• Venerable Mary of Agreda (17th Century,1602 - 1665)

真福艾吉达·玛利亚（17世纪, 1602 - 1665）

“It was revealed to me that through the intercession ofthe Mother of God, all heresies will disappear.

「我被启示，通过天主之母的代祷，所有异端都会消失。

This victory over heresies has been reserved by Christfor His Blessed Mother.

基督将这场战胜异端的胜利留给了祂的母亲(圣母玛丽亚)。

In the last times the Lord will especially spread therenown of His Mother: Mary began salvation and by her intercession it will beconcluded. Before the Second Coming of Christ, Mary must, more than ever, shinein mercy, might and grace in order to bring unbelievers into the CatholicFaith.

在末后的日子，主要特别传扬祂母亲的声名：玛利亚开始了救恩，并藉着她的转求，事必完结。在“基督第二次来临”之前，玛利亚必定将比以往任何时候，在怜悯、慈悲、能力和恩典中发光，把不信者带入天主教的信仰中。

The powers of Mary in the last times over the demonswill be very conspicuous.

玛利亚在最后时代对魔鬼的大能，将是非常明显的。

Mary will extend the reign of Christ over the heathensand Mohamedans and it will be a time of great joy when Mary as Mistress andQueen of Hearts is enthroned…”

玛利亚将延伸基督的统治，在异教徒和穆罕默德教派身上，当玛利亚以导师和圣心元后登位时，这将是一个巨大的欢乐时刻……　」

(Robert A. Nelson, Prophecy: A History of the FutureInternet Version http://www.rexresearch.com/prophist/phfcon~1.htm)

• St. Margaret Mary (1647-1690)

圣女玛加利大·玛利亚（1647-1690）

 “I understandthat devotion to the Sacred Heart is a last effort of His love towards Christians of these lattertimes, by proposing to them an object and means so calculated to persuade themto love Him…”

「我明白，对圣心的敬礼是耶穌给这末后世代的基督徒一个得到恩宠的方法，以此来帮助他们以爱还爱，以心体心……　」

(Rev R. Gerald. Culleton, The Prophets and Our Times,Tan Books and Publishers,1941, p 171)

基督在其洞开的圣心之图像下，所表现的无限慈爱，以及所赐下的丰富恩宠，耶稣肋旁为长枪刺透，是耶稣为人舍生，达到爱的最高境界。

基督在其洞开的圣心之图像下，所表现的无限慈爱，以及所赐下的丰富恩宠，期待我们了解基督之大爱后，能以爱报爱，是最好的补赎方式。

• Blessed Bernardt Rembordt (1689-1793)

真福伯尔纳德·伦波特（1689-1793）

 “Cologne will bethe site of a terrible battle. Many foreigners will be slaughtered there; bothmen and women will fight for their faith. It will be impossible to prevent thishorrible devastation.

「科隆将成为一场可怕战斗的战场。许多外族人将在那里被屠杀；男人和女人都会为他们的信仰而战。要阻止这场可怕的灾难是不可能的。

People will wade up to their ankles in blood. At last aforeign king will appear and win a victory for the cause of the righteous.

人们会沾满鲜血。末了，将有外邦王兴起，为正义的事业赢得胜利。

The remaining enemy will retreat into the Birch TreeCountry.

剩下的敌人将撤退到白桦林地区。

There the last battle will be fought for the justcause. (…) At that time France will be divided.

在那里将为正义事业进行最后的战斗。到那时法国将分裂。

The German Empire will select a simple man as theEmperor, who will rule for a short time. His successor will be the man for whomthe world has longed.

德意志帝国将选择一个简单的人作为皇帝，他将统治很短的一段时间。他的继任者将是世人所渴望的那个人。

He will be called a Roman Emperor and give peace to theworld.

他将被尊称为罗马皇帝，给世界带来和平。

He will restore Siegberg and Heisterbach.

他将恢复席格伯格和赫斯特巴哈。

He is the Grand Monarch foretold by Holzhauser.

他就是（真福巴尔多禄茂．）赫尔兹豪泽预言的伟大君王。

At that time there will be no Jews in Germany and theheretics will admit their error.

到那时，德国将没有犹太人，异端们将承认他们的错误。

A good and happy era will follow. God will be praisedon earth and war will be no more...

一个美好而幸福的时代将会到来。天主在地上将被赞美，战争将不再发生…

Then the fugitive brothers and their children willreturn and continue to live in peace in their native land…”

然后，逃亡的兄弟和他们的孩子会回来，继续在他们的祖国和平地生活……　」

 (Rev R. Gerald.Culleton, The Prophets and Our Times, Tan Books and Publishers,1941, pp. 178-179)

 “These thingswill come when they try to set up a new kingdom of Christ from which the truefaith will be banished…”

「当他们试图建立一个新的基督王国，真正的信仰将被逐出时，这些事情就会发生……　」

(Yves Dupont, Catholic Prophecy, Tan Books andPublishers 1970, p115)

 “God will punishthe world when men have devised marvellous inventions that will lead them toforget God.

「当人想出奇妙的发明，使他们忘记天主的时候，天主会惩罚这个世界。　

They will have horseless carriages; they will fly likebirds…”

他们将不用马拉的马车；他们会像鸟儿一样飞翔……　」(注，这个预言在我们这个末世应验了，我们这个时代的车子不用马匹来拖拉，自己可以发动行驶。汽车，飞机，滑板，都是现代人很熟悉的东西了。)

 “When theEmperor of Germany flees for his life a man who carries his crown for him willbe the man the world has long expected.

「当德国皇帝逃命时，那位替他携带冠冕的人，将成为那位被世人所期待的人。　

He will be called Roman Emperor and will give peace tothe world.”

他将被称为罗马皇帝，给世界带来和平。　」

(Robert A. Nelson, Prophecy: A History of the Future:Internet Version http://www.rexresearch.com/prophist/phfcon~1.htm)