序

我认识作者胡美玉女士已达半个世纪之久，她出身富裕的外教家庭，受过高等教育，青年时代，她反复思索寻求真理，不顾家庭的传统束缚和反对，领洗信仰罗马公教。

在一九五五年大陆的天主教教难中，她和千万公教青年一起为了坚持教会的至一至公性，不畏强暴，不受利诱，毅然被迫离开家庭，放弃学业，宁被流放到荒无人烟的穷乡僻壤，数十年来，历经坎坷的生涯，为主作证。

美玉在劳改农场中以救死扶伤的精神爱护病人，以善表来传扬基督的福音。出狱后当上教师，又以当地教育界所公认的杰出的教学成绩来光荣天主。感谢天主奇妙的安排，最后，仁慈的天主让历经无数苦难的美玉，晚年时来到美国，她虽然身患绝症，但数次奇迹般又转危为安，如今能提笔作书。她在病痛退省中，总结了在自己一生所走的心路历程以及在这冉冉流光五十年，在险恶教难大漩涡中，她有幸见到为数众多神长、教友们的非凡圣德，他们中已有多人荣登天国，戴上殉道荣冠。美玉用既写实又生动的文笔向读者娓娓道来。

我不仅早就认识美玉，且有同窗之谊，此窗乃铁窗也。在上一世纪六十年代我们曾同在安徽白湖劳改农场服苦役，因此当我阅读此书时，过去在白湖的种种情景似乎又重现眼前，那时，我们许许多多的主内兄弟姐妹遍及全国各地，有青海、东北、江西、浙江……等地劳改单位，大家一起为保持信仰流汗，洒血，美玉写出此书乃抛砖引玉之举，我期待有更多作者来写下近五十年来全国各地教会所受苦难的感人事迹，以丰富圣教会的近代史实。

《乐在苦中》此书是大陆教会受苦受难的缩影，是教会近代史的一部写实资料，它可以帮助读者了解无数的基督战士坚贞不屈，可歌可泣的动人事迹。

编著者：九八编辑委员会

E-mail : mattchu@seed.net.tw

准印者：上海教区主教　范忠良

耶稣会士钱弥格写于

二千大禧年九月八日圣母圣诞日