1906
July 19, 1906 (Several prophecies listedtogether on this date on the Sanctuary website. I will assume they were allmade on this day.)
1906年7月19日（在圣所网站上，几项预言同时出现在这一天。我就假设它们都是在这一天制作的。）
"Desecration of the crosses andtemples, but they will be preserved; desecration of the Blessed Sacrament. Thedevil wants to destroy everything.
「亵渎了十字架和圣殿，但它们会被保守；亵渎圣体圣事。魔鬼想摧毁一切。
He does not leave one stone uponanother, but he will not be able. (I.e, his power will be limited.) Our templeswill be kept.
牠不想让（圣殿的）每一块石头存留在另一块石头上，但牠不能。（即，牠的权力将受到限制）我们的圣殿将被保留。
The children that do not yet have theage of reason insult God before the know Him and they blaspheme Him."
那些还没有到理性年龄的孩子，在认识天主之前，侮辱天主，亵渎他。 」
"At the time of persecution, theyare My worst enemies," said Jesus.
耶稣说：「在迫害的时候，他们是我最大最坏的敌人。 」
“Theyroam the streets carrying these sentences: "Death toChrist","Death to Christians".
「他们在街上传播这样的话：『基督去死吧』，『基督徒去死吧』。 」
“Soon you will see Satan and Satan'sminions travelling the world. They want to destroy the name of Jesus, they wantto make everything disappear.
「很快你就会看到撒殚和撒殚的爪牙巡游世界。他们想摧毁耶稣的名字，他们想让一切消失。
They will break the cross, even whererests the dust of the Christians (graves will be desecrated) and they willsubject the divine tree(the cross) to the coarsest and the most refined insults... My Heart is shattered in pieces and in a pool of blood.
他们会破坏十字架，即使在基督徒安息的地方（坟墓会被亵渎），他们会使神圣的树（十字架）遭受最粗鲁、最精致的侮辱……，我的心碎成碎片，躺在血泊中。
I suffer pain more bitter than My firstPassion."
我遭受的痛苦比我第一次的苦难还更痛苦。 」
"These times that come will neverhad their equal on earth. Heaven will open up and let to be seen the featuresof My irritated Justice ... A great number will apostasy, I will have no morethan a handful of souls.
「这些即将到来的时代将在地球上从未有过。天开了，人们看到我义怒的特征……，大量的人将背教，属我的人将会很少。 」
Even in Christian souls, lovediminishes, today,parents in great numbers are raising the soul and the bodiesof their children for eternal torments."
即使是在基督徒的灵魂里，爱也在减少，今天，许多父母养育孩子的灵魂和身体，是（给孩子）永恒的折磨。 」
October 19, 1911
1911年10月19日
Our Lady:
我们的圣母：
"The Antichrist has commenced hisappearance on earth, but he will multiply. Soon, he will run through the earth;He will possess souls and above all many priests, monks and nuns.
「那敌基督已经在地上出现，他要繁衍起来。很快，在遍地奔跑，掌控灵魂，尤有甚者是许多司铎、修士和修女。
He will enter these souls; He will makethem do unheard wonders."
他将进入这些灵魂；使他们行前所未闻的奇事。 」
February 9, 1914
1914年2月9日
"To whom He has chosen, God willgive all the graces and lights which will be necessary to know the means bywhich it will do everything possible for the regeneration of mankind, as God wants."
「主给祂的选民，一切必要的恩宠和领悟，让他们知道怎样才能按照天主的旨意，为人类的重建尽一切可能。 」
February 9, 1914
1914年2月9日
(Thisis either the Great Monarch, or the Angelic Pontiff.)
（他要么是伟大的君王，要么是天使般的教宗）
June 16, 1914
1914年6月16日
Our Lord: "My little loving souls,I have a time measured in this terrible ordeal when My righteous suffer andwhen My enemies rejoice,but the task will soon be shortened.
我们的主：“我亲爱的小灵魂们，当我的义人受苦，我的敌人幸灾乐祸的时候，你们要忍耐，如果我不缩短这苦难期，谁能熬过去。
In short, I will turn over the earth, Iwill sound the depths of the mountains, a voice of lamentation and of threatsthat will have all the accents of the great "Libera" reserved for thehigh mortality (death toll?) of the earth under the wrath of My Justice andunder the rigours of My righteous anger.
简言之，我将翻转地球，我将使山的深处发声，发出哀叹和威赫的声音，在我正义的愤怒下，在我义怒的击打下，那些高喊伟大的“(性)解放”者的所有声音，将会消失（死亡人数？）。
My little loving souls, you will findyour refuge in My Cross and My Sacred Heart, as My Sacred Heart is surmountedby the Cross and the Cross is the lightning rod and the shelter for My justones.
我可爱的小灵魂们，你们将在我的十字架和我的圣心中找到你们的避难所，因为十字架超越了我的圣心，而十字架是属我义人的避雷针和避难所。
July 16, 1914
1914年7月16日
"There will not be a multitude ofmen to direct to the throne of peace the man just and wise chosen to raise upthe ruins of the Eldest daughter of the Church." (France)
只有少数人会被引导到和平(君王)的宝座前，一个公正而明智的人被选来重建教会长女（法国）的废墟。
“Oh! How France wounds Me,” the SacredHeart complained bitterly June 26, 1917, “Oh! How France wounds Me.
1917年6月26日“圣心”痛苦地抱怨道：「哦！法国是何等伤害我！法国是何等伤害我！
My wound is so deep that the pain haspierced all My adorable and sacred flesh.
我的伤口如此之深，伤痛刺遍我可敬而神圣的全身。
I am wounded to the exterior by the (tratiors?) from within that have made Me suffer somuch, and it is made such that the pain pierces throughout. Look to the pointwhere I am wounded.”
我被叛徒伤害从里到外，它使我遭受了如此多的痛苦，痛苦穿透了全身。看看我所受的苦痛吧！。 」
February 20, 1919
1919年2月20日
Our Lord warned:
我们的主警告说：
“As long as My people will not return tothe faith, I will punish in many ways. I test just souls, and I take theirtests of pure gold to compensate Me and console Me.
「只要我的百姓不归向信仰，我就要用许多方法惩罚他们。我只考验正直的灵魂，我接受他们为了爱我而忍受严峻的考验，来补偿和安慰我(在十字架上的痛苦)。
A very sensitive pain that is tearing MyDivine Heart, it is that I see the faith fall, even in many of My dearministers: the zeal, dedication, falling with the faith.
一个非常敏銳的痛苦正在撕裂我的圣心，那就是我看到信仰的堕落，甚至在我亲爱的许多司铎身上也是如此：热情、奉献，与信仰一起堕落。
Ah! My Divine Heart is grieved andsaddened.
啊！我的圣心忧伤而又悲哀。
I assure you that on earth, fornow,Satan wins, he is full of victories, he triumphs,he dominates, he losessouls, he is sowing disorder and anxiety in My most beloved of the chosen andthe closest to My Divine Heart.
我向你保证，现在，在世上，撒殚获胜，牠充满了胜利，牠凯旋，牠统治，牠使灵魂迷失，牠在我最爱的选民和最接近我圣心的人身上播撒混乱和焦虑。
Ah! If My people returned to mercy! Atan instant, I will forgive all, I will forget everything, I will save all souls,I will take away the calamities, I will precipitate Satan with all his minionsto the bottom of the abyss.
啊！如果我的子民能回心转意寻求我的怜悯！在那一瞬间，我将宽恕一切，我将忘记所有，我将拯救所有的灵魂，我将带走所有的灾难，我将把撒殚和牠所有的仆从抛到深渊（无底坑）的尽头。
But no,no, very few return to grace;indifference is everywhere, souls are lost without regret and precipitate intothe abyss without reflection.
但是没有，没有，很少有人回到主的恩宠中；到处冷漠，灵魂失喪而不后悔，不假思索地坠入深渊。
And yet My Divine Heart desires that thetriumph is complete.
然而，我的圣心渴望感化那顽硬的心灵。
In this gathering that men do for peaceon earth,in the midst of all of these councils, My Holy Name is stillblasphemed instead of imploring the divine light.
在这个人们为地球上的和平所做的聚会中，在所有这些会议中，我的圣名被亵渎，祈祷不再恳求奉(耶稣苦督的圣名)。
And still, there is nothing of the soulstruly French.
而且仍然，这里没有任何真正的法国人。
My Justice rumbles above the Earth, butfor refuge you have My Divine Heart, you will have My victorious and triumphantCross.
我的正义在地上咆哮，但你有我的圣心作为庇护，你将有我的凯旋和胜利的十字架。
Since Louis XVI died on the scaffold,France is threatened with danger and misfortune.”
自从路易十六死在绞刑架上以后，法国受到了危险和不幸的威胁。」
On May 15, 1919 (Why answers to ourprayers seem slow in coming.)
1919年5月15日（为什么我们的祈祷迟迟没有得到回应？）
Marie-Julie: “For a special intention.”
玛利亚．茱莉：「为了特殊意向（的祈求）。 」
The Blessed Virgin: - “My littlechildren, I love to exercise their patience to increase their merits and givegraces long after the prayer of petition.
圣母玛利亚：「我的孩子们，我喜欢锻炼他们的耐性，以增加他们的德性，并且在长久的祈求后才赐予恩宠。
Persevere and you will obtain.”
坚持下去，你就会得着。 」
