Places that would be Protected in FranceDuring the Various Chastisements

法国受到各种惩罚时，受到保护的地方

 (Datesof the ecstasies?)

（神魂超拔的日期？）

Some places are safer. "Brittanywill be protected by the Virgin Mary, but depending on the extent of theFaith."

有些地方更安全。「布列塔尼将受到童贞圣母玛利亚的保护，但这取决于信仰的程度。　」

"Our Lord made her (Our Lady) theguardian of our Brittany and she obtained from her Son a large (i.e., as inconsiderable) protection at all times, but the Lord continues to pursue thosewho have placed aside the Faith, to follow the movements of the present time.

「我们的主使她（圣母）成为我们布列塔尼的监护人，她从她的儿子那里一直得到很大的保护，但主继续追查那些放下信仰，跟随时代运动的人。　」

Five times,Brittany will be crossed andrecrossed by those who bear all the disorder ...

有五次，布列塔尼将被那些制造各种混乱的人践踏、横越和一再践踏、重创……

In the north of Brittany, there will bea little more to suffer.

在布列塔尼北部，将会受苦较多。

There evil will be proportionate: thereremains an edge where everyone has permission to walk on his land.

邪恶将是相称的的：（然而，）仍有一个利器，每个人被允许在自己的土地上行走。

Saint Ann will protect the region ofAuray, there will be punishment for the rebels,but the righteous have thedestination of being protected.

（布列塔尼的）圣亚纳会保护奥雷地区，叛乱者会受到惩罚，但正义的人会得到保护。

The region of Mont Saint Michel will berelatively protected."

圣弥额尔山区将受到相对保护。　」

"The Vendée will be protected, excepton the borders to the south. But the number of Vendeans shed their bloodbecause they have kept their faith."

「旺代地区将受到保护，除了靠南的边界。但旺代地区有许多人流血，因为他们持守了信仰。　」

"Nantes will have less to suffer.The diocese will be comparatively secure, but no grace for the ungodly andwretched families! Other woes will go from Nantes to the south.

「南特的痛苦会少一些。教区将会比较安全，但是对那些不虔诚和不幸的家庭没有恩惠！从南特到南方，其他的灾难也将接踵而至。

（评注：南特是法国西部港口城市）

Pontchateauwill be spared because of Father de Montfort.

因为蒙福尔神父的缘故，庞特堡得以幸免。

La Fraudais, the garden of Mary will beprotected. "

拉弗劳代斯，圣母玛利亚的花园将受到保护。　」

The setting sun (west), from the chapelof Lourdes up to the North will be spared, save for Bordeaux (epidemics)."

「落日（西边），从露德的小教堂一直到北方除了波尔多，将会幸免于难，（瘟疫）。　」

"Toulouse will be spared because ofSt.Germaine de Pibrac, but it is not out of the woods.

图卢兹因为圣杰曼．德．皮布拉克而得以幸免，但它还没有走出困境。

Mende and Rodez will be spared."

门德和罗德斯将得以幸免。　」

"Saint Martin of Tours will protectespecially those who pray."

「图尔的圣马丁会特别保护那些祈祷的人。　」

Our Lady: "At Lourdes, there willbe a protection for the righteous, but I will punish the ungrateful people whogive the animals water to drink from the source that I have brought forth.

我们的圣母：「在露德，正义的人会得到保护，但我将惩罚那些忘恩负义的人，他们把我所提供的水源给牲畜喝。

There, the people will be very unhappy.

在那里，人们会很不幸。

They will suffer, because I appeared inthis place.

他们会受苦的，因为我在这个地方显现。

 (也就是说，因为它是神圣的圣地，所以会受到邪恶势力的攻击。)

The animals of profaners will lose theirlives."

亵渎者的牲畜必丧掉性命。　」

No country will be completely free oftribulations.

没有一个国家能完全摆脱苦难。

"There are bad people everywhere,and God knows the depths of every heart."

「到处都是坏人，天主知道每个人的内心深处。　」

Marie Julie Jahenny玛丽-朱莉（1850~1941年），法国布兰人，五伤圣人。( 她的所有私显现在当时经过主教认可的), 在她的许多预言很多都发生了, 她几个最有名的预言就是:

1) 会有新弥撒的出现, 也带来礼仪的乱象和困惑;

2) 穆斯林从中东蔓延造成侵入基督徒的灾害, 特别是在法国;
3) 教会在黑暗势力中, 但是不会永远, 基督最终胜利；
4) 会有三天黑暗期。

Marie-Julie Jahenny 生前也有预言过, 她说大火先从巴黎圣母院开始，后来会在梵蒂冈有大火。