第二十一章

劝阻保禄上耶路撒冷  ¹我们既与他们分离，就开船而去，一直到了葛思。次日到了罗德，又从那里到巴大拉。²遇见要往斐尼西去的一艘船，我们就上去，开船走了。³望见塞浦路斯在东边，我们抛下他，从西边过去，到叙利亚，在底洛下了船，因为船要在那里卸货。⁴赶找着了那里的门徒，我们就在那里住了七天。门徒因圣神默启，告诉保禄不要上耶路撒冷去。⁵过了七天，我们就起身去，众人同他们的妻子儿女，都送我们，直到城外边。我们大家跪在岸上祈祷，⁶然后彼此辞别。我们既上船，他们就回家去了。

住斐理伯家  ⁷我们从底洛下到道来马依。水路行尽了，我们就问候那里的弟兄们，在他们那里住了一天。⁸第二天起程，来到凯撒肋，就往传福音的斐理伯家里去，他就是七副祭中的一位，我们就在他家住下。

先知之预言  ⁹他有四个女儿，都是童贞，也能说先知话。¹⁰我们在那里迟延了几天，有从犹太来的一位先知，名叫亚加伯。¹¹他来到我们这里，就取了保禄的腰带，捆了自己的手足说，圣神说了这腰带是谁的，谁就要在耶路撒冷，这样被犹太人捆绑，交于外教人之手。¹²我们听见这话，我们及本地人，就苦劝他，不要上耶路撒冷去了。¹³保禄回答说，你们这是做什么，这样涕哭，叫我心里伤痛。我为主耶稣的名字，不但被捆绑，就是死在耶路撒冷，也是心甘情愿的。¹⁴我们既劝不服他，也就不劝了，但说，随主的意思罢。

保禄至都城  ¹⁵过了那几天，我们预备妥当，就起程上耶路撒冷。¹⁶凯撒肋的门徒，也有几个同我们去的，他们带来一个塞浦路斯人，名叫木纳松，是旧日的门徒，叫我们可以在他那里住。17到了耶路撒冷，弟兄们欢欢喜喜的，接待我们。¹⁸第二天，保禄同着我们进去见雅各伯，众位长老都在那里聚齐了。¹⁹保禄问候了他们，就把天主用他传教，在外教人中，所行的事，一一述说。²⁰他们听完了，就归光荣于天主。然后对保禄说，兄弟，你看犹太人中，有多少万信主了，他们一概都是热心保护法律的。²¹听见说你教训那些在外教人中的犹太人，背弃梅瑟，说不该给他们的孩子割损，也不必守向来习惯守的规矩。²²一定众人要大聚集，（来赶瞻礼，）他们听见说你来了，这可怎么办呢。²³你就依着我们给你说的办罢，我们这里有四个人，许了愿。

行取洁礼  ²⁴你领他们去，同他们一齐行取洁礼，也替他们拿花费，叫他们可以剃头。这样，众人就知道你的素行，乃是遵守法律的，向来所听见说的你那些事，都是假的了。²⁵至于外教中信主的人，我们已经写了信，叫他们躲避以下四条，就是祭偶像之物，血，闷闭死的禽兽，奸淫，这是我们定断的。²⁶于是保禄第二天，就带领那四个人，同他们一齐行取洁礼，进了圣殿，报明取洁的日子已满，但等为他们每一个人，献祭了。

保禄被人捉拿  ²⁷七日将完的时候，有从亚细亚来的犹太人，看见保禄在殿里，就下手拿他，吆喝众百姓，喊叫说，²⁸以色列人，来搭手。那到处教训众人，相反我们百姓，法律，及这圣地的，就是这个人。他还领外教人进殿，亵渎这圣地。²⁹这是因为他们见了厄弗所人特洛斐莫同保禄在城里，就想保禄，必定领他进了圣殿。³⁰阖城都惊动了，百姓一齐跑来，拿住保禄，把他拉出殿去。立刻就关殿门。

营官救保禄  ³¹他们正打算要杀他的时候，有人禀报营官，说耶路撒冷全乱了。³²营官，立时带着兵丁，及百夫长，奔去，到了他们那里。他们一见营官兵丁，就止住，不打保禄了。³³那时营官上前拿住保禄，命人用两道锁链，拘起他来，查问他是什么人，作了什么事。³⁴众人有喊叫这个的，有喊叫那个的，因为乱喊叫，营官不得知道实情，就命把保禄带到营里去。³⁵保禄到了台阶上，因为百姓强横太甚，兵们就把他抬起来。³⁶跟来的众百姓，喊叫说，除去他。

³⁷保禄将进营垒的时候，向营官说，许我同你说句话不许。营官说，你会说希腊话么。³⁸从前作乱的那个埃及人，带着四千刺客，往旷野去的，不是你么。³⁹保禄对他说，我本是犹太人，生在西利济亚的达尔素，并不是一座无名的小城的人氏。请你准我向百姓说话。⁴⁰营官准了。保禄就立在台阶上，向百姓摆手。大大安静了。保禄就用希伯来话，向他们说。

4（告诉保禄云云）不是圣神令他们告诉，乃是他们因圣神默启，预知保禄到耶路撒冷，必被窘难，有不胜怜惜之情，故苦口劝阻。

8（传福音的斐理伯）即第八章所纪者，以其传道热心，得此美号。

9（四女童贞）圣路加记此，意在表彰，足见绝色守贞，在圣教初兴时，已有其人，且为大众所喜慕也，乃异教人译为未嫁之处女，殊失圣史表彰之意。

16此木纳松虽是塞浦路斯人，在耶路撒冷，或在保禄将经过之村落，必有住处。因凯撒肋距耶路撒冷约一百八十里，不能一日赶到，可在其家投宿。

18次雅各伯为耶路撒冷第一任主教，独留都城。他宗徒皆已散往四方传道。

23-24（许了愿）依古教规，许此愿者，不剃头，不饮酒迨愿期已满，则退入圣地，修省数日，即所谓行取洁礼也。既行取洁礼，然后献祭剃头。若有人不能备办祭品，他人代为备办，功德尤大。不献祭，不为满愿，亦不得剃头。

26圣保禄毫不固执己见，都依着办了，因为他自己说过，我就合一总的人，为救一总人的灵魂。只要是无罪的事，他就百依百随。此可见圣人之识见高明，而又救人热切也。

27（从亚细亚来的犹太人）即厄弗所等处之古教人，彼等见保禄在小亚细亚广传福音，即屡次起与为难。

35（到了台阶上）即营垒之台阶。这营垒在圣殿西北隅，左近，巍巍高峙，俯视圣殿院宇，历历如在目前，为罗马兵驻防之地。四方瞻礼之人，如有不法举动，弹压甚便。

第二十二章

圣保椽之宣言  ¹父老兄弟们，请听我向你们诉说情由。²他们听见保禄向他们说的，是希伯来话，就更安静了。³保禄说，我是犹太人，生在西利济亚达尔素，长大成人。却是在这城里，曾受教于贾玛列尔足下，得知祖宗法律的真学，热心奉事天主，（保守法律，）正如你们今日一样。⁴我也曾窘难过这个道门，（新教）以至把他们致死，不分男女，锁拿监禁。⁵这是大司祭，及众位长老，可以为我作证的。我也领过他们的书信，带到大马士革去，告知那里的弟兄们，准我把锁拿的人，解到耶路撒冷来治罪。⁶不料，走近大马士革的时候，天正晌午，忽然从天射下大光来，四面照着我。⁷我就跌倒在地，听见有声音给我说，扫禄，扫禄，你为什么窘难我。⁸我就答应说，主，你是谁。他对我说，我就是你所窘难的，那位纳匝肋的耶稣。⁹跟随我的那些人，可是见了光亮，到底，向我说话的声音，他们没有听出来。¹⁰我就说，主，我当做什么呢。主给我说，起来往大马士革去，凡你所当作的事，在那里，都要告诉你。¹¹我被那光照耀的，看不见了，伙伴们拉着手，领我进了大马士革。

¹²那里有一位叫亚纳尼亚的，是热心守法律的人，同城住的犹太人，都夸他好。¹³他来见我，进前站下，向我说，扫禄兄弟，你看看罢。我一看，看见他了。（瞽目复明，）¹⁴那时，他就给我说，我们祖宗的天主，预简了你，叫你得知他的旨意，又得见义主（耶稣），得听他口中之言。¹⁵因为你要在万民面前，为他作证，证你所见所闻的事。¹⁶如今，你为什么还迟延。起来领洗罢，呼求他的名字，洗去你的罪污。¹⁷后来我回了耶路撒冷，在殿里祈祷的时候，灵魂超拔，¹⁸看见他，（耶稣，）给我说，你赶紧快出耶路撒冷，因为你在这里为我作证，他们是不听的。¹⁹我就说，他们知道我从前把那些信你的人，收禁监中，又在会堂里，鞭打他们，²⁰而且你的见证人斯德望，被杀的时候，我也在场，和他们同心合意，给那些杀害他的人，看守衣裳。²¹主向我说，你去罢，我要远远打发你，到外邦人那里。

古教人怒其传道外邦  ²²他们听见他说到这句话，就喊叫起来，说，这样的人，只该从世上除去，断无生活之理。²³因为他们只是吵嚷，又扔下自己的衣裳，向空中扬土。²⁴营官就命把保禄领到营里去，鞭打他，刑讯他，要知道是为什么缘故，他们向他这样吵嚷。

保禄不受鞭打  ²⁵才用皮条捆住保禄，保禄就向在旁站立的百夫长说，一个罗马人，又没有定罪，就许你们鞭打么。²⁶百夫长听见这话，就到营官那里，禀报他说，你可怎么办呢，这个人是罗马人。²⁷营官就来问保禄说，你告诉我，你是罗马人么。保禄说，是。²⁸营官说，我入罗马籍，是用许多银子捐的。保禄说，我生来就是。²⁹于是要刑讯保禄的那些人，就立刻（解开他，）走了。营官既知道保禄是罗马人，因为捆绑了他，也就害了怕。30第二天，营官要知道真切，保禄被犹太人控告，究竟是为什么缘故，就解开他的锁链，吩咐司祭长，及阖公议会人，都聚齐了，然后把保禄送去，叫他立在他们面前（见审）。

1当时犹太人正要杀保禄，群情汹汹，如豺如狼，圣人乃能气静神怙，毫无惊惶之态，称他们（父老兄弟），显其爱情，包荒大量，非常人所能及也。

3（长大成人）或译受教育。（贾某足下），贾氏为大公议会人员，又是著名学士，不曰在其门下，而曰在其足下者，缘当时风俗，弟子听讲，概皆席地而坐，适在师之足前也。（正如你们今日），是圣保禄看着他们今日之凶暴，出于奉事天主之热心，为他们原谅，毫无愤恨之意。

4历叙自己往日反对新教，更胜过他们今日。

6又叙自己怎么回头，奉了新教。所述之故事，有劝他们认耶稣为救主之意。

8（我就是云云）圣教会为耶稣之圣身，教友皆耶稣之肢体，难为教会，即难为耶稣。

22（说到这句话）圣保禄一提外邦外教人，又激起他们的怒来，因为他们只想天主救赎之恩，惟有亚巴郎圣祖的后裔能沾，外邦外教，皆天主弃绝之人，不可同他们往来。识见固陋，牢不可破。

24营官不懂保禄说的希伯来话，见百姓如此愤激，就想保禄必是恶人，就命鞭打他。

25保禄不受，说明自己已入罗马籍。前在斐理伯府，为耶稣圣名，情甘受打，虽受伤流血，不出一言。今则情形不同，不愿人误认他为寻常犯人。

28（我生来就是），必是保禄的先人，立有功勋，得此殊典，世为罗马人。故后来在罗马致命，与圣伯多禄亦未同刑。圣伯多禄，判钉十字架，而圣保禄则斩首，有优待之意。

第二十三章

保禄过堂  ¹保禄眼望公议会人，就说，弟兄们，我在天主台前做事为人，到今日，良心全然无愧。²大司祭亚纳尼亚命在旁侍立的人，打他的嘴。³那时保禄就向他说，粉白的墙，将来天主打你。你坐堂，原为按法律审判我，你却违背法律，命人打我。⁴在旁侍立的人说，你这是辱骂天主的大司祭。⁵保禄说，弟兄们，我不知道他是大司祭，因为经上载着说，你不要辱骂你的为民长上的。

引起两派之争辩  ⁶保禄看出来，他们总有一半是法利塞人，一半是撒杜塞人，就在公议会声扬说，我是法利塞人，也是法利塞人的子孙，如今受审，无非是因为盼望死人复活的缘故。⁷保禄说了这话，法利塞人与撒杜塞人，就分辨起来，众议员遂分两派。⁸因为撒杜塞人说没有复活，也没有天神，也没有灵魂。而法利塞人，则两样都承认。（也信复活，也信神魂。）⁹吵嚷之声，因而大起，有法利塞党的几个人，立起来争辩。他们说，在这人身上，我们看不出来有什么过恶。万一是神，或是天神，同他说了话呢。¹⁰因为争吵越发激烈，营官怕保禄被他们撕烂了，就命兵丁下垒，把他从他们当中抢出来，带到营里去。

主显示慰勉  ¹¹到了夜间，主显现于他说，不要败兴，你怎么样在耶路撒冷为我作证，也要一样在罗马作证。

四十人誓杀保禄  ¹²天明以后，犹太人，聚到一齐，共发誓说，非先杀了保禄不吃不喝。

¹³发这誓愿的，共有四十多人。¹⁴他们去见司祭长及长老们说，我们发了大誓，非先杀了保禄，不吃什么。¹⁵所以你们及公议会人，如今就照会营官罢，叫他把保禄送到你们这里，好像是要细审他的案子，我们不等他来到，就预备着杀他。¹⁶保禄的外甥，听见他们这诡计，就进营来告诉保禄。¹⁷保禄遂请一位百夫长来，给他说，你领着少年人见营官去，他有事禀报他。¹⁸百夫长就领他到营官那里，说被押的保禄，求我领这少年人到你这里，他有事禀报你。¹⁹营官就拉着他的手，同他避到一边。问他说，你有什么事禀报我呢。²⁰他说，犹太人，大家议妥，明天要求你送保禄到公议会，好像是要细审他的案子。²¹你切不要信他们，因为他们当中有四十多人，设计陷害他，发下誓，非先杀了他，不吃不喝。如今他们已经预备妥当，但等你应许了。（应许送保禄到公议会。）²²营官（听完，）就打发少年回去，嘱咐他说，你所禀报我的这些事，不要告诉一个人知道。

营官谋救保禄  ²³于是叫两个百夫长来，给他们说，你们预备下二百步兵，七十马兵，二百拿长枪的，今夜三点钟，往凯撒肋去。²⁴也预备下马匹，叫保禄骑着，护送他平平安安到总督斐利斯那里。

营官之报告  ²⁵这里因为他怕犹太人劫去保禄，把他杀害，后来他被人诬告，说他受了他们的贿赂。（暗许他们杀害。）²⁶他又写了书信，内言，格洛弟约李西亚，请总督斐利斯台安。²⁷此人被犹太人拿住，将要被他们杀害，我听说他是罗马人，就快带队去，将他救出来。²⁸因为愿意知道，他们是为什么缘故告他，我就把他送到他们的公议会去。²⁹乃知他被告，是为他们法律的问题，并没有什么该死该押的罪。³⁰后有人把他们要陷害他的诡计，告诉了我，我就把他送到你那里去，并告诉他的人，当在你面前呈讼。（专此，）即颂安好。

送交总督  ³¹兵们按着领的命令，当夜，就把保禄送到安弟巴底去。³²第二天，叫马兵自己解送保禄，他们就回营去了。³³马兵来到凯撒肋，将书信交给总督，就叫保禄立在他面前。³⁴总督看了书信，问保禄是那一省的，乃知他是西济利亚人。³⁵就给他说，等告你的人来了，我再听你的案子。就命人在黑落德衙署，看守保禄。

3（粉白的墙云云）犹言外洁内污之假善人。保禄因他不先问案，遽尔施刑，为法律不许，故直斥其恶。（将来天主打你）果然不久，此人惨死于刺客之手。

5（我不知是大司祭）此言，或寓讥讽之意，如说，这样违背法律，何能使人认他为大司祭。或因当时人多语杂，保禄目力不佳，确未认出来。

6（死人复活）为当时法利塞人，及撒杜塞人两派争论之焦点，保禄提此，一来可以离间他们的心，不至通同一气，谋杀自己。二来使在场旁听的营官，知道犹太人仇恨他的缘故，只在教理之争论，自己并无他项罪名。

9（万一是神同他说话）指人马士革道上，耶稣之显现，法利塞人，以为可信。

10（撕烂）必是撒杜塞人恨保禄不附己，下手打他，而法利塞人，喜其与己同意，则竭力护救，保禄被两派撕扯。

16（保禄的外甥）是否家住耶路撒冷，或来此瞻礼，圣经未详，不得而知。

26格洛弟约李西亚，是营官的名字。

35凯撒肋总督的部院，是从前大黑落德的宫殿，所以说是他的衙署。

第二十四章

讼师告保禄  ¹过了五天，大司祭亚纳尼亚，同几个长老，及一个讼师代尔都洛下去，到总督那里，控告保禄。²于是提出保禄来（过堂）。代尔都洛开首告他，说，斐利斯尊台，亏了你，我们才得大享太平。许多弊政，因着你的明见，也都改正好了。³我们时时处处，承受（你的恩惠），实在感激至极了。⁴但恐怕多说，惹你厌烦，求你仁慈宽容，听我略说几句。⁵我们看着这个人，是（人间的）瘟疫，在普天下犹太人中，常滋生乱事，又是纳匝肋人异端的首领。⁶就是圣殿，他也要去亵慢，我们把他拿住，本要按我们的法律审问他。⁷不料，营官李西亚赶到，大施强力，硬把他从我们手中夺去。⁸饬令告他的人，到你这里来。你自己访问李西亚，我们所告他的这一事，也就可以知道属实。⁹犹太人们就附和说，这些事情，真是这样。

讼师答词  ¹⁰总督向保禄点头，准他说话，他就回答说，我知道你处断这国的事，已经多年，所以我放心为我辩护。¹¹你可以知道，我从上耶路撒冷拜主，到如今不过十二天。¹²他们并没有看见我在殿里同什么人辩论，或聚集众人。也没有在会堂里，¹³也没有在城里。他们现在告我的事，也不能给你指出凭据来。¹⁴但有这件事，我向你承认，就是，我奉事我祖宗的天主，确是按着他们所称为异端的那个道。凡法律书上及先知书上，所记载的，我都信实。¹⁵盼望天主，将来叫善人恶人都要复活。就是他们自己，也有这个盼望。¹⁶在这事上，我常自己勉力，对于天主，对于人，保存良心无愧。¹⁷过了好几年，我又上（耶路撒冷）去，是为赒济本国，也为献礼还愿。¹⁸正当这光景，他们看见我已经取洁，也没有聚众，也没有吵闹。¹⁹但有几个从亚细亚来的犹太人（见了我），他们若有告我的事，就该来你面前告我。²⁰或是这些人，当我在公议会的时候，若见了我有什么过恶，他们自己也可以说明。²¹（即便有），也不过是为这一句话，就是我站在他们当中，大声说的，说，我今天受你们的审判，是为死人复活这一节。

斐利斯延不结案  ²²斐利斯本确知道这个道，（新教，）就推诿他们说，等营官李西亚下来，我再查究你们这件事。²³遂派了一个百夫长，看守保禄，从宽待他，他的亲友来服事他，也不阻挡。

²⁴过了几天，斐利斯同他妻子图西拉，是犹太女，到了那里，叫保禄来，听他讲论，怎么该信耶稣基利斯督。²⁵几时保禄讲论公义贞洁，及将来的审判，斐利斯就大大害怕说，你暂且回去，等我遇便，再叫你来。²⁶他也是盼望保禄给他贿赂，所以屡次叫他来，同他谈论。²⁷过了二年，包尔爵费思多接了斐利斯的位。斐利斯为讨犹太人喜欢，留下保禄在监里。

此章记圣保禄在总督斐利斯衙门过堂。亚纳尼亚以大司祭之尊，行一百八十里之远，亲来凯撒肋，不辞辛苦，其仇恨保禄至矣。又恐本国人不谙罗马律，不善说词，特聘一罗马律师代尔都洛，代为控诉。开口即盛称斐利斯之功德，说他怎么能致太平，革除弊政，纯是一片谄媚的谎言，希图取悦于判官，以售其谋杀保禄之计。其实斐利斯在任约八年，劣迹甚多，为西史所痛责。及去任后，犹太人念其旧恶，曾遣人至罗马告他，则所说感激至极者，皆虚言也。

圣保禄不然，不屑说那些谄媚的话，但把他们所告的三款，一一说明。第一款，告他作乱。第二款，告他亵渎圣殿。皆是凭空妄告，毫无凭据。惟第三款，告他奉纳匝肋耶稣立的新教，即明明承当，直认不讳。但虽奉这新教，却仍旧敬先祖所敬之天主，仍旧信法律及先知之书，不可说是背叛古教。且不但未背叛，还是一个恪守规矩之人，（献礼）还愿，取洁等事，就是凭据。

22时斐利斯在任已六七年，确知新教之理，并无不善。因保禄被告各节，无当治之罪，乃推诿说，你们既拉李西亚作证，（说问问他就知道），我就等他来到，再作定夺。

24圣保禄一如当初圣若翰保弟斯大，直言谏正黑落德王。因斐利斯素行贪暴，又诱拐他人之妻，即与讲（公义贞洁，及天主之审判），以致斐利斯良心不安，其妻图西拉，前夫尚在，亦觉惭愧之至，遂辞去之，终不悔悟。但尚望保禄行贿自赎，屡次召见，示以此意。惟保禄甘心为耶稣圣名被押，不愿自赎。即其亲友，如圣路加，圣亚立斯大各，六品副祭斐理伯，及各处圣门弟子，闻恩师被押，性命难保，亦必有一番运动，特因保禄劝阻，未能如愿耳。

第二十五章

新总督费思多  ¹费思多来到省里，三天以后，就从凯撒肋上耶路撒冷去。²众司祭长，及犹太人中为首的，就到他那里告保禄，又请托他，³求一恩惠，就是把保禄解回耶路撒冷，他们好在路上埋伏，劫杀他。⁴到底费思多答说，保禄在凯撒肋押着，（这无妨，）我自己不久就回去。⁵又说，你们当中为首的，可以同我一齐下去，若是那个人有什么罪恶，只管告他。

保禄上控  ⁶费思多在他们那里，住了不过八天，或十天，就下到凯撒肋去。第二天坐堂，命人提上保禄来。⁷保禄被提到案，那些从耶路撒冷下来的犹太人，就站在他四周，告他许多重大的款，都是不能证实的。⁸保禄为自己辩护说，我并没有冒犯过犹太人的法律，也没有冒犯过圣殿，也没有冒犯过凯撒。⁹费思多愿意讨犹太人喜欢，就问保禄说，上耶路撒冷去，在那里当我面前，审断这些事，你愿意不愿意。¹⁰保禄说，我站在凯撒的堂前，只该在此受审，我没有得罪过犹太人，这是你所深知的。¹¹若果得罪了，或犯了什么该死的罪，死我也不辞。但若他们所告我的事，没有一条真的，谁也不能把我交给他们。我上控于凯撒。¹²费思多同幕友商议之后，就说，你既上控于凯撒，你就往凯撒那里去。

¹³过了几天，亚格利巴王，同伯尔尼思，到凯撒肋来问候费思多。¹⁴因为他们在那里住了些日子，费思多就给王提起保禄来，说，在这里有斐利斯留下的一个囚犯。¹⁵当我在耶路撒冷的时候，司祭长及犹太人中的长老，到我那里告他，求定他的罪。¹⁶我对他们说，罗马人的旧例，凡被告的人，若不先叫他同原告对质，给他辩护洗白的机会，就不定他的罪。¹⁷他们就往这里来了，并没有迟延。第二天我坐堂，饬令提上那个人来。¹⁸及原告到了案前，所告他的事，并没有我所疑惑他有的那些罪恶。¹⁹不过告他几条争论自己教理的事，及一个叫耶稣的，已经死了，保禄却说他活着。²⁰为这样的问题，我不知怎么断决。就问他愿意上耶路撒冷去，在那里审问这些事不愿意。²¹乃保禄要上控，求留他的案子，叫皇上知道。我就吩咐留下他，等我送交凯撒。

亚格利巴王欲见保禄  ²²亚格利巴对费思多说，我也愿意听听这个人。费思多说，你明天就可以听听他。

²³第二天，亚格利巴同伯尔尼思，耀武扬威的来了，同着众兵官，及城中的绅耆，进了厅堂以后，费思多一出命，保禄就被提上来。²⁴费思多说，亚格利巴王，及凡与我们同在此处的列位，你们看这个人，众犹太人在耶路撒冷，呼喊着求我，说，不该叫他再活着的，就是他。²⁵但我查知他，并没有犯什么该死的罪，而且他自己要上控于皇上，所以我拿定主意解送他去。²⁶因为我没有确实的情节，可以奏明主上，我就把他提到你们面前，另外在你亚格利巴王面前，为的审问之后，我可以有奏明的情节。²⁷因为解送一个囚犯，不说明他的罪案，依我看来，是不合情理的。

1（来到省里）犹太人以犹太为本国，以耶路撒冷为京都。而罗马人则以犹太为叙利亚省之一部分，以凯撒肋为省城，罗马总督驻此。

10（我站在凯撒堂前）即指总督衙门，总督代表罗马皇帝。

11（我上控云云）按罗马律，凡在罗马籍之人，遇有不白之冤，皆可上控，地方不得拦阻。惟罪情重大，而又不能辩护者，不在此例。

13此亚格利巴，系十二章，同名者之子，称亚格利巴第二，袭爵为王，伯尔尼思系其胞妹，当时与弟偕处。

21保禄上控之本意，是要到罗马天下第一都会，传救世福音，久怀此愿，一旦得遂，何幸如之。犹太人恨保禄如刺骨，竟不能阻止。

22费思多受任伊始，于犹太人之风俗教理，多所隔膜。深幸亚格利巴王有此一举，将案情代为讯明，以便上奏。