感谢天主,用圣手在支持我们，我们仅用了一年半的时间就完成了500多页的英语巨著，我们是从2019 年10月开始翻译《我们被警告》这本书的，起因是在巴黎圣母院大火之后, 脸书上看到一个讯息, 是有关于一张时代很久的圣卡, 很多老年人都回忆他们在年轻
这个卡片也引起了许多人回忆到19世纪一个带有五伤拥有神秘神修特恩的女士Marie-Julie Jahenny玛丽-朱莉 .周汉尼( 她的所有私显现在当时经过主教认可的), 在她的许多预言很多都发生了, 她几个最有名的预言就是:
1) 会有新弥撒的出现, 也带来礼仪的乱象和困惑;2) 穆斯林从中东蔓延造成侵入基督徒的灾害, 特别是在法国;3) 教会在黑暗势力中, 但是不会永远, 基督最终胜利；4) 会有三天黑暗期。Marie-Julie Jahenny 生前也有预言过, 她说大火先从巴黎圣母院开始，后来会在梵蒂冈有大火。所以现在许多人觉得这张卡片就是多年前把她的预言画出来。
接下来，胡文浩弟兄找到这本书的英译本，就开始一章一章地翻译了。这位弟兄像一只勤劳的小蜜蜂，每天我都能收到他发到翻译群里的一章，因为牧师不懂天主教的语言表达，我就请杨义宝神父，王保禄博士和美国活泉杂志主编杨开勇来校阅。牧师的文笔很好，以下是校阅者负责的内容:杨义宝神父(1-8章)、保禄(9-44章)、开勇(45至193章),参与朗诵的姐妹是亚纳，阿心，约定,小伙伴们都十分敬业，我们公众号基本上可以每天一篇的。
译者感言:翻译这本书对我的影响实在巨大，对于信仰，使我重新思考。书中预言虽然是一百多年前发出的，但是在今天仍然不过时，我们对未来也能更加掌握。这本书对这个时代非常必要及时，如果感觉受益，也可以更多分享。整本书我翻译下来，我没有发现一处与圣经相违背。如果读者感觉有，可能是一时无法理解而已，我们可以更多讨论。
翻译是一种非常有效的学习方法，能把真正经典的东西翻译过来，让更多人明白真理，是一件很快乐的事。
这是我完整翻译的第一本书，自然是有很多不足之处，如果有人能指出其中不足，自然很感谢。
本书完成非一人之工，感谢王保禄博士，杨开勇弟兄，杨义宝神父，小德兰姊妹，朗读的亚纳，阿心，约定姐妹，愿天主百倍的赐福你们!
最重要还是感谢天主，使用我们这个团队，能在祂圣工上有份。希望祂借着我们使不论天主教、东正教、新教里的真信徒都能够在真理中合一。
感谢天主让我有机会协助小伙伴们完成这艰巨的翻译任务，愿天主祝福我们的团队，愿天主仁慈降福每一位辛勤工作的天主的孩子。
接下来我们要翻译的是:天主的奥秘之城，此书是17世纪西班牙修女Sister Mary Jesus Agreda 所著. 她得到天主默感启示, 看到圣母和耶稣的一生, 包括天上及人间的生平; 还有天主创造世界, 魔鬼和背叛天主的堕落天神等事情经过. 这一切详详细细地记录在这四巨册中.
这套书在1949得到罗马教庭认可, 列为圣书，是天主教经典，三百多年来影响天主教主流思想. 这书中所记载耶稣和圣母的人间生活,完全苦行: 终生吃素, 手不沾金钱, 自给自足.
请大家继续为我们的团队祈祷，愿天主的圣手支持我们，愿我们天上的母亲圣母玛丽亚看顾我们，愿圣弥额总领天使在战斗中保护我们，愿我们的护守天使协助我们，愿天上的圣人们为我们献上有力的转祷。
愿我们抓紧时间事奉天主， 在圣诞节即将来临之际，愿小耶稣在我们心中点起了渴望侍奉天主的热愿，以及光荣值得光荣的圣母的挚心。愿给我们热愿的天主永远受赞美！在今生我们中很多人不能相见，希望有朝一日，心连心，手牵手，紧紧相连，相连紧紧，相互拥有，并肩携手天堂永聚首。并永远赞美祂!阿们！
我们被警告 此书于2019年10月开始，于2020年12月22 结束
愿天主祝福我们,使用我们!
小小的梦想能成就大事，
只要仰望天父的力量，
小小的梦想能改变世界，
带来明天的盼望
