额我略谨致: 极可敬爱的若望主教仁兄: 可爱的仁兄,你曾慈祥而善意的指责我,借退隐为名以摆脱灵牧劳心的重任。现为免得人们对它的小觊,谨将我思虑所及,草成此简,锐意刻画出它的重要性来,为使那些冒昧者不再贪求,而已冒然贪求者,知所警惕。 为使读者易于明了,并依次前进,特分作四个部分来讨论,根据事实的需要,作如下的推想: 一、怎样的人方可升上治人的高峰; 二、合理的升上去了,要度怎样的生活; 三、生活完善了,要怎样训导群众; 四、正确的训导群众者,在他的日常生活中,要如何注意去认识一己的软弱无能,免得有人为了谦逊的缘故退避不前,生活与职位相牾,生活与道理相左,和因训导人而自豪自负。 所以,事先要用怕情来调节欲望;但在既往接受教职之后,即使从未贪求而勉强接受, 一、他的生活亦应当职守相称; 二、他牧灵生活中所表现的美善,宣之于口; 三、不拘做了什么齐全的事,常想自己是个软弱无能的人; 四、能如此方不致自豪自负,前功尽弃。 不过,因为有许多人,虽腹内空空与我们相仿,却不自量力,便要以己所未学者教人;同时,他们越不了解教职的伟大神力,也便越不重视教职。对这些人,从本书第一页起即加以申斥;而那些不学无术和道理方面荒谬百出的人,以便杜绝他们去从事把握教职的营谋,我们也要用毫不客气的言辞,予以诛伐。 |