小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
武加大直译版圣经(新约)列表
·武加大直译版圣经 感言
·引 言
·47.圣玛窦福音(01至08章)
·47.圣玛窦福音(09至15章)
·47.玛窦福音(16至21章)
·47.圣玛窦福音(22至28章)
·48.圣马尔谷福音(01至06章)
·48.圣马尔谷福音(07至10章)
·48.马尔谷福音(11至16章)
·49.圣路加福音(01至05章)
·49.圣路加福音(06至10章)
·49.圣路加福音(11至15章)
·49.圣路加福音(16至20章)
·49.圣路加福音(21至24章)
·50.圣若望福音(01至05章)
·50.圣若望福音(06至10章)
·50.圣若望福音(11至15章)
·50.圣若望福音(16至21章)
·51.宗徒行实(01至05章)
·51.宗徒行实(06至10章)
·51.宗徒行实(11至15章)
·51.宗徒行实(16至20章)
·51.宗徒行实(21至25章)
·51.宗徒行实(26至28章)
·52.圣保禄致罗马人书(01至05章)
·52.圣保禄致罗马人书(06至10章)
·52.圣保禄致罗马人书(11至16章)
·53.圣保禄致格林多人一书(01至05章
·53.圣保禄致格林多人一书(06至10章
·53.圣保禄致格林多人一书(11至16章
·54.圣保禄致格林多人二书(01至05)
·54.圣保禄致格林多人二书(06至10)
·54.圣保禄致格林多人二书(11至13)
·55.圣保禄致加拉达人书
·56.圣保禄致厄弗所人书
·57.圣保禄致斐理伯人书
·58.圣保禄致格罗森人书
·59.圣保禄致德撒洛尼人一书
·60.圣保禄致德撒洛尼人二书
·61.圣保禄致弟茂德一书
·62.圣保禄致弟茂德二书
·63.圣保禄致弟铎书
·64.圣保禄致费赖孟书
·65.圣保禄致希伯来人书(01至05章)
·65.圣保禄致希伯来人书(06至10章)
·65.圣保禄致希伯来人书(11至13章)
·66.圣雅各伯书
·67.圣伯多禄一书
·68.圣伯多禄二书
·68.圣若望一书
·70.圣若望二书
·71.圣若望三书
·72.圣如达书
·73.圣若望默示录(01至05章)
·73.圣若望默示录(06至10章)
·73.圣若望默示录(11至15章)
·73.圣若望默示录(16至20章)
·73.圣若望默示录(21至22章)
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
60.圣保禄致德撒洛尼人二书
60.圣保禄致德撒洛尼人二书
浏览次数:1303 更新时间:2020-7-4
 
 

圣保禄致德撒洛尼人二书

第一章

感谢主恩  1保禄及西尔文,并弟茂德,致书于德撒洛尼人,在天主我等父,并在主耶稣基利斯督的教会。2愿恩宠及平安,从天主我等父,及耶稣基利斯督(我等)主,赐于你们。3弟兄们,我们应当常为你们感谢天主,这本是合宜的,因为你们的信德,大大增长,又因为你们彼此相待,个个人的爱德,也越发达,4至于叫我们在天主的各教会,从你们身上取光荣,因为你们在所受的一切窘难苦患中,能够坚心忍耐,不失信德。5这就是有天主公义审判的凭据,使你们可以当得起天主的国。你们本是为这国受苦。

善恶到头终有报  6天主既是公义的,必要拿苦患来,还报加给你们苦患的人。7也必报答你们这受苦患的人,叫你们和我们,同享永安。就是在主耶稣同他大能的天神,从天上显现的时候,8在烈火焰中,要降罚那些不认识天主,与不顺听吾主耶穌福音的人。9叫他们受那永远丧亡的刑罚,远离主的圣颜,与主权能的光荣。10在主降来的那一日,主要在他的圣人身上取光荣,又在凡诸信者身上,显为奇妙。因为我们对你们作证的话,你们信实了。(也要在你们身上,显为奇妙。)

常为祈祷  11所以我们常为你们祈祷,求我们的天主,使你们当得起他的圣召,又用他的大能,成就你们一切向善的好意,及你们信德的功效。12使我等主耶稣的名,在你们身上得光荣,也使你们在他身上得光荣,按着我们的天主,及我们的主耶稣基利斯督的恩宠。

 

4(从你们身上取光荣),是说自己向各处教友,夸奖他们的热心,大足增自己的脸面。

5(这是有公义审判的凭据),但看善人在世之负屈,恶人之得意,就知必有身后赏罚,不能长此祸福颠倒。

8(在烈火焰中),按圣经论法,如言在威严光荣之中。盖古经每记天主降显,必言有火光围绕。

10公审判之日,耶稣赐给善人复活之荣,而万亿善人,环侍耶稣,亦增其光荣,使耶稣显于万众之前,赫耀无比,令人惊奇,所谓显为奇妙也。

第二章

世末主来尚有待  1弟兄们,至论我等主耶稣基利斯督的降来,及我们与他相会合的这事,我们求你们,2无论有什么先知话,有什么言论,有什么假冒我名的书信,说主的日子,这就来到,你们不要被他们动摇,惊慌不安。3人无论用什么法子,你们总不要受他们的迷惑,因为那一日以前,必有反教背主的事,又有罪恶之人,丧亡之子,显露出来。4他反对基利斯督,高举自己在凡称为神,或一切受人敬拜的以上,至于坐在天主殿里,自以为天主。

假基利斯督出世  5当我在你们那里的时候,这些事,我都给你们说过,你们不记得么。6如今你们也知道是什么挡住他,(不叫他早来,)叫他到自己的时候才显出来。7可是那罪恶的隐谋,已经运行,但等那如今挡着他的,从中除去,8那时候,那罪恶之人,才显露出来。主耶稣将用自己口中的气,杀灭他,用自己降临的荣耀,破坏他。9他是靠着撒殚的能力而来,显各样的能干灵迹,及虚谎的异事。10又用各样罪恶的法子,煽惑那些丧亡的人。是因为他们不喜爱,不领受真理,叫自己可以得救。11所以天主就给他们一个错谬的压力,叫他们信从虚谎,12叫那些凡不信从真理,反喜好罪恶的人,都被定罪。

宜坚持信德  13天主所爱的弟兄们,我们该常为你们感谢天主,因为天主从起头,就拣选了你们,叫你们因圣神的祝圣,又因信从真理,得以自救。14是为得这终向,天主藉着我们的福音,召了你们,为叫你们得着我等主耶稣基利斯督的光荣。15所以弟兄们,你们要立足稳定,持守我们所传的教训,无论是口传的,是信上所写的。16愿耶稣基利斯督我等主,及宠爱我们,赐永远安慰和美好盼望的天主,我等父,17安慰你们的心,并在一切善工善言上,坚固你们。

 

3言不可信世末公判之日,旦夕就到,因为是日以前,必有两事出现,一,有许多背教者。二,有假基利斯督出世。

6是什么挡住假基利斯督出世,圣保禄对德撒洛尼人当面说过,此处未提明,我们不得确知。

第三章

求代祷  1总而言之,弟兄们,请你们为我们祈祷,叫天主的圣言,传行快速,得到光荣,也如同在你们那里一样。2又叫我们脱离那些不驯顺的恶人,因为不是一总的人都有信德。3但主是忠信的,必要坚固你们,也保护你们脱免凶恶。(或译恶者。)4为你们一面,我们依靠主,深信你们现在遵行我们的训令,后来也必遵行。5但愿主引导你们的心,进于天主的圣爱,与基利斯督的忍耐。

6弟兄们,我们因我等主耶稣基利斯督之名,嘱咐你们,无论什么弟兄,若品行不正,不遵守所受于我们的训令,就该远离他。7原来你们自己也知道,应当怎么样效法我们。因为我们在你们当中,没有不按规矩的行为。8也没有白吃过人的饭,乃是劳力辛苦,黑夜白日作工,免得连累你们什么人。9这并不是因为我们没有名分,(受人供养的名分,)但是要给你们以身立表,叫你们好效法我们。10原来我们在你们那里的时候,明明对你们说过,谁若不肯作工,他就不该吃饭。

闲人  11我们却听得说,你们当中有几个人,行事不按规矩,什么工也不作,只好管闲事。12我们因着主耶稣基利斯督,嘱咐劝勉这样的人,务要安心作工,吃自己的饭。13到底你们弟兄们,行善不要懈怠。14倘若有人不听我们这书信上的话,就该记出他来,不和他共事,为叫他愧悔。15但不要看他当仇人,惟要劝他如弟兄。16愿平和之主,时时处处,赐给你们平安。又望主与你们众人偕同。17我保禄亲笔问候你们。凡是我的书信,以此为记,我是这样的字体。18愿我等主耶稣基利斯督的恩宠,偕同你们众人。亚孟。

 

2(不驯顺的恶人),指犹太人。当时保禄在格林多,大受若辈的磨难,见宗徒行实。(因为云云)言,此亦无足怪,因若辈不信耶穌为默西亚。

5(进于天主的圣爱)有二解,叫你们越发爱天主。二,叫你们明白天主如何爱你们,又效法耶稣的忍耐,在患难中,不忧不惧。

12(吃自己的饭)惟有受劳苦的人,才可吃饭,不劳而食,便是偷吃,违犯天主定的公规。


上一篇:59.圣保禄致德撒洛尼人一书
下一篇:61.圣保禄致弟茂德一书
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com