005→殓布
人们把耶稣的尸身由加尔瓦略山顶运到下边山侧的一个山洞内,在此儿有一美丽的平滑石头。就是在此地,男人们准备了敷尸的地方。
我开始看到有一块网状细工麻布,看似用尖锐的工具刺了孔,大小如同我们此处斋期诏告牌,它在封斋期挂在圣堂中,(该牌是一块刺绣,上有耶稣圣伤和受难刑具图案,挂在大祭台前或稍后边)。我看到另一幅布也打开了,他们把主的尸体放在那一块布上,而用另一幅来遮盖。尼氏和约瑟都跪下来,在这上幅麻布的覆盖下,他们把卸尸时,从膝至臀所捆绑的那幅宽带,由耶稣下体松下来。他们把耶稣受钉前,鞠父约瑟(圣母之夫)的侄子,约纳堂(约纳达布)所赠给的那块系腰布也除掉。这样,他们小心谨慎地在那块覆盖尸首的布下,用海绵洗擦尸体的下部。继而,他们把宽带放在尸身和膝部下边,将尸身提高,(这时尸体仍用布覆盖着),背部也没有翻身就照以上方式处理了。他们洗刷主的身体,一直到海绵所挤出的水都清澈为止。以后,他们把末药(myrrh没药)水洒遍全身。
我看到他们放下尸体,毕恭毕敬地,用手把它都舒展开,因为耶稣死时身体在十字架上,稍微下降,膝部弯曲,变成一种僵硬的姿势。在臂下他们放了一幅宽带,有一厄尔(ell约一米)宽三厄尔长,由膝到腰装满成束的药草,和像线般的卷曲精美的植物,看似番红花,然后遍体再撒上香粉,这是尼苛德摩用箱子带来的。这样成束的药草,我在天堂的宴席上屡次看到,它们放在小小的鹅黄带有蓝边的盘子里。
其次,他们把那宽带紧紧地绑好整个部位,把一端由两下肢间(裆)拉上来,而插在那缠腰的带子下,这样束缚得坚固牢靠。以后,他们膏抹大腿伤痕,漫撒上香料,在两肢间一直到脚部放上成束的药草,由脚以上都用布缠起来。
若望又带领着圣母和妇女去耶稣遗体那里,圣母跪在耶稣头部前,把那克劳雅普劳克拉(比拉多的妻子)所送给的,挂在她外套下,脖颈间的美观围巾拿下来,放在她爱子的头下,然后,她和妇女把药草(有的像线一般的美丽植物)和上边所提到的珍贵香粉(这一切都是圣母小心地捆绑在那美观的围巾内),填满两肩和头部间、脖子周围,一直到两颊中间的空隙。
玛达肋纳(德莲)把一小瓶珍贵的香液一股脑儿倒在耶稣肋膀的圣伤内,其他的妇女则把香草放在主的手中,和脚部的周围与脚底。然后,男子们用芬芳的香料放在心口窝,填满腋下,以及身体所有的其他部份,使耶稣僵硬的手交叉在胸前,用一宽大的白被单裹在胸部的整个部位,似婴儿裹着襁褓一般。继而他们把另一宽带的一端系在腋下,绕着两肩、双手、头部、往下绕着整个尸身缠好,一直到外观像木乃伊为止。最后,他们把主的尸身放在一幅大被单上,长约六厄尔(六米)——是约瑟买来的——把尸身包得紧紧的,尸身与被单呈十字形地放在上面,然后把一角由脚部摺至胸部,对面的一角则摺叠到头部和两肩,两侧角把整个的人双层裹起来。
当所有的人跪在主的尸体周围,哭哭啼啼地行告别礼时,动人心弦的奇迹,发生在他们眼前,耶稣尸身完整形象会同圣伤都出现了,有如用红黄的彩色绘在盖身的(殓布)布上。他似乎感激地赏报他们对他一切的爱心照顾,并由衷地答谢他们的忧苦,透过所有的包扎殓布,把自己的像印在上面,留给他们作纪念。
他们于是痛哭、哀号、拥抱尸体,并毕恭毕敬地亲吻那奇妙的人像。他们感到非常惊讶,竟致打开了外面的殓布,一旦他们发现所有围绕尸身的包扎带都像以前的洁白,仅有最上的一层布显出了主的面容,他们的惊讶越发地增大了。尸身所躺卧的那一边的布,也印上了主的整个的背后,盖尸的两端布头印上了前边的肖像,为作成完美无缺的形象,前面的各部份(布)需拼在一起,因为几个布角都交叠在前边的身体上。
人像不是纯然由流血的伤口所形成,因为整个的身体完全紧紧地裹在香料与许多层包扎带里,那是一幅奇妙的像,是耶稣身体内有创造力的神性的证明。
我看见同这神圣殓布以后的历史有关的许多事情,但是我不能有条不紊地回忆起来,在耶稣复活后,它同其他的布都到了耶稣朋友的手中。一次我看见有一人开始旅行时,把它挂在胳膊上。我第二次看到它在犹太人手中。我也看到它长久地保存在各地教友的手中。有一次,人们为它并为了它的归属问题起了辩论,把神圣的布投入火中,不过奇妙地它由火中跃起,飞腾到教友的手中。在圣人们祈祷下,有三张背后和前部摺叠所形成的图像,又印制出来,这些印制品,由于同教会原来的隆重意向相接触,而形成了圣物,它们甚至显了大奇迹。我曾看到原像有几分破损,有几分撕裂,被一些亚洲的非公教的基督徒所供奉(谅是东正教)。我已忘记城市的名字,它位于广大的地方,离三王(朝拜小耶稣的东方三博士)的家乡不远。
在这些异象中,我也看到该像同杜林(Turin都灵)(义大利一个小市镇)、法国和教宗克勉一世(Pope Clememt Ⅰ)有些关联,并对皇帝台比留(Tiberius))有瓜葛,他在耶稣死后五年去世,但我忘记了事由。
补回→物落尼加(veronica)
物落尼加拥有耶稣面容的手帕。她常把手帕随身携带,睡眠又把它悬在床头,在她死后,妇女们把它给了圣母,透过使徒,最后又传到教会之中。
耶稣升天后第三年,罗马皇帝打发职员到耶京,为搜集同耶稣死而复活有关联的传闻证据。于是把物落尼加也带到罗马。我看到物落尼加除带头巾(手帕)外,还带着耶稣坟墓上的殓布,她把头巾在皇帝前打开,那是一条狭长的布料(她曾一度当头巾围在头上和脖子上),耶稣的面容印像在头巾的一端。当她在皇帝前展示头巾时,她一只手还紧握着整条的布。耶稣的面容是不清晰的黑像,因为那是圣血印上的,它又比画像宽,因为耶稣曾把该巾完全地按在面上。
在物落尼加所带的另一幅布上,我看见印有耶稣身体受鞭刑的像,我想那是一幅耶稣被埋葬前在上边洗身时所留下的像。我没有看到这些布对皇帝发生了任何影响,或是他曾用手摸过它们,不过,他只注视布就得了痊愈。皇帝愿留物落尼加于罗马,但她只望回耶路撒冷。在耶京教难中,拉撒路和两位妹妹(马大和玛达肋纳/德莲)被充军,物落尼加同妇女们逃难,但被捕,关在牢狱内,饿毙而殉道了。