“参加运动竞赛的人,必须按比赛规则才能夺得胜利桂冠!”〔弟后:2:5〕 献给至高无上的指挥官 最光荣的战胜者 耶稣基督 圣母玛利亚之子 尊敬的陛下,您素来对我们凡夫俗子,为了您无限的荣耀,以纯洁的心灵,给您的牺牲奉献,都欣悦地接受。我现在奉上《属灵争战》这本小册子,献给您神圣的陛下。我并不会因它只是一本小册子,而畏惧退缩。事实上,众所周知,只有您这位天上的主,最喜爱卑微的事物,特别鄙视世界的虚荣与自负。除了您陛下,天地之王,我还能献给谁,而不会受到谴责与怪罪呢? 这本小册子所教导的道理,全是您的教诲,是您亲自教导了我们,不要再信任自己,要全心信赖您,要努力奋战,虔诚祈祷! 况且,既然每场战斗,都需要一位英明的领袖,来引导与激励队伍,当他们为天下无敌, 战无不胜的指挥官战斗时,会更加奋不顾身,英勇献身。《属灵争战》是不是也需要一位呢? 所以我们也同样,下定决心作战,要战胜任何敌人,就选择了您,耶稣基督,祈求您当我们的指挥官。因为您已经征服了世界,战胜了黑暗之王,以您最神圣躯体的圣伤及圣死,已经赢得了所有曾经奋战,并会继续奋勇战斗的基督勇士。 主啊! 当我整理这场灵性战斗的策略时,我牢记这句话: 单靠我们自己,我们什么都想不到。如果没有您,没有您的宠佑,我们就没有真知灼见,那么,我们又怎能对抗这么多强大的敌人,而能躲避它们无数明枪暗箭的伏击呢? 主啊! 这场战斗完全是您的,正如上文所说的,这都是您的教诲,所有的灵修战士都是您的勇兵。其中有我们戴狄诺律修神职会会士。我们叩拜在您至尊陛下的足下,祈求您接受这场战斗,以您恩赐的圣宠佑助,永远启发激励我们,英勇奋战。我们虔诚深信,如果您在我们内战斗,我们为了您的荣耀,以及您至圣的圣母,荣福童贞玛利亚的光荣,而奋战到底,我们必定胜利! 您以您的宝血所拯救的,最卑微的仆人 劳伦斯·司格布里神父 戴狄诺律修神职会会士 “今天你们要到战场上去攻打敌人了; 不要心惊胆战,不要害怕,不要慌乱, 更不要在他们面前畏惧退缩。 因为上主,你们的天主与你们同去, 帮助你们击败你们的敌人, 使你们获胜得救。” 〔申:20:3-4〕 |