|
24、给罗撒·高惠黎女士的信 内容：妈妈的来信，陆伯鸿先生前往美国和欧洲，圣堂的建筑缓慢，很高兴在中国，拉斯泰利准备入初学，劝妈妈保重身体，祈祷，杜林及上海的进教之佑庆节，祝贺爸爸本名瞻礼，祈祷。 亲爱的妈妈： 很高兴收到了您的来信，因为没有您的消息，使我有些担心。这里上海并没有什么大新闻。我们学校的创办人陆伯鸿先生，启程前往美国已有十五天了。他到美国去，除了处理自己的业务外，也为他日益扩展的慈善事业寻求援助。 当他离开上海时，曾有很盛大的欢送仪式，我和一群学生也曾前往欢送。有一辆特备的电车把我们载往一艘专为接载欢送者的渡船上，再由渡船接载陆伯鸿先生登上美国的邮轮，渡船上挤满了他的受惠者和景仰者。 当陆伯鸿先生从他的汽车下来时，立刻有乐队、士兵和群众在音乐和欢呼声中迎接他：这确是一个很感人的场面。 后来那艘载着数干名群众的渡船启程，过了约莫一小时后就抵达了那艘美国的大邮轮，而陆伯鸿先生就登上了那艘邮轮。我们一直等待那邮轮启航，并送了它一程后才回家去。那确是一个知恩报德的表现。 陆伯鸿先生将从美国前往意大利谒见教宗，而且也一定会经过杜林的。 天气已开始热起来了，但仍未算太热。 可惜我不能及时祝贺爸爸的本名瞻礼，此事令我非常抱歉。不过无论如何，在我的思想、心灵、以及祈祷中，我一定同您们在一起的。 我们的校舍尚未完成，尤其是圣堂的工程，进行得很缓慢。伟大的事业总是要用很多的牺牲才能向前进展的。所以我们希望天主祝福我们。 我到这里来已经差不多八个月了，我很高兴来到了这里。亲爱的妈妈，请您继续以祈祷来支持我。不久之后，拉斯泰利可能要准备入初学。至于现在，一切尚在未知之数。不过无论如何，当院长有所决定之后，我会立刻告诉您的。我的中文学得相当不错。 我很高兴知道家中所有的人都很平安。我劝您要十分留意自己的健康。不要顾虑什么，当您注意自己的健康时，我会觉得很高兴。我想您已收到了我寄给您的明信片，可惜其中并没有我在内的，希望以后能给您寄上其它的明信片。 每天在我的祈祷中，我都特别记得您。我很感激您在华道角圣母进教之佑大殿中为我领了圣体。这对我来说，确是一个很大的礼物。我们这里也举行了圣母庆节，但肯定没有杜林那么隆重。不过无论如何，我们已开始使人认识我们天上的好妈妈了。 我一有时间，就会写信给安德肋的。请热烈地向爸爸祝贺，说我在他本名瞻礼那天，整天都以思想和祈祷陪伴着他。请您问候他，并好好照顾他。我等候您们的消息，请问候洛道维嘉、安德肋和所有我所认识的人。 您的爱儿 贾利斯督 上海， 25、给罗撒·高惠黎女士的信 内容：夏天的炎热，中国长衫和扇子，一个孩子的故事，假的叔父，拉斯泰利前往澳门，爸爸的本名瞻礼，祈祷。 亲爱的妈妈： 今天我一早就给您写信，因为这里的夏天非常酷热，曰间工作相当辛苦。穿上中国的长衫比较舒服轻便得多，手中时常拿着一把扇子，这里中国几乎人人都拿着扇子。在操场上，时常都有几个孩子为我拍扇，洁样日子总算可以过得过去。 上星期发生了一件只在中国才能发生的事。我们的院长不久之前曾辞退了一个女教友，因为不能满足她的要求，就是不能收容她所介绍的孩子。就在这时来了另外一个女人，她说要见一个年约十二岁的小孩。把那小孩叫来后，那女人要求把他带走。「怎么?」院长问道：「这个孩子没有父母，为什么您要把他带走呢?』「他在这里已有多久了？」「已有三年了。』「是谁把他带来的?』「是警局」。于是夏怀理神父说：「我就把他交给警方吧，可是您是谁呢?』 那个女人显得很狼狈，再问她几句后，就知道她是那孩子的母亲，而她是一个乞丐，曾以五十元的代价把孩子卖给一间商店。 您可以想象，当那孩子知道自己曾被自己的母亲出卖后，他的心中会有什么感受! 两小时后，就在我们午膳的时候来了一个陌生男子，手中拿着一张以我们恩人名义、用英文写的纸条，要求院长让他把自己的侄儿带走。来到操场后，他把一个孩子领到院长那里。院长惊讶地看着那纸条，他并不认识纸条上的字迹，因此拒绝让他把孩子带走。那人随即把孩子推了一下，就悻悻地离开了。孩子哭哭啼啼地回院长身边，院长问他有没有父母，他说自己并无父母，而且从未见过那个自称为他叔父的人。 亲爱的妈妈，您看中国的情况如何?有许多悲惨的事是我们想也想不到的! 正如我在上封信中给您讲过的，拉斯泰利已于前天起程到澳门去了，同他一起云的还有院长和另一个青年。我想此刻他们已到达澳门了。在启程之前，我曾劝告了他，而且也写了一封信给我所认识的澳门院长。夏怀理神父将会在那里逗留一个月左右。请妈妈加倍为拉斯泰利祈祷，因为有时他心情不佳，但并不严重，只是我有些放心不下。天主是心灵的主宰，祂定会帮助他的。我会多次写信给他，并把您的信附在我的信中。 今天是爸爸的本名瞻礼，稍后当我去望弥撒时，我会记得他的。 亲爱的妈妈，请继续为我们和为中国祈祷。假如您能见到这里的种种困难的话!我一定会记得您的。请问候爸爸、维嘉、及其它亲友。跟您拥抱 您的爱儿 贾利斯督 上海， 26、给罗撒·高惠黎女士的信 内容：妈妈的来信，中国的战乱，拉斯泰利前往澳门，慈幼会会刊有关上海的报导，给孩子讲解要理，圣牌与魔鬼，暑假，贾发束神父列真福，要求小礼物，圣母忧苦之慰瞻礼，请妈妈保重身体，祈祷。 亲爱的妈妈： 您上次来信使我等了很久，但收到后使我感到非常高兴。请您不要害怕，即使您从报纸上看到中国发生战争和政治骚乱，您也不用担心。我们在这里，根本察觉不到什么骚乱。中国这么广大，在某处发生的事，在另一处仅能知道多少。因此有关战争的事，您毋须害怕!中国是一个战乱的国家，如果有和平的话，倒是件令人稀奇的事，可是这些战争并不十分严重。 正如我在上封信中所说的，拉斯泰利已于十五天前偕同院长和其它青年前往澳门去了。我知道他们已平安抵达，而且在那里很好。上星期我曾写信给他，今天我仍会给他写信，使他知道您信中所写的事。当他离开时，我曾把他托付给圣母，希望这位天上的妈妈能够帮助他。如果院长回来有他消息的话，我一定会告诉您的。 六月份的慈幼会会刊，曾有一篇我们院长所写的报导，谅您已知道了我们这里的消息。我们的校舍已接近完成了。多谢天主，我的中文也学得相当不错。 每天我都给孩子讲解一小时的要理。假如您能知道他们如何对答的话……孩子们很喜欢知道鲍思高神父的生平事迹，也很喜欢聆听意大利、圣母圣殿、以及我们的事情。有一天，我看到三个月前曾被主人毒打的那个孩子，他把一个圣牌放在左腋下，而没有把它挂在颈上。我就问他道：为什么您不把圣牌挂在颈上，而把它放在腋下呢?他回答我说：您在上课时曾经说过，我们都有护守天神，而护守天神是站在我们右边的，左边则有魔鬼，所以我把圣牌放在左边，这样我两边都得到了保护。 如今正是暑假，在课室中孩子们都以各种不同颜色的纸来做一些小祭台。有些祭台做得确实很美丽，因为他们的耐性是我们所没有的，他们把这些祭台都奉献给圣母进教之佑。 希望圣母会帮助他们，使他们好好地成长。我们的学校尚未过正常和有组织的生活，因为我们还没有迁入我们的新校舍。 我听到了贾发束神父列入真福品的消息，请您给我寄几张他的圣相，以便把它放在弥撒经书中。也请您告诉维嘉，请她送给我几张奥洛巴的明信片，我们的中国孩子很想见到这些明信片。这次我真的麻烦了您，如果您不能办到的话，我一样感激您，因为这些并非必需的事。您可以放心，在我的祈祷中我多次记得您。我本想写信给很多人，可惜我实在没有时间。我很高兴知道您在圣母忧苦之慰瞻礼曰上记得了我。 请您好好保重自己的身体。 爸爸的身子怎样?我希望他时常健康，请您用各种方法照顾他。如果您见到安德肋的话，请替我问候他。请您加强为我祈祷，我必因此感到非常高兴。请问候爸爸、维嘉及其它亲友，跟您拥抱。 您的爱儿 贾利斯督 上海， |
|
||||||
    |
||||||
