《攀登加尔默罗山•第一卷》
第9章
本章谈论欲望如何污损灵魂。以圣经中的比喻与引言证明。
1欲望带给灵魂的第四个损害，是污损与弄脏。《训道篇》教导说：凡触摸沥青者，必被沥青玷污（训十三1）。那么，当人在某个受造物上，使意志的欲望得到满足时，他就是触摸沥青。在这里要注意，训道者把受造物比喻为沥青，因为灵魂的卓越与一切最好的受造物相比，两者间的差别，远超过纯金或闪亮钻石与沥青之间的比较。这就像把黄金和钻石放在沥青上加热，热力愈熔解沥青，它们的丑陋与污染愈是有增无减。同样，人炽燃着对某些受造物的欲望，因其欲望的热力，使他沾染秽物而被污损。
灵魂与其他有形受造物之间的区别更大，正如非常清纯的液体与非常污秽的泥潭一般。如果液体中混以污泥，必被污染；同样，执迷受造物也使灵魂污染，因为这个执迷使他相似受造物。涂抹烟垢在非常美丽又完美的脸上，也同样会使之毁损，怀着错乱欲望的灵魂也会被丑化和玷污，而灵魂本身是至极美丽又完美的天主肖像。
2为此，耶肋米亚哀哭这些错乱的欲望，在灵魂内造成破坏和丑陋，他首先列举灵魂的美丽，而后说出他的丑陋：昔日他——亦即灵魂——的头发比雪洁白，比乳皎洁，比古象牙红润，比蓝宝石美丽。而今他的面容比炭还黑，在街市上已辨认不出（哀四7-8）。在这里，我们知道，头发是指灵魂的感情和思想，其整洁有序，顺合天主亲自的安排时，它比雪洁白，比乳皎洁，比古象牙红润，比蓝宝石美丽。这四样东西，意指有形受造物的种种美丽与卓绝；可是，那灵魂官能的美丽、卓绝，“即所说的献身者【即守“纳齐尔”愿的人，古代希伯来的修行者，守不饮酒、不剃发、避免碰触尸体等戒律】或头发，则是更胜一筹”。如果这些灵魂的官能作用是错乱的，不顺从天主的安排，就是说，投身于受造物，耶肋米亚说：他们的面容比煤炭还黑。
3灵魂对世物的错乱欲望，使他的美丽受到所有的、甚至更多的损害。这损伤如此之大，如果要诉说欲望给灵魂造成的丑陋和肮脏的模样，我们找不到可以相比的东西，不是满满蜘蛛网与蜥蜴之地，不是丑陋的尸体，也不是今生能有、或想像的任何不洁和肮脏的东西。因为，虽然这是真的，错乱的灵魂拥有那么完美的本性，一如天主造生他时那样，然而，他的理智则是丑陋、可憎、肮脏、黑暗，且充满此处描述的所有恶事，甚至更多。虽然只是一个错乱的欲望，如我们后来要说的，即使和大罪无关，已足以使灵魂如此地受束缚、肮脏、丑陋；欲望若未被净化，灵魂绝不能在一个结合中与天主和谐一致。那么，情绪完全错乱，且受欲望摆布的灵魂，更将如何丑陋呢？他距离天主和天主的圣洁是多么遥远啊！
4种种欲望在灵魂内引起的各种污秽，既不能用话语解释，理智也不能理解。因为，如果能够说明和理解，必会惊奇，同时充满同情，看见每个欲望，如何各按其质与量，在灵魂内，或多或少地，留下污秽和丑陋的痕迹与沉淀；也看到，只要理智的一个错乱，就如何能导致无数不同的、或大或小的玷污，而每一玷污各有其方式。同样的，因为，义人的灵魂，只一个成全德行，此即灵魂的正直，蕴含着无数丰盈的恩赐，及许多美丽的德行；按灵魂对天主所怀爱情的多少和差异，每个人各有其恩赐与德行。同样，错乱的灵魂，按照他对受造物的各种欲望，他就会有各种不幸的污秽与卑贱，这些就是上述的欲望在灵魂内画上的。
5《厄则克耳先知书》中，对种种的欲望有精彩的描述。那里记载，天主指示这位先知，在圣所的内部，四周的墙壁上，画有相似爬虫的东西，在地上爬行，还有所有可憎的不洁走兽。天主于是告诉厄则克耳说：人子，你有没有看见，每人在他的暗室中所作的丑事？所以，当天主命令先知进到更里面，观看更丑恶之事时，厄则克耳说：他看见女人坐在那里哀哭塔慕次，爱情之神。天主命他再深入内庭，他看见更加丑恶之事，他看见那里有二十五人背向圣所（则八10-16）。
6圣所内第一个房间的墙上，画着各种爬虫和不洁的走兽，这就是，对于尘世的低贱东西及所有受造物，理智所形成的思想和观念。当灵魂的理智——即第一个暗室——受阻碍时，这些受造物，就像爬虫走兽，画在灵魂的圣所内。
更里面的女人，在第二个暗室内，哀哭塔慕次神；女人就是在灵魂的第二个官能——即意志——内的欲望。由于贪求意志所爱恋的而哀哭，亦即贪求画在理智内的爬虫走兽。
在第三个房间的男人，是受造物的形像和代表，即灵魂的第三部分——记忆，使人保存与回想。经文说这些人背向圣所，因为当灵魂以这三个官能，完全又彻底拥抱某个世物时，可以说，他背向天主的圣所，这圣所就是灵魂的正直理性，在其内，丝毫不容许受造之物。
7为了多了解一下，欲望在灵魂内的丑陋错乱，现在所说的已经足够了。因为，如果我们想分别谈论，较小的丑恶在灵魂内引起的不成全，及其种类；还有，因小罪而来的丑恶，这是比不成全还大的丑恶，及其许多的种类；还有大罪的欲望引起的，灵魂的完全丑恶，及其许多的种类，由于所有这三方面的种类和繁复，我永远说不完，即使有天使般的理智，也不足以洞察无遗。
我所说和强调的重点是，任何一个欲望，即使是最微小的不成全，也会玷污和弄脏灵魂。
