耶稣至圣的母亲——这位与圣子同甘共苦的圣母，在判决宣布后，满怀悲恸地与若望及几位虔诚的圣妇离开了法庭。她们前去朝拜那些因耶稣的受难而被圣化了的地方。但此刻，当奔跑的人群、号角声、士兵队伍和比拉多的马队宣告苦路就要开始时，圣母玛利亚再也无法待在远处。她必须亲眼看见自己的圣子受苦，便请求若望带她到耶稣必经的路上。

于是他们离开熙雍附近，经过审判台，穿过此时对往来人群敞开的城门与林荫小路，来到一座宫殿的西侧。这宫殿有拱形门廊，正对着耶稣第一次跌倒后苦队转弯的街道。这座宫殿是大司祭盖法的住所，他在熙雍的官邸才是审判的地方。若望从好心的守门人那里获准通行，对面的大门随即为他缓缓开启。

当我看见至圣童贞女脸色如此苍白，双眼哭得通红，全身裹着蓝绿色斗篷，颤抖着与圣妇们、若望及阿黎玛特雅若瑟的一个侄子穿过这房子时，我心里十分难受。他们已经能听见仅隔几座房屋外逼近的人群喧闹，号角声，还有在街角宣告罪犯正被押往刑场的喊叫。

当仆人打开大门时，喧闹声变得更加清楚吓人。圣母玛利亚正在祈祷。她对若望说："我该留下来亲眼看见，还是该赶快离开？噢，我怎么能承受得住啊？"若望回答："如果您不留下来，这将会成为您永远的痛苦遗憾。"他们走出拱门下，向右方的街道望去——道路在此处微微隆起形成一个缓坡，却在圣母玛利亚驻足的地方复归平坦。就在这时，那支苦难的行列在不到八十步远的地方，赫然显现。

刽子手的帮凶们耀武扬威地走过来，手里拿着刑具。一看见这些工具，至圣母亲就浑身发抖，啜泣着扭绞双手。有人问旁边的人："那个悲痛万分的妇人是谁？"有人回答："她是那个加里肋亚人的母亲。"恶人们听见后，就用嘲笑的话讽刺这位悲伤的母亲，用手指着她；其中一个可恶的家伙甚至抓起准备钉十字架用的钉子，在她面前恶意地晃动。

她扭绞着双手，凝视着耶稣，在极度的痛苦中靠在门廊的石柱上支撑自己。她脸色苍白得像死人，嘴唇发青。法利塞人骑马前来，接着是举着罪状牌的少年——啊！几步之后，就是天主子，她的儿子，圣者，救主！耶稣摇摇晃晃地走着，腰都直不起来，因为背着沉重的十字架，他戴着棘冠的头痛苦地歪向一边。刽子手们用绳子拉着他往前走。他脸色惨白，满面创伤与血污，胡子已血痂板结。在那可怕荆棘冠冕的深处，他深陷、充血的双眼，向悲恸的母亲投去温柔一瞥。紧接着，他在十字架的重压下再次不支，轰然跪倒在地。

悲痛欲绝的母亲，在爱与痛苦的交织冲击下，对周围的士兵与行刑人视若无睹——她的眼中，只有她正遭受苦难、被凌辱的爱子。她绞扭着双手，逾越了门廊与刽子手之间那几步之遥，冲向耶稣，扑跪在地，用双臂紧紧抱住了他。随后，我听见——不知是出声听闻，还是在神视中——这样一段对话：“我的儿子！”“我的母亲！”

刽子手们发出阵阵辱骂与嗤笑。其中一个厉声喝道：“妇人，你在这里做什么？倘若你当初好生管教他，他也不至于落到我们手中！”然而，我察觉到有些士兵已被此情此景所打动。他们请至圣童贞女退后，却无人动手推搡。若望和妇女们上前搀扶着她离开，她因悲痛欲绝而双膝瘫软，瘫倒在门廊附近一块支撑墙壁的墙角石上。她背对着那支苦难的队伍，双手无力地按在身下那块倾斜凸起的石面上。那是一块带着绿色纹路的石头。圣母玛利亚膝盖碰到的地方留下了浅浅的凹痕，双手按住的地方也留下了印记。这些印迹并不很深，就像在面团表面轻轻按下的痕迹——尽管石头非常坚硬。我曾见闻，在雅各伯主教时期，这块圣石被迁至贝特匝达水池旁的第一座天主教堂内。如我先前所述，我多次目睹圣人在重大时刻触碰石头所留下的印记。这正应验了那句箴言：“铁石心肠也会感动”，以及“这留下了印记”。永恒的上主以其深不可测的仁慈，无需借助人世技艺，便为后世留下了圣事的永恒见证。

当队伍两侧的士兵用长矛催促前进时，若望扶着至圣母亲走进大门，随后门就关上了。

这时，刽子手们已粗暴地将我们的主从地上拉起，以一种更别扭的姿势将十字架压在他的肩上。十字架的横木原本绑在直木上，此时已然松开；一根横木滑落下来，被绳子缠住。耶稣只得用手臂勉强抱住它们，而直木则在他身后的地面上拖行。

在跟着苦队起哄的人群中，我到处看见蒙着面纱的妇女们跌跌撞撞地跟着，低声哭泣。

译者按:

“主耶稣，至圣圣母，我们感谢你们。感谢你们在救恩的道路上彼此扶持，为我们展现了牺牲与爱的极致。愿我们常常默想你们相遇的这一幕，让你们的痛苦成为我们希望的源泉，你们的爱成为我们生命的指引。阿们。