第一章
信望爱三德 1保禄及西尔文，并弟茂德，致书于德撒洛尼人，在天主父，及耶稣基利斯督的教会。2愿你们蒙恩宠，得平安。我们在祈祷的时候，常为你们众人感谢天主，不断的记念你们。3就是，在天主我等父台前，记念你们因着信德所作的事，因着爱德所受的劳苦，因着盼望耶稣基利斯督我等主，所有的恒心。4弟兄们，我们知道你们这些天主宠爱的人，必是蒙拣选的。5因为我们的福音，传到你们那里，不但是用言语，乃是藉着德能，因着圣神，及充足的信心。本来你们也知道，我们在你们那里，为（救）你们，是怎么样的。
苦中有乐 6你们在许多患难中，尝着圣神的喜乐，领受了圣言，（福音，）便是效法我们，也是效法主。7至于叫你们作了凡在马其顿，及阿哈雅一总信人的榜样。8因为主的圣言，从你们那里，不但震动了马其顿，及阿哈雅，而且你们向天主所有的信德，还传遍了各处，以至叫我们自己不必说什么了。9因为他们（各处信友），自己就传说我们是怎么样到的你们那里，你们是怎么样回头，归了天主，离开邪神偶像，奉事生活真实的天主。10也等候他的圣子从天降来，就是耶稣。天主叫他从死人中复活，救我们脱免将来的震怒。
1西尔文一名西辣。（在天主云云）凡人既领洗进教，则成天主义子，与耶稣合成一体，故曰在天主，在耶稣。
3信望爱三德，为教友所以为教友之大本，然信不徒信，必当见于实行，爱不徒爱，必当肯为天主受劳苦，望不徒望，必当基于救主，否则为死信，为虚爱，为妄望。
5传道之人，不可徒尚词华。吾主之福音，有自具之神力，惟当依靠圣神宠佑，|又有确实的信德，句句从信心发出，自能令听者悦服，此圣保禄所以自表也。
8（以至叫我们不必说什么）指德撒洛尼人开教事，哄传各处，人人皆知，不必圣保禄自己说了。
第二章
自叙如何传道 1弟兄们，你们自己也知道，我们来到你们那里，并不是毫无益处。2先前在斐理伯（府）我们却受了苦楚，也受了凌辱，这是你们知道的。到底我们倚靠我们的天主，放心大胆，在许多患难中，给你们传了天主的福音。3因为我们的讲劝，不是本于错谬，也不是出于偏私，也不是用的诡计。4天主既不以我们为不堪，把福音托给我们，我们就这样传道，不图人喜欢，惟图天主喜欢。天主洞鉴我们的心。5因为我们从来不用谄媚的话，有你们知道。也不托故贪财，有天主作证。6也没有求过从人来的光荣，或从你们，或从别人。7我们既是基利斯督的宗徒，本可以受你们的尊敬，然而在你们当中，我们却作了卑小的。仿佛乳母，保养自己的孩子，8我们是这样爱慕你们，不但把天主的福音，就是把我们的性命，舍给你们，也是很愿意的。因为你们成了我们极疼爱的人。9弟兄们，你们记得我们，在你们当中，传天主的福音，是如何劳碌辛苦，黑夜白日作工，恐怕连累你们里头什么人。
10我们对于你们信友，是怎样圣善，公义，没有可指责的地方，有你们作证，也有天主作证。11你们也知道，我们是怎样待你们每一个人，如同为父亲的，待自己的儿女。12劝勉你们，安慰你们，恳求你们，务要所行的事，对得住天主。（因为）天主召你们进他的国，入他的光荣。
彼等如何受教 13为此，我们也不断的感谢天主，因为你们既听见我们所传的天主的道理，就领受下，并不当作人的道理，乃当作天主的道理。其实真是天主的道理，行于你们信者心中。14弟兄们，你们效法了在犹太的，那些在耶稣基利斯督的天主教会，因为你们所受本乡人的扰害，正如他们所受犹太人的扰害，是一样的。15那些犹太人，杀了主耶稣及先知，又窘迫我们。他们不为天主所喜悦，乃与万众作仇敌，16不许我们传道于外邦人，叫他们得救，常不断的这样充满他们的罪量。但天主降罚他们的震怒，到了末了的界限。
17弟兄们，我们暂时与你们肉身相离，心却没有相离，更加倍的在心，切切盼望，与你们再见面。18我们果然是要到你们那里，另外我保禄，一连两次要去。到底，撒殚挡住了我们。19因为在我等主耶稣基利斯督台前，当他降来的时候，什么是我们的盼望，我们的喜乐，我们光荣的冠冕呢，不就是你们么。（原文，不也是你们么。）20你们原就是我们的光荣，我们的喜乐。
3（不是出于偏私）指求名，求利等，不正的意见。
13（行于信者心中），天主的道理，在有信德的人心里，大有神力，能令他日进于德，结许多善果。
16（到了界限）言天主降罚犹太人的日期已到，不再等待了。果然，主后七十年，国灭民散，成了事实。
19教士尽心传道，多救人灵，公审判之日，必享大荣，永远不失，圣保禄亦常以此自慰。
第三章
遣人慰问 1所以我们，既是不能再忍耐，就宁愿意独自在雅典等着。2打发我们的兄弟，在基利斯督的福音上，为天主职员的弟茂德，到你们那里去，叫他在你们的信德上，坚固你们，劝勉你们。3免得有人被这些患难动摇。你们自己也知道，遭患难原是我们分定的。4当我们在你们那里的时候，就给你们预先说过，我们必要遭患难。果然成了实事，如同你们知道的。5为此，我既不能再忍耐，就打发人去，看看你们的信德怎么样了，怕那诱感人的，诱感了你们，叫我们白白受了劳苦。
旋得佳音乐不可言 6到底如今，弟茂德既从你们那里回来，见了我们，报给我们，你们那信德爱德的好信。又说你们常常记念我们，很盼望见我们，如同我们盼望见你们一样。7所以弟兄们，我们在一切忧苦患难中，就为你们的缘故，因着你们的信德，得了安慰。8只要你们在主，站立的稳定，我们就活了。9我们在天主台前，为你们的缘故，甚觉喜乐。为这一切的喜乐，我们可能用什么样的谢礼，替你们报答天主的恩呢。10黑夜白日，我们恳恳切切的祈祷，为得见你们的面，好补足你们信德所缺少的。
保禄之祈望 11望天主我等父，及耶稣基利斯督我等主，引导我们的路程，一直到你们那里。12又望主，叫你们在爱德上长进，而且充满，好彼此相爱，并爱众人，如同我们爱你们一样。13好叫你们在圣德上，有坚固的心志，在天主我等父台前，没有可责斥的地方，直到我等主耶稣基利斯督，同他的众圣人，降来的日子。亚孟。
1（不能再忍耐）圣保禄在德撒洛尼，开教未久，即被驱逐，以后常记念彼处教友，虑其奉教日浅，信德未坚，或被异说动摇，谋欲再回彼处一望，乃两次定计，两次见阻。至是不能再忍耐，乃遣爱徒弟茂德前往。
3（原是分定的）言奉教人在世遭患难，是不能免的，天主的儿女，与撒弹的徒众，势难相合，然此众彼寡，此强彼弱，其遭患难也亦宜。
第四章
劝门徒前进不止 1总而言之，弟兄们，我们因主耶稣，求你们，劝你们，按你们所受于我们的教训，（既知道）该怎样行事，怎样悦乐天主，就该照样行去，常常前进不止。2原来你们知道，我因主耶稣传给你们的，是什么诫命。
净洁 3天主的旨意，本是要你们成圣人，保守自己不犯奸淫。4要你们每一个人，都知道保守自己的器皿，圣洁尊荣。5不要放纵私欲的邪情，像那些不认识天主的外邦人一样。6在这件事上，谁也不要越分，欺侮自己的弟兄，因为为这一切的事，主必报仇，如同我们预先给你们说过，也切切叮咛了你们。7原来天主召我们，不是要我们陷于污秽，乃是要我们进于圣洁。8所以谁轻慢（这教训）不是轻慢人，乃是轻慢赋给你们（一作我们）圣神的天主。
亲爱 9至论弟兄们该如何相爱，不必给你们写信，因为你们自己有从天主受的教训，叫你们彼此相爱。10原来你们对于马其顿全省的众弟兄，本是这样行事。但我劝弟兄们，还要多行几许。
度日良规 11再劝你们，要以安静度日为体面，专务自己的事业，亲手作工，按着我们从前嘱咐你们的话，这样行去，对于外人可以免耻辱，也可以无求于人。
12至论已亡者，（原文，已睡者，下同，）我们不愿意弟兄们不知道，免得你们哀痛忧伤，像没有望德的人一样。13因为我们既信耶稣死而复活，就该一样信天主将来藉着耶稣，必要把那些己亡者，同耶稣一齐带来。
勿悼亡者后日复活 14我们按着主的话，告诉你们这件事。就是，我们这存留到主降来，还活着的人，并不比那些已亡者先到。（先到公判后之光荣天国。）15因为将来号令一出，总领天神一呼，天主的号筒一响，主必亲自从天降来。凡在基利斯督的人，就先复活起来。16然后我们这存留（在世）还活着的，就要同他们一齐，被提入云中，到漫天空，迎接基利斯督。这样，我们就要与主永远同在。17所以你们就用这些话，彼此相安慰罢。
4（保守器皿），或指自己本身，或指妻子，对于本身要自重，对于妻子要相敬。
8（不是轻慢人）是圣保禄自指，言我教训你们的话，勿以为人之言，乃是天主圣神藉我口所说。所以谁轻慢我的话，就是轻慢赋给我圣神的天主。或作（你们）意思略异，言，如不听我教训，故犯不洁，则是大大获罪于住在你们心中的圣神。
11（可以免耻辱）当时教外人，或讥笑教友空闲无事，故圣保禄劝教友要勤劳工作，以免外人讥笑，且可食用充足，不必仰给于人。
14-17（我们还存留，还活着的人）圣保禄此言，不必是指自己，但是泛指公判之日，未死之人，乃彼都人士，不知何故，误以为末日未死之人，得早见耶稣从天降来之光荣，较早死之人，格外有福。为此痛惜其父母亲人之早死。又误会耶稣降来之日，不久即到，甚有辍业等待者，种种误会，颇形不安。故圣保禄按照当日光景，立言如此，以解众人之疑。
第五章
公判日其来如贼 1弟兄们，至论时候日期，不必给你们写。2因为你们明明知道，主的日子，如同黑夜贼来一样。3人正说平安，没有危险，忽然丧亡降到他们身上，（指恶人，）如同为怀胎的妇人，产生的痛苦，他们是不能逃脱的。4到底弟兄们，你们不是在黑暗中的，不能叫那一日如同贼，逮住你们。5你们都是光明之子，白昼之子。我们并不是黑夜的，也不是幽暗中的。
各宜醒寤 6所以我们不要睡觉，像别的人一样，但要醒寤，也要淡泊有节。7因为睡觉的，都是黑夜睡觉，醉饱的，也是黑夜醉饱。8我们既是白昼的人，就该淡泊有节，穿上信德爱德的甲，戴上望德的盔，盼望救恩。9因为天主没有预定我们归于震怒，乃是预定我们，藉着我等主耶稣基利斯督，得沾救恩。10耶稣为我们受死，是为叫我们或是醒着（活着），或是睡觉，（死去，）常同他一齐生活。11为此，你们该彼此安慰，彼此相帮前进，（原文彼此建造，）就如你们现在所行的。
训条数则 12弟兄们，我们求你们，要尊敬那在你们当中劳苦的人，（指神长，）他们是因着主，监管你们，诰戒你们。13你们因他们所作的事，当格外的爱戴他们，同他们务要相安。14又求弟兄们，（对神长言）要劝戒那不守本分的，安慰那败兴的，帮助那软弱的，对于众人，总要忍耐。15你们小心，谁也不要以恶报恶。或是彼此之间，或是对于众人，该常寻找行那有益于人的事。16要常喜乐，17不断祈祷，18在各样事上，感谢恩典，因为这是天主因耶稣基利斯督所显示于你们众人的旨意。19不要消灭圣神，20不要轻慢先知的话。21但要察考那一切的事，（是否从圣神来，）持守那圣善的，22各样的恶事都要谨避。
23盼望平和的天主，亲自祝圣你们全体，叫你们一身的精神，魂魄，肉躯，保守的无瑕可指，直到（原文在，）耶稣基利斯督我等主降来。24那召你们（进教）的（天主），是忠信的，他也必成全这事。25请弟兄们为我祈祷。26请用圣洁口亲之礼，问候众弟兄们。27我因着主，切求你们，务要把这书信念给众弟兄听。28愿耶稣基利斯督我等主的恩宠，与你们偕同。亚孟。
8（淡泊有节）与醉饱相反，不但指食，亦指世俗一切伪乐，均能令人昏醉，奉教人切要戒慎，不可陷溺其中。
13（同他们务要相安），或译你们彼此之间，也要和睦。葛那本布名师，以前译为是。
18（这是天主因耶稣显示的旨意）指以下三事，要常喜乐，常祈祷，常感谢。天主因圣子耶稣，以身立表，以言以行，教训了我们，必该如此而行。
19（不要消灭圣神）本指圣神所显种种圣迹。如说方言，说未来事，或愈病驱魔等，言不可反对，或固执不信。然引申言之，亦可指圣神默感人心之种种善念，必当谨遵勿违，不要大意轻忽。
23（精神，魂魄，）本是一个灵魂。精神，指上分言，有明悟，自主之权，又为超性生命之所在，令人相似天主。魂魄，指下分言，有像司，嗜司，令人同于禽兽。
