《攀登加尔默罗山•第二卷》

第25章

本章谈论启示，说明其含意，并加以区分。

1按照顺序来说，我们的下一论题该谈谈第二种的心灵领悟，即所谓的启示，正确地说，这是属于先知的神恩。

首先要知道，启示不是别的，启示是揭示某个隐藏的真理，或显示某个秘密或奥秘。就像（如果天主要让灵魂知道某事），会使理智清楚某事的真相，或对灵魂揭示祂过去所做的、现在或未来想做的某事。

2所以，这么一来，我们能够说，启示有两种：一是对理智揭示真理，正确地说，这叫作理智的认识或理解；另一种是秘密的显示。“启示”这个名称用于后者，比前者更恰当。因为，严格地说，第一种不能称之为启示，这是因为天主使灵魂理解赤裸的真理，不但在有关现世的，也在心灵的事物上，天主使他们清楚又显明地理解。我们希望在启示的标题下谈论这些事，因为它们与启示非常类似和相近，且可避免繁复多重的分类。

3为此，现在我们可划分启示为两类的领悟：一种，我们叫做理智的认识，另一种，则为显示天主的秘密和隐藏的奥秘。以理智的认识做为开始，在下二章中，我们尽可能地扼要谈论这些事。