第六章
毋负主恩 1我们既是（主的）钦差，（原文助手，）劝你们不要空受天主的恩宠。
自叙素行艰苦备尝 2因为天主说，在开恩的时候，我垂允了你。在救援的日子，我救拔了你。你看，如今正是开恩的时候，你看，如今正是救援的日子。
当以爱还爱 3我们无论什么事，总不得罪人，（不给人立恶表，）免得我们的职务，被人轻看。4但是在诸事上，表明自己是天主的臣仆。多多用忍耐，在患难中，在穷乏中，在困苦中，5在被打时，在坐监时，在变乱时，在劳力上，在守夜上，在守斋上。6用圣洁，用知识，用坚忍，用良善，用圣神，用诚实的爱德。7用真实的道理，用天主的德能，用义德的兵器，左也用，右也用。8用光荣，也用羞辱。用恶名，也用美名。看似欺哄人的，其实是诚实的。看似人所不知的，其实是人所共知的。9看似要死的，我却还活着。受人击打，却没有致死。10似乎忧愁，却常喜乐。似乎贫穷，却能使多人富足。似乎无所有，却一切都有。11格林多人哪，我们为你们，敞开了口，宽广了心。12你们在我们心里，原不窄狭，你们的心却是窄狭的。13我如同对自己的儿女说话，你们也要拿一样的来，报答我。宽你们的心罢。
14你们同不信的人，（外教，）不要共负一轭。因为义德与罪恶，有什么干涉呢。光明与黑暗，有什么牵连呢。15基利斯督与百力牙（魔鬼之别名），有什么相合呢。信者与不信者，有什么共同的分子呢。16天主的宫殿，与邪神的偶像，有什么相同呢。原来你们（一作我们）就是活天主的宫段。如同天主说过，我要住在他们当中，也要在他们当中行走，做他们的天主，他们要作我的百姓。17所以主说，你们该从他们当中出来，离开他们，凡不洁之物，不要沾染。18我要收下你们，为你们的父，你们为我的子女，这是全能的主说的。
1（不要空受恩宠）指简选奉教之恩。既得了天主义子的尊位，就当有名有实，别于外教人。
3以下圣保禄表明自己之为人，（免得被人轻看），传教之职，最尊最重，必当行端表正，方能令人悦服。不然，必被人轻视，已不正，何能正人。此圣保禄所以常兢兢自持也。
4（患难，贫乏，困苦，被打，坐监）等事，皆其所亲历。
5（劳力，守夜，守斋）等事，又为他所常行。
7（义德）系诸德之总名。言自己应酬诸事，惟用义德之兵器而已。所说左右，盖指彼时武人出战，右手持剑戟，左手持藤牌以自卫也，保禄用义德化人，又用以自卫，有以似之。荣辱毁誉，皆不介意。
10（常喜乐）指神乐（使人富足）与一切都有等词，俱指神恩。
11（开口宽心）此言大显爱情，言自己不以你们为外人，路人。实以你们为可爱的儿女，所以对你们说了这些心腹话，毫不隐讳。
12言我待你们存心宽大，你们待我，存心狭险，我情厚，而尔情薄也。
14（共负一轭），同事之喻言，指一切违犯教规之事，盖恐习染不善也。
第七章
勿徒受主恩 1所以极爱的众位，我们既得了这样的恩许，就该从一切肉身灵魂的染污，洁净我们自己，以天主的圣畏，成全我们的圣善。（此是前章结语。）2你们要大量容受我们，我们没有得罪过一个人，没有败坏过一个人，没有讹诈过一个人。3我说这话，不是断你们有罪，因为我从前说过，你们在我们心里，（与我）同生同死。4我向你们说话，大大放心，因着你们，我多多自夸，有满心的安慰，在我们一切患难中，我格外的喜乐。
喜前书之有效 5原来从我们来到马其顿，肉身没有得着平安，但是遭了各样的患难，有外面的攻击，有内里的惊惧。6到底安慰谦逊人的天主，因着弟铎这一来，安慰了我们。7且不但因着他这一来，还因着他从你们所得的安慰，安慰了我们。他把你们的盼望，你们的痛悔，并你们对于我的热心，告诉给我，以至叫我，更喜欢了。8所以我虽然因着我的书信，叫你们难受了，我也不后悔。当初我可是后悔了，因为见那书信叫你们难受，虽是一时的工夫。9如今我喜欢，不是因为你们难受了，是因为你们的难受叫你们悔改了。你们是按照天主（圣意）难受的，所以没有因着我们，受什么损害。10原来按照天主（圣意）的难受，就生出救灵的悔改来，使人不后悔。而世俗的难受，则叫人死亡。
教友对淫乱人所行 11你看这事，你们按照天主（圣意）难受，在你们心里生出来的，是何等的奋勇，更是何等的洗白，何等的愤恨，何等的恐惧，何等的切望，何等的热心，何等的严厉。在这件事上，你们对于各方面，表明了你们是无罪的。12原来我从前给你们写的信，不是为那行羞辱的，也不是为那受羞辱的，乃是为在天主台前，显明我们为照管你们，所有的热心。（一作为叫你们向我们的热心在天主前显明出来，在你们那里。）13这就是安慰我们心的事。在这安慰上，弟铎的喜乐，又给我们加上了一番更大的喜乐。因为你们大家都叫他放了心，14我若当着弟铎说什么矜夸你们的话，我也没有受羞耻，因为我向他矜夸的话，看出是真的来了。就如我们对你们所说的一切（事理），都是真的。15再说，弟铎回想你们众人的顺命，怎么恐惧战兢的接待了他，他爱你们，更加倍的有一番热情。16我如今喜欢，可以在一切事上，依靠你们了。
1这样的恩许指前章14-18节，所言奉教人尊高的地位。人领洗时，得免罪复义，天主圣神在他心里，栽种了成圣的根苗，惟当继长增高，勉力成全。而成全之法，先要敬畏天主，常怕犯罪，怕得罪可爱的大父。
2（得罪）指失礼之言行，致人不悦。（败坏）指传伪道，害人灵魂。（讹诈）指贪取不义之财。
3（不是断你们有罪），说你们想我有以上过失，你们是我心爱的人，我不能妄断你们。
6先是保禄打发弟铎至格林多探亲，弟铎久不回报，至保禄忧疑不安，故一旦相见，殊觉欣慰。
7（你们的盼望）盼望见恩师保禄，渴想之至。
10（世俗的难受）为世俗之故，如失财帛，失名誉健康等，忧闷难过，易陷于诱感，令人神死。
11（奋勇）急速离开淫乱人。（洗白）自表无罪。（恐惧）怕保禄不悦，切望早来。（热心，严厉），对于淫乱之人，有深恶痛绝之意。
12（行羞辱的）指淫乱之人。（受羞辱的）指其人之父。
第八章
马省教友之热心 1我把天主赏给马其顿教会的恩宠，告诉你们知道。2他们遭患难，受许多试练，还是满心的悦乐。他们贫穷至极，竞拿出丰厚的捐项来，（足见）是他们诚实。3我可以给他们作证，他们是按照自己的力量，而且过乎力量，甘心乐意办的。4再三求过我们，恩准他们，在这周济圣徒的事上，入上股分。5他们不但满了我们的盼望，还随天主的意思，把自己先舍于主，又舍给我们。6所以我们请弟铎也往你们那里去，他既开首办这慈善事，就该办成了。
劝格林多人照办 7你们既然在一切事上，在信德上，言论上，知识上，热心上，并爱我们的爱情上，都是出等的，也要在这慈善事上出等。8我说这话，不是出命令，只是拿别人的热心来，试验你们爱德的真实。9因为你们知道，耶稣基利斯督我等主的恩典，他本是富足的，为你们却成了贫穷的，叫你们因着他的贫穷，成为富足。10我这是给你们出的主意，是为你们有益处的。因为这事，不但是你们先起首办的，还是从一年来，你们就有意要办的。11所以，你们如今就办成这事罢。既有乐意办的心，就该照自己所有的办成。
教友宜互相周济 12因为人只有乐意作的心，就可得（天主）嘉纳，看他所有的，不看他所无的。13这原不是要别人轻快，你们困苦，只是要的平均。14现在这件事，就是要你们那有余的，补他们的不足，叫他们那有余的，也补你们的不足，以至于平均。如同（经上）记载说，15多的也不有余，少的也不不足。
弟铎等之热心 16感谢天主，在弟铎心里，也赋给了一样的热心，（如我一样，）为照管你们。17可是他受了我们的托求，其实他更热心，是他自己愿意往你们那里去。18我们还打发一位弟兄同他去，这弟兄因着福音，在各教会是有名誉的。19不但这事，他也是众教会选出来的，为作我们的路伴，叫我们把这项捐款，（原文恩惠，）送去，为主的光荣，也为表明我们的好心。20我们这样办，免得有人因为我们经管这项巨款，指责我们的不是。21因为我们小心的，不但是在天主面前，也要在人面前，办事光明。22又有一位弟兄，我们也要打发他同他们去，这人的热心，我们在许多事上，屡次试验出来。他因为很信服你们，如今就更显热心。23或是论弟铎，他是我的伴侣，为你们同出力的。或是论弟兄们，他们是众教会的宗徒，基利斯督的光荣。24你们务要在众教会面前，把你们爱德的凭据，对他们显明出来，也显明我们赞美你们，是有缘故的。
1（恩宠）指下文马其顿省众教友之热心，及其慷慨乐施之善行，皆由天主恩宠而来。天主动了他们的心，他们就随了天主的感动。
2（诚实）不顾虑后来，不计较多少。
4（圣徒）指耶路撒冷教友，有人因年岁凶荒，又遭窘难，并昔日舍财之故，一贫如洗，赖四方善信教友之周济活命。
5（随天主的意思云云），因天主的默感，或为悦乐天主圣意，情愿牺牲自己的财帛，并自己的性命，对于我主耶稣，并耶稣之代表，无所吝惜。
7（别人的热心）指以上所说马其顿人之热心，以彼善行，激励格林多人。毋徒虚言，要当见于实行。
12（看他所有的，云云）天主看人心，穷人舍少许，胜于富人之多许。参观福音书，穷孀捐钱故事。
14（叫他们有余的，云云）指神恩而言，言你们相帮他们财物，他们为你们祈祷，以神恩相报答。
18（还打发一位弟兄）或指圣路加，或指西辣或另指一人，未能悬断。
20观此可知传教之人，要有善表美名，不然，不能善尽本分。交接往来，务要躲避嫌疑。于经管财物之事，尤宜留心，明智哉圣保禄，诚后世传教人之芳型也。
第九章
劝教友乐行哀矜 1论周济圣徒的事，不必给你们写信了。
哀矜之益 2因为我知道你们是乐意行的，我常向马其顿人，赞美你们，说阿哈雅人从一年来，就预备好了。且是你们的热心，还感动了许多的人。3到底我打发了弟兄们去，叫你们务要按着我说的话，预备妥当，免得在这件事上，我赞美你们的话，成了虚的。4万一马其顿人，有和我同去的，若见你们没有预备，我们在这件事上，是如何羞愧，不用说你们。5所以我看着要紧，请弟兄们先到你们那里，把从前许下的那捐款，先预备好了，显出来是出于大方，不是出于吝惜。6我说这个，种的少的，收的也少，种的多的，收的也多。7每人（捐多捐少）各随本心定断，也不要难受，也不要出于不得已。因为乐意出捐的，才是天主所喜爱的。8天主能够多多赏给你们各样恩典，叫你们常事事足用，可以多多行各样善事。9如同经上记载说，谁施舍了，给了穷人，他的义德永远存在。10那供给种地人子粒，又赐给他粮食吃的（天主），也必多多赐给你们子粒，加增你们义德的果子，叫你们富有一切（神形诸恩），可以朴朴实实，多行各样善事，使人因着我们感谢天主。12因为办这捐助的事，不但是周济圣徒的贫乏，还可以叫许多人，多多感谢天主。13他们既从这捐助的事上，有了凭据，见你们奉教虔诚，如何顺服基利斯督的福音，朴朴实实的，大方周济他们，及众人，就必归光荣于天主。14又因为天主在你们心里，赏赐了极大的恩宠，就越发热爱你们，为你们祈祷。15感谢天主为他莫可名言的恩赐。
圣保禄此章，劝教友行哀矜，要爽快，不要迟延。要大方，不要小气。还要出于甘心，不加勉强。
6舍财济贫，犹如播种于地，种的多，收的也多，并不吃亏。
8越施舍，天主越降福，不但自己足用，不至匮乏，还有余财，行各种善事。
10（赐给你们子粒），子粒指财帛，取义如上。
11（因着我们云云），指此次捐款，将由保禄等带去。
第十章
保禄之勇 1我保禄就是（你们说的）那当面，在你们当中的时候，看似卑微，远离时候，却又待你们勇敢的。我如今因基利斯督的良善并温和，恳求你们。2有人看着我们是按肉躯行事。对于这等人，我决意是要用勇敢的。但求你们，不要叫我到了跟前，（真真实实）用那勇敢。3因为我们虽然带着肉躯行事，却不随着肉躯打仗。4盖因我们打仗的兵器，不是从肉躯来的，乃是从天主来的，有能力的，可以攻破坚固的营垒，5就是把反对天主圣智的计谋，及一切骄傲自大的思想，都毁灭了。把人的明悟，也俘掳来，叫他归服基利斯督。6及至你们完全归服了，我们就要责罚那一切抗违的人。
宗徒之权 7你们但就显明的事，想一想，若是人自信是基利斯督的（宗徒），他也该一样想，他怎样是基利斯督的，我们也怎样是。
痛责伪师 8主所赐给我们的权柄，原是为成就你们，并不是为败坏你们。即便为那权柄，我有些自夸，我也不害羞。9但为叫人不看着我写信，是为恐吓你们，10因为有人说，他的书信可是又郑重，又严厉。及到跟前，他却是气体弱小，言语可轻的。11说这话的人，他该想我们远离的时候，信上怎样说的，到了跟前，也要怎样办。12因为我们不敢同那些自夸的人，相比列。他们用自己度量自己，用自己比较自己，不是明白。（此照希腊文译。）13我们不愿意越了范围自夸，但愿意按着天主给我们画的界限，这界限直通到你们那里。14我们并没有越了我们的界限，好像是通不到你们那里。因为我们已经把基利斯督的福音，传到你们那里去。15我们不越出范围，因着别人的工作自夸。但盼望你们的信德有了长进，我们就要在你们那里，（或译藉着你们，）按着指给我们的界限，越发开展（我们的范围）。16就是把福音传到你们以外的地方，但不是在别人的界限内，因着别人已成之工自夸。17到底谁要自夸，必该因着主自夸。18因为不是自己举荐自己的，乃是主所举荐的，才是可取的。
此章以上，圣保禄对善信教友言，着词委婉，如慈父之教训爱子，一团和气，令人可爱。此章以下，系对泥古党之伪师言，故语气骤变，极形严厉。盖不如此，不足以破其奸谋，而保全教友之信德也。
2（按肉躯行事），且言随私欲偏情，无荣主救人之超见。这是大大诬枉保禄。
3-4（打仗）指传教育。言传教之人，常常攻斥异端邪说，保护信德道理，作耶稣的勇兵。（营垒）即下文所言各事。大哉福音之能力，能屈伏骄傲人之明悟，使低首下心，归服钉死苦架之耶稣，如被俘虏一样。
8圣保禄之自夸，非为自己的脸面，乃为教会之公益。所说不害羞者，因无一言之过情也。
12（不敢相比列）是反言以讽之。伪师之自夸，乃虚妄之行。
13（范围，界限）俱指传教区域，伪师在格林多保禄的区域传教，已非所宜。
（因着主自夸）言人所有一切长处，皆自主来，并非自有，必当归荣于主。
