:假如派天神来分送圣体,他们不会领受;但司祭若不领,这圣事早就失传了。正因司祭的领受,圣事才得以存留。
耶稣在建立至圣圣体时,每个动作都庄重而沉稳,前后都有讲解和教导。我看见宗徒们不时在随身带的羊皮卷上记录一些事。祂向左向右转身都十分庄严,就像祂祈祷时一贯的样子。每个举动都预示了圣祭的建立。宗徒们彼此接近或行礼时,我也看见他们像司祭那样躬身。
附记:艾曼丽修女不敢肯定圣体授予的次序是否如上所述,因为她曾在另一次看见若望是最后领受的。