|
95、给贾利斯督·拉斯泰利的信 内容：记得拉斯泰利的妈妈，连州的传教事业，美丽的景色，劝他祈祷。 亲爱的拉斯泰利： 今天我写信给您，因为明天是追思已亡瞻礼，我特别记得了您的好妈妈。您要在这个月中记得为她祈祷，您知道她是多么的爱您，所以您要以您的祈祷去报答她。 这里十分平静，没有什么新闻。温普仁神父还没有来到，我想十几天之后他会来到的。我并不觉得孤独，因为这里既然有学校，自然充满活力和生气，多谢天主! 这里的地方非常美丽!当我看到了上海、一个这么丑陋和肮脏的地方后，我很难想象在中国能有这么美丽的地方，如同我在这里所看到的。 这里的农村也很美丽：如今已是第二次收割稻米的时候了。这里又有各种蔬菜，价钱十分便宜。 我正等候您的消息。我已把我的意见告诉了您，我要求天主给您指示祂的圣意：由于这是一件非常重要的事，在采取行动之前必须十分明智。 我没有家里的新消息，不过我们要为家人祈祷，因为您知道现在他们正处于什么环境。 我的身体很好：我正在给那些听我讲道的人练习忍耐，并设法为我的灵魂做些善事。我正等候您的消息。 请替我问候院长和所有会士，尤其是菲耶洛先生，因为星期一是他的本名瞻礼。我本想写给所有的人，但我会在祈祷中记得他们的。 您要继续跟进此事，使我知道您的消息。 在祈祷中我常记得您。 您的 贾利斯督神父 连州，诸圣瞻礼，1929 96、给罗撒·高惠黎女士的信 内容：妈妈的来信，寺上自己和会院的照片，给安德肋和维嘉的信，在中国有人反对教会，祈求真福贾发束和鲍思高神父，贾诺尼卡的消息，没有拉斯泰利的消息，预祝圣诞。 亲爱的妈妈： 这几天我收到了您的来信，我要赶快回信给您。这次我很高兴能给您寄上我的照片：正如您所看到的，我离开意大利已有五年了，我的容貌也改变了很多，可是我的心却始终一样，而且尽管岁月不断地消逝，我对家庭的爱情却绝不改变，尤其是在您们受到天主考验的目前环境中。我也寄上一张这里会院的照片，正如您所见到的，这座会院并不很大，可是在我们的传教区中，它已经算是最大的了。 很高兴知道安德肋继续帮助您，这里附上一封给他和给洛道维嘉的信。 多谢天主，我们这里大家都很好。战争离开这里很远，并没有骚扰我们。每天在祈祷、尤其在弥撒圣祭中我常记得您们；您们也要为我祈祷，使我能相称地报答天主赐给我的伟大圣召。 传教士的工作确实非常困难，需要天主在各方面庇佑和照顾我们。 中国是一个很特殊的国家，它的风俗习惯跟我们的迥然不同，所以要劝人成为教友是非常困难的。 尤其在这个时代，有人说了许多反对我们教会的话，以致困难倍增，更需要天主帮助我们和我们的教友。 您要多多祈求我的主保贾发束神父和鲍思高神父，使我能为自己和别人做些善事。很高兴知道贾诺尼卡的消息，我们要感谢天主帮助了他。无论他往那里去，他始终是鲍思高神父的神子。 每天在祈祷中我都记得您，而且将来也是如此。在您的困难中，不要忘记把自己托付给天主：您若加强您的信心，就会看到天主上智的照顾。 迄今祂一直都帮助了我们，祂要我们做这些牺牲，是为叫我们立一些功劳，叫我们不要忘记祂，可是我们绝不能怀疑祂的仁慈。 所以亲爱的妈妈，请您放心吧!在困难中加强您的信心，您就知道天主不会放弃您。祂曾许下要保护那些奉献给祂圣心的家庭，如今我们的家庭正是奉献给祂圣心的。 请为我多多祈祷，您知道成为司铎有什么意思。祇是举行弥撒是不够的，他还要在各方面为人典范，尤其是在这些国家中。您要求天主增加我的信德，并加强我的善志。 这里附上一封给安德肋和维嘉的信。我已有一段时间没有收到拉斯泰利的消息，但我希望他一切平安，您要继续在祈祷中记得他。 我这封信如果不能在圣诞节之前到达，就会在明年初到达的，所以我就在这里向您祝贺圣诞和新年快乐。在这些庆节中，我定会在祈祷中特别记得您们，也替我问候所有邻居和亲友。请问候爸爸，劝他多次去领圣事，说我时常记得他。 现在我衷心祝福您们众人 您的爱儿 贾利斯督 连州， 97、给若瑟、贾诺尼卡的信 内容：妈妈和贾诺尼卡的信，贾诺尼卡下来中国，高惠黎的葡文，再做初学，修会生活的缺憾，中国人民，祝贺本名瞻礼，寄上照片，祈祷。 亲爱的若瑟： 很高兴收到了我妈妈和您的来信：等了这么长的时间后，您终于给了令我鼓舞的消息。经过了天主恩宠的十年工作，您已几乎达到了您所渴望的目标，我要衷心地为您感谢天主。我本来希望您来中国，但天主可随意派祂的工人前往祂所喜欢的地方：我们最好多寻求天主，而少寻求自己。 我几乎想用我在澳门和在帝汶所学到的葡文给您写信，可是我怕会写得错误百出，因为我的葡文是殖民地的葡文。 如今您已达到了目标的第一阶段，克服了许多困难后已离开了您的祖国，但您不要停止，继续勇往直前，尤其在这初学的一年内，把所有其它的思想放在一边，只想到您自己，想到您的学业和灵魂。我是多么乐意重新开始做一年或两年的初学! 您要好好研究会宪第一条：「慈幼会的宗旨是使会士们努力修得教友的全德……」您要牢记这条会宪，曰问重复思考：进入修会主要是为灵魂的益处：这样无论您在什么地方，担任无论什么职务，您都会觉得很满意! 另一件事我也想敦嘱您。现在您住在一个风土人情跟我们完全不同的地方，您要爱护这地方，时常说它好话，忘记自己的风俗习惯，尽量适应当地的习俗。您这样做，就能减轻离乡别井的痛苦，而且为众人所欢迎。 亲爱的若瑟，当您加入慈幼会后，您会发觉并非所有会院都像您刚离开的那间一样，也并非所有会士都是模范的。 您别因此而见怪：您要观察、体谅、从坏事中取出对已对人有用的教训。您切勿批评长上的行动；您若听命，天主就同您在一起。您要多多学习，尤其要吸取宗教的知识，参考神修的书籍，阅读圣人的传记：这是真正的司铎学问，可惜被我们中某些人忽略了：这些学问除了能滋养您的灵魂外，也替您准备司铎的职务。 所以无论是您的缺点和软弱，或是环境和人事方面的困难，都不该使您害怕或惊讶。耶稣正在圣体柜内等您，祂是唯一能够了解和帮助您的朋友。您要每天求祂，使您的心相似祂的圣心。 您也要有这个目标：就是时常帮助和鼓励圣召。即使是一个最令人失望的青年，只要向您表示出多少圣召的迹象，您就要鼓励和支持他：纵使您最后失败了，但那渴望更高生活的理想会给他留下美好的回忆和鼓舞的作用。 所以不要害怕：天主所开始的工作，定会给您力量去继续的。 现在我要告诉您一件事，但不知从哪里说起。目前我住在连州：一个离本会传教区最远的区域，我单独一人留在这里已有好几个月了，每月只有一次才能见到一位会士。我们这里有两间学校和一个新的教友团体。 整个市镇有四万个居民，教友只有二百人，而且都是新一代的。我们不能够用鱼网、只能用鱼钩逐条逐条地去捕获天主打发来的灵魂；雷鸣道主教将于圣诞节来这里作教务视察，而且也有些人接受洗礼。 亲爱的若瑟，请为我们祈祷!我们可说是狼群中的羔羊。中国人的民族意识，把国家引向欧洲式的科技发展道路，但在心灵上却留下一片空白，不但放弃自己原有的宗教，也对我们的教会表示怀疑。可是即使在这么多的困难中，天主的恩宠仍在工作，并逐步地拓展天主的神国。 纵使有浓厚的外教意识，这个民族仍有很大的潜力；明天当它归化于基督后，在教会中肯定不会落后于其它伟大国家的。 请每天在天主台前记得我们! 谨向您预祝本名瞻礼，因为我这封信不知什么时候会到达您那里。 这里附上一张照片，不知您能否从中认出我来。岁月不断地消逝，我们的年纪也越来越大了。请您不时地写信给我。 每天在弥撒中我都记得您，请您在祈祷中也别忘记我。您要勇往直前! 请问候您的长上和会士。 愿天主祝福您! 您的挚友 贾利斯督·高惠黎 连州，圣母无原罪瞻礼，1929 |
|
||||||
    |
||||||
