耶稣在午前从多贝辣特出发,与门徒向北行走约三小时,抵达平原上的基斯卡拉城。此城距拜突里雅约一小时路程。启程时,东侧有一地(似是雅非亚),西侧另有一处聚落,位于大博尔山西北方向。
基斯卡拉建于一处高地,但较拜突里雅低缓。此城是黑落德王雇佣外邦士兵驻守的堡垒,犹太人则聚居在距堡垒约一刻钟路程的独立街区。城中有开阔广场、围以栅栏的大型建筑(似用于拴马),四周环绕带塔楼的城墙,士兵可在塔楼多层中防御,使城郭外观独特。一座塔楼旁立有异教神庙。
当地犹太人与外邦驻军和睦相处,为他们制作皮具、马具与军械。他们亦是周边沃土的部分业主与管理者。放眼远眺,可见延伸至葛法翁的革乃撒勒沃野。堡垒依山而建,铺石路沿台地盘旋而上;犹太街区则伸展于同一山坡。街口有一饮水池,由管道从远方引水而来。耶稣与门徒抵达后,便坐于池旁。
当时正值犹太居民的节庆,男女老幼都聚在田园间欢庆。外邦孩童也在一旁,不过他们自己单独聚在一块儿。众人看见耶稣走向水池,城里的长老与一位有学识的经师便上前迎接。他们为耶稣和门徒洗脚,并呈上水果。耶稣就在池边教导,借着当时人们正在采收第二季葡萄和果实的情景,讲了一个比喻。之后,祂走到那些外邦孩童所在的地方,同他们的母亲说话,给孩子们降福,并治好了其中几个患病的孩子。
当日庆节,是为纪念基斯卡拉人从撒杜塞人派别的创始人——一个暴君——的压制下获得自由。那人活在耶稣出生前二百多年,曾在耶路撒冷的公议会任职,负责监督那些成文法律没有明确规定的信条。他用严厉的思想折磨百姓,主张“服事天主不该指望奖赏,要像奴隶伺候主人一样”。基斯卡拉是他的家乡,但当地居民却非常憎恶他。这个节庆,正是为了庆祝他的死亡。他有一个来自撒玛利亚的门徒,名叫撒杜克;这人不承认肉身会复活,并继承了那种错误教导。撒杜克是安提哥努的学生,还有个撒玛利亚同伙帮他传播那些谬论。
耶稣和门徒住在会堂长家里,并在会堂的前院教导众人。有人带着病人前来,耶稣治好了他们,其中有一位患水肿的老妇人。这位会堂长德才兼备,因为百姓厌憎法利塞人和撒杜塞人,所以特意推选他担任教导者,还曾资助他远赴埃及求学。
耶稣与他长谈。会堂长像许多人一样,提起了若翰,对他深表钦佩,并向耶稣问道:“您既然拥有如此大能和智慧,为什么不设法解救那位真正伟大而可敬的人呢?”
耶稣预言,基斯卡拉将出三位撼动时代的人物:第一位即当日居民所庆贺的那位暴君;第二位是基斯卡拉的若望,后于加里肋亚煽动叛乱,并在耶路撒冷围城时犯下暴行;第三位此时尚在世,他将由仇恨转为仁爱,为真理发热心,引领多人归主——这人就是保禄。
保禄出生于此城,后来随父母迁居塔尔索。皈依之后,他在前往耶路撒冷途中,曾回到基斯卡拉热心宣讲福音。
(译者注:本章文本称保禄宗徒出生于基斯卡拉。此说见于4世纪圣师热罗尼莫所记传闻,并被后世一些非正典文献采纳。然据《圣经》正典记载,保禄宗徒的出生地与家乡为基里基雅的塔尔索(见《宗徒大事录》9:11;21:39;22:3)。本译文为保存原貌,仍依原文译出,特此说明。
耶稣没有直接回答“为什么不救若翰”的问题,而是转而谈论基斯卡拉的命运和未来的“热忱者”(包括保禄),这本身可能就是一种间接的、更深层的回应——将话题从对一位先知的营救,引向对天国使命和救恩计划的更广阔揭示。)
保禄父母留下的房屋至今仍在,目前租给了外人居住。这房子位于城郊的尽头,紧挨着带围栏的场院和几间像是作坊的小屋,几乎已挨到城区边缘。他们家过去可能经营过亚麻纺织的生意。如今住在里面的,是一位名叫阿希雅的外邦人军官。
治愈外邦军官之子
基斯卡拉一带物产丰饶,正值第二季葡萄、各类果实、香草与棉花采收之时。此地生有一种独特的芦苇,能渗出甘甜的汁液;还有一种被称为“先祖之果”的树木(果实常用于装饰帐棚),虽搭架栽培,主干却粗过一尺;棉株、制甘松香的芳草与各类香草也随处可见。无花果、橄榄、葡萄遍布原野,田里结满甜瓜,路旁椰枣成行。牛羊悠闲地踱步在水草丰美的牧场上。
耶稣穿行田间时,人们渐渐围拢过来听祂讲道。祂便用农作日常的种种景象设喻教导。外邦孩童和犹太孩童在收获季节一同玩耍,只有衣饰上略有些分别。
租住在保禄祖宅里的军官阿希雅,他七岁的儿子病得很重,取名依弗大(仿照一位犹太英雄的名字)。阿希雅为人良善,渴望得到耶稣的帮助,但镇上的居民谁也不愿替他向耶稣求情。门徒们也各有忙碌:有的随侍耶稣身边,有的分散在田间传讲,有的已被派往葛法翁等地。镇上的人并不喜欢这位军官,巴不得他搬走,他们对耶稣的态度也显得冷淡,只顾埋头劳作,不见多少热情。
阿希雅远远跟着耶稣,终于走上前躬身恳求:“师傅,请不要撇下您的仆人!求您怜悯我卧病在床的幼子吧!”耶稣回答:“本该先让家中的孩子吃饱,再给门外的外人。”阿希雅立刻说:“主啊,我深信那应许:凡信靠您的人,不是外人,乃是您的儿女。主啊,求您怜悯我的孩子!”耶稣说:“你的信德救了你。”便带着几位门徒,进了阿希雅住的屋子。
屋内有前院、厅堂,两侧用屏风隔出睡房,中央设着火塘,墙边的石凳上铺着毯垫。阿希雅领耶稣进入内室,仆人用床把孩子抬了过来。孩子的母亲蒙着面纱跟在后面,怯怯地躬身行礼。孩子约六岁模样,相貌清秀,眼神聪慧,穿着羊毛长袍,颈上系着条纹皮草,却已全身瘫软,不能言语,只用恳切的目光望着耶稣。
耶稣向在场的人讲论外邦人蒙召、天国临近、悔改与洗礼的意义,接着祈祷,将孩子抱在怀中,俯身用手指探了探他的舌下,然后把他放在地上,牵到父母面前。父母泪流满面,紧紧拥抱孩子,孩子也伸出双臂呼唤:“父亲!母亲!我能走,能说话了!”耶稣嘱咐:“领回你们的孩子吧!你们并不知道所得的是何等恩赐。他如今归还给你们,但将来必要再献给主。”父母带着孩子跪下感谢,耶稣降福了孩童,又温言勉励他们。
阿希雅请耶稣和门徒用些点心,众人站着吃了面饼、蜂蜜、鲜果与饮品。耶稣嘱咐阿希雅前往葛法翁接受洗礼,并投靠则鲁巴贝耳。阿希雅和家人仆人后来都遵行去了。他的儿子依弗大日后成为圣多默身边热心的门徒。驻守基斯卡拉的(外邦)士兵们,后来在基督受难时担任警卫。
耶稣离开阿希雅家后,对门徒谈及这孩子将要收获的救恩果实,并启示说:“从这屋里,已走出一人,将来要在我的国里成就大业。”




