附录三
盖恩夫人生平年度表
1648年4月13日，复活节下午，出生
1648年5月24日，受洗
1664年1月28日，圣法兰西斯•德赛尔守夜日，定亲，签署婚约
1664年３月，结婚
1668年7月22日，抹大拉纪念日，受了“爱的伤痕”，进入内在祷告的生命
1670年10月4日，亚西西的圣法兰西斯纪念日，22岁，得天花
1672年7月，父亲和女儿去世
1672年8月15日，圣处女假定节，收到伯叨德论十字架的信
1676年7月21日，抹大拉纪念日前夕，早晨，丈夫去世
1680年7月22日，抹大拉纪念日，离开七年试炼，进入复活生命的自由
1680年，冬季酷寒，与婆婆大量施舍
1681年5月31日，圣处女访问节之后，离开家，出发去日内瓦
1681年7月21日，抹大拉纪念日前夕，到达阿讷西
1682年，复活节之后，在汤农与日内瓦的主教交谈，拒绝在热克斯做院长
1682年7月，姐姐带着一个使女到达汤农
1682年年底，写完自传第二卷第十章，在汤农
1686年7月21日，抹大拉纪念日前夕，回到巴黎
1687年10月3日，圣法兰西斯纪念日前夕，康伯神父被捕
1688年1月28日，卡穆斯枢机主教发于格勒诺布尔的友好信
1688年1月29日，圣法兰西斯•德赛尔纪念日前夕，被关进往见会修道院
1688年2月8日，亲手交给行政官两篇备忘录
1688年8月21日，写自传第三卷第八章。感到敌人的阴谋，但还不知何时得释放
1688年8月24日，在圣路易纪念日前夕，为国王路易十四祷告
1688年9月13日，圣十字架颂扬日前夕，拿到国王签署的释放信
1688年9月20日，获释，在美拉缅夫人家，写第三卷第九章。后遇芬乃伦
1688年，写完自传第三卷第十章
1694年初，与莫城的主教第一次“秘密”会面，私下请他检查文字
1694年８月，给三人审查团写信
1695年１月，自愿去莫城，接受主教审查
1695年4月14日，瑞卡布神父从布卢瓦写信澄清流言
1695年7月1日，莫城的主教发无罪证书（第一份）
1695年7月7日，莫城的圣马利亚往见会修道院发见证书
1695年底，被捕，被送去万森纳城堡监狱
＊1696年8月28日，被押解至相对宽松的瓦基拉监狱（Vaugirard Prison）
＊1698年9月，被关押到最严酷的巴士底狱。期间，一直陪伴她的使女过世
＊1702年，出狱，离开巴士底
1709年12月，完成全部自传
1717年6月9日，逝世，葬于布卢瓦（Blois）的激进党堂(Church of the Cordeliers)的墓地
注：除加注部分外，内容均选自本书。
盖恩夫人自传全译本第三卷
盖恩夫人著／驴驹译
出版：驴驹译站，2013年
发行：在Google、Amazon、Barnes & Noble等网络书店出售，以英文搜索，全球发行。中文书店也有出售，详情见“驴驹译站”。
译者持有版权。
Copyright © 2012 by Ruijie Rachel Liu
Unabridged Autobiography of Madame Guyon in Simplified Chinese, Volume 3
by Ruijie Rachel Liu
Translated from English version “Autobiography of Madame Guyon” by Thomas Taylor Allen, printed by William Clowes and Sons, Limited, London and Beccles, 1898.
Printed in the United States of America
ISBN 9781619961852
All rights reserved solely by the author. The author guarantees all contents are original and do not infringe upon the legal rights of any other person or work. No part of this book may be reproduced in any form without the permission of the author. The views expressed in this book are not necessarily those of the publisher.
Unless otherwise indicated, Bible quotations are taken from Chinese Union Version. Copyright © by United Bible Societies, 1961.
驴驹译站
http://donkeycolt.com
