「我在脑海中和心中，怀念着修女们的进步，不论是在宣传圣召的辛劳方面，不论是在使徒事业的工作方面，不论是在修会的良好精神方面，这些都鼓舞了我们美洲的修女。」这是总会长在一系列视察之后，惯用鼓励人的「传单」。这传单写于一九五五年她第二次旅行结束的时候，这次旅行，她偕同会祖和主徒会女会长路济亚·莉琪会母。路程原则上是按习惯在美洲的各会院之间：美国、加拿大、墨西哥、哥伦比亚、智利、阿根廷、巴西等国。在途中有时改变行程，也有时做突然的视察。在去的时候，先在伦敦稍做停留，为去看由保禄孝女会修女和罗莎莉·魏思格修女所刚建好的会院。这里的使徒工作进展快速，因为所要的推销已经早有了，是由伦敦的保禄会士和美国的保禄会士所印的。在此停留期间，雅培理神父曾有所指示，是关于安排各会院，形成「保禄城堡」的计划。这城堡将出现在蓝格里郊区，离伦敦下远。

    在纽约，总会长召叫了十八位望会生，这是「在美洲从未见过的事!」此外，在波士顿的初学院正在竣工中，并准备趁此机会向太平洋沿岸发展：在加州的圣地亚哥建立一处会院。

    在加拿大和哥伦比亚，会院现在都不够用，需要扩大。在哥伦比亚不易找到圣召，「在阿根廷，修女们度过了一段恐怖的日子，但是没有受到很多的惊扰。」戴格兰在这里正好碰上阿根廷海运所领导的军事政变，在一九五五年九月，经数日冲突之后，推翻了独裁者胡安·多明戈·庇隆。戴格兰继续说：「（基督徒家庭)周刊已达到十一万二千份，也是在庇隆迫害时，唯一没有被取缔的天主教刊物。一切都为了使那些可爱的修女常更有救灵的心火热爱自己的圣召。」

    在这次行程中，雅培理神父在古巴有段新的记录。他们这次在哈瓦那机场，公开受到新闻记者、摄影及电视访问，并会晤了雅迪加·贝当谷枢机主教，受到欢迎和感谢，并为已居住在岛上的保禄会土要求援军。凡是愿做新事的人，会祖都予以肯定答复：哪里若没人想做，他自己就做，主徒会会母路济亚·莉琪修女如此记载着：「可敬的会祖神父，如日常一样，祈祷和工作时间很多，休息很少，而健康也不太好。不论他经过哪里，都激起新的活力和创意，把已存在的加以发展。」

    在某些国家也要求从事文化事业的修女，戴格兰修女说：「古巴和委内瑞拉两国都等候圣保禄会修女，但哪里去找修女呢?」他们要求修女，坚持要求。这时卡斯塔尼笃的德兰·梅而珞和她的女孩于们，同神学家雅神父一起，他们的革命获得了胜利。当年的阿尔巴居民对她们不信任，使她们隐匿不敢露面，曾在「妇女工作室」学习缝纫，因为怕某位堂区神父，某位诵经员或某位圣堂管理员的不了解，她们半秘密地引退在苏沙。但现在，有枢机主教们迎接她们莅临，庆祝她们的来到，并且还有其它枢机主教们，正等待她们去工作。

    戴格兰修女，当年在更衣所内开始参加雅培理神父的行伍，在这更衣所内曾很悲伤地怀念失去的恩师神学家基艾沙，在这里也曾得到合法及端庄喜悦的象征，而今天，在四十年之后，她能达到如此风光的地步，也可以说是合情合理。她因读书不多，只能做裁缝师：也因健康欠佳，没有被高道伦可修女院收留做修女。   

    但是想过去的这些事，可以说是浪费时间，就如会祖所说：犯相反神贫的罪。她在很久以前就在想，对于赏心悦目的事，不需要拒绝，只须注意时间是否适合就够了，这时间是在死亡后一瞬间开始。在以前呢?不，不可以在死亡以前。从所见所闻的最美好的事物中，应记取教训，做为其它事物的借镜，而后说：「我学会了……」。

戴格兰在一九五五年的旅行美洲中学到了：「在所有的圣保禄修女院和在所有国家，我发现了很多热诚的表现，对使徒工作的各项创举有很大的心火，和长上们及修会也能密切的团结。来自罗马的安排，为她们等于是福音上的话，并且全体修女对各项的进步，充满诚恳的希望。她们相信与罗马结合就会带来团结及修会中的和平，并有助于修会事业的发展。我学会很多美好的事，为此我感谢天上的导师耶稣、宗徒之后及我们的主保圣保禄宗徒。」