戴格兰修女又开始乘飞机访问。在一九五九年九月起程，做周游美洲的视察，预定为期五个月。为了她的健康，由一站到另一站，中间需要略长的停留。这次没有雅培理神父同行，陪伴她的是主徒会的会长路济亚·莉琪会母。在美国的天空，她们的航线和赫鲁晓夫的航线交叉而过，这位苏联的第一号人物是来访问美国总统艾森豪威尔。她在旅途中不能像以往一样写信，但她向修女们保证（试图做这事)，由波士顿写信说：我还好，妳们放心吧，有人给我治疗、陪伴和协助。

    较充裕的停留期间，可以很用心地考察所有的事业，尤其是访问人——每一位修女。最重要的是同她们交谈，两人面对面地交谈，聆听对方的倾诉。从某时起，她已经不能全神贯注到她认为基本上迫切的事：就是她亲自回答每位修女的定期来信，但现在她能亲口回答。经由一段又一段的路程，由美国、加拿大，到达墨西哥、委内瑞拉、哥伦比亚、智利、阿根廷、巴西等国。

    在各会院她发现长久以来的难题，就是在需要的地方，缺少很多修女，但这并不妨碍芥菜种子的长大，为少数的修女，该看她们怎样努力工作。在委内瑞拉，我们很快就要达成美好的愿望，在各地的会院已经太小，其中尤其是卡拉卡斯和波哥大。阿根廷一望无际的平原使她惊奇，这里的保禄会有进步，就如在门多萨的新会院中那样。

    她在许多地方见到发展教理的活动，这需要总会决定性的支持，就如她刚回到罗马后，向修女们所说的：（拉丁美洲的)修女在这里学习到很多，今后必须研究发明一些新的东西，为帮助国外的修女们。她遇到主教和本堂主任，他们都要求派遣更多的保禄会修女，并改变了他们以前不欢迎的态度。这时她就想起雅培理神父当时在被拒绝的修女面前所说的话：「没关系，将来有一天，他们要邀请妳们，而妳们却不能到各处邀请妳们的地方去。」现在所遇到的，正是如此。她使罗马本会的修女们记住这事，不只是牢记服从的重要性，而且把服从的智慧铭刻于心：「这是一个标记，表示会祖所说的就会实现：我们按照约定，服从他的命令。」

    在哥伦比亚，在「圣保禄电影」的工作上，戴格兰见到了令人有信心的开始。在巴西的古里提巴，保禄修女们把她们教理的课程录在录音带上，由教区的小发射台播放出去。「这里的人也希望能有别的广播，但因技术问题，不可能利用这些录音带。」于是戴格兰修女依照雅培理的作风（这是一个经常惯用的态度)回答：「把教理课灌成唱片，各处可以播放。」在古里提巴制作唱片?是的，在古里提巴，而且用简单的方法。在开始时，就如大家所遭遇的，也难免有错误，但不只是罗马该产生概念，其它地方也能产生和实现概念。第二天，她临行时，还在催促唱片的事，于是以后就在古里提巴这地方制作唱片。由于她们的成功，以后在圣保罗开始设立了制作唱片的中心。

在团体中所发生的事，有时其它人不知道，而有被遗忘的危险：只要一个人迁出，一个人去世……就没办法记住了。于是戴格兰在回意大利之前，又有了另外一个理想，于是马上利用传阅信件把这理想传布各地：为什么在义国以外设立的所有会院，没有从开始记述它们的历史和记述这时代的变迁呢?「我以为这是件好事，假如现在不做，将来会后悔。」的确，这些变迁已成为历史（但是她常用谦和及亲切的态度来看这历史)。她说：「（假如没有历史)谁知道我们有这么多优良的兄弟姊妹们……」