呈现在读者面前的这部《耶稣基督生平与圣经神视录》第一卷，源自十九世纪德国神秘家、身负五伤的亚纳·加大利纳·艾曼丽修女的神视记录。书中所述，上自创世之初、天神堕落，下至耶稣童年、隐居纳匝肋，层层铺展，一幕幕呈现，正如艾曼丽修女自己所说：这一切景象，于我如同一本属我的画册。
艾曼丽修女一生简朴，未受过高深教育，却因蒙受殊恩，得以洞见救恩历史中无数细腻而具体的场景。诗人克莱门斯·布伦塔诺以五年时间笔录其言，留下了这份珍贵的文献。书中对人物、地理、风俗、礼仪的描绘之详尽，常令读者惊叹；而贯穿其中的，是作者对天主之爱深沉的默观，和那份对救恩奥迹赤子般的信赖。
可敬者艾曼丽修女的神视如同“活的福音”，补足了圣经中未详述的细节，将耶稣、圣母玛利亚及古圣先贤的生活栩栩如生地呈现。书中对基督的诞生、传道、受难与复活的描述，不仅与福音完全契合，更以深邃的灵性洞察力，揭示了每一事件背后的神圣奥迹。
愿此书如圣若望所言：“耶稣所行的还有许多别的事，假使要一一写出来，我想所要写的书，连这世界也容不下。”（若21：25）我们今日得以窥见其中一二，实是天主上智的恩赐。愿每位读者在阅读中，心灵得以光照，信德得以坚固。
谨以此书献给为我舍命的救主耶稣。
主历2006年3月25日
圣母领报日
小德兰爱心书屋
