编者的话 

为大陆教会辛勤工作的朱立德神父(点击看原图)

生命的开展，像大海一样，波澜壮阔而深厚。人生的美好，在于无私的爱。

胡美玉女士，可贵的正在她生命开展之际，就遭受漫长而不可言语的痛苦和折磨。她出身富裕家庭，但没有娇生惯养及自傲；她平易近人，喜与人为友。她在人生的道路上，反复思索，寻求真理，高中时代，接受天主教信仰，不久，就参加了圣母军。

一九四九年，无神的XX掌握政权，开始镇压天主教。在一九五一年十月政府公布圣母军为反动组织，下令取缔圣母军，凡是团员，必须登记自首，违者定予严惩不贷。美玉坚持信仰，否认参加圣母军有罪，拒绝登记，下决心宁为玉碎，不为瓦全。头可断、血可流，信仰绝不打折扣。当时，她与无数手无寸铁的青年男女，纷纷被捕入狱、判刑，被迫离开了繁华家乡──上海，流放到几无人烟的穷乡僻壤，住草棚、吃杂粮，赤着脚在田间劳动，日晒雨淋，不叫苦、不抱怨，一切为爱主，并为教会作完整的见证。最终，是信仰的力量，克服了她持久痛苦的劳改生涯。《乐在苦中》就是她的真实写照。

她的九十篇短短写照，文字是次要的，主要的还是她的每一篇，都不是词藻的堆砌，而是富有深度的信仰感受和它的真实性，完全可看出她心情中的精神富源，是一种诚摰的爱──爱主、爱人、爱受苦的人，可说是一枝奇葩，希望这爱的精神能发扬和广传。今天我们的时代真正需要的就是这样的爱。

那么美玉的爱的精神，从哪里得来的？从她的书中可深深地体察到是信仰带给她的。

这样，让我们不得不为此衷心地感谢天主、赞美天主。

作者和编者分隔东西两半球，半年前手稿寄来，即刻打字、排版，之后以快递寄回让她认同和校对；接着多次电话、传真，又快递二校。半年后的今天，由于编者与作者是同路人，互相默契，终于完成此书。但其中不免有错误和不足之处，请读者多多谅解和指正。同时，在我们编印过程中，特别要感谢常士宣、史晓荣夫妇，林更生和赵中兴先生的彻夜核对。在此，祈求天主报答他们！

  “九八”编辑委员会主编朱立德谨识

二○○一年十二月八日