|
39、给若瑟、贾诺尼卡的信 内容：贾诺尼卡的来信和照片，中国人的祝贺和称赞，寄上与司马谛神父合摄的照片，孔志贤神父的首祭，为高患黎未来的铎职祈祷，圣召的恩宠，信赖圣母，有关圣召的劝谕，为准备领洗的孩子祈祷，读拉丁文的学生，拉斯泰利做初学。 亲爱的若瑟： 我收到了您的来信和您的照片，当一些孩子看到您的照片时，说您很……英俊和很开心。请别因这些赞美而骄傲，因为中国人在祝贺和称赞别人时往往是很慷慨的。例如我们祝贺别人长命百岁或最多干岁，但中国人则更慷慨，立刻给予「万岁」。您按比例计算一下，便可获得中国人称赞的实际价值了。 由于不能适当地向您回报，我便寄上司马谛神父和其它前往日本的会士途经这里时所拍的照片，相信您会认出我的。要向您描述我们如何接待那些亲爱的会士是相当困难的。必须像我们那样的远离祖国或远离本会会院，才能领略到那种久别重逢的心情。幸亏他们的船只在这里停留了数天，这样我们就有机会跟他们欢聚闲聊。 此外，我们也有另一件大喜事，就是孔志贤神父的首祭。他是第一个在这里上海祝圣的司铎，因此我们尽量隆重地庆祝。怪不得您要问我几时我也会晋铎!其实还有一段时期，不过已越来越近，请您为我祈求天主，使我能妥善地准备。 亲爱的若瑟，我很高兴知道您的消息。既不能为您做些什么，我就多次在祈祷中记得您和您的家人。请您也多多祈祷，年纪越大，您越明白圣召是多么大的恩宠。尤其在这些以外教人为主、只有表面真诚的国家中，更易引起我们对上主知恩报爱的心情，因为祂从亿万的群众中拣选了我们，赐给了我们这么大的恩宠。 所以勇敢些吧!靠我们自己不能做什么。您要求圣母进教之佑做您的妈妈，献给她一些小克已和神花，她一定会报答您的。您想参加慈幼会生活，可是您要知道，在慈幼会中您也会遇到困难的，而且在进入本会学校时就会遇到。可是不要灰心，人人都要经过这些考验的。不过您要记得，耶稣常在圣体柜内等候您，而且喜爱您。 请您也记得我，须知当我劝谕您时，对我的灵魂也有裨益。也为我们的中国孩子祈求圣母，尤其是那些于复活节或圣母进教之佑瞻礼准备领洗的。现在我们已有一个学生正在学拉丁文，也有其它的学生想效法他。请为我们众人祈祷。 也请记得我的侄儿拉斯泰利，他今年要在澳年做初学。祝您愉快和健康!跟您拥抱 你的挚友 贾利斯督·高惠黎 上海， 40、给罗撒·高惠黎女士的信 内容：妈妈的来信，通常在主日回信，准备考试，拉斯泰利的证件，圣母月彼此祈祷，新校舍已完成，旧屋不敷应用，身体状况，代寄信件，司马谛神父的消息，准备孩子领洗，询问安德肋的消息，祈祷。 亲爱的妈妈： 数天前我收到了您的来信，但要等候几天才能给你回信，因为我正准备考试，故此没有时间写信。通常我要等到主日才写信，因为平时找到到时间。 在您的信中我看到了拉斯泰利的出生世和领洗证件：不久之后，我们的会长将会从澳门过来，届时我会把证件交给他的。这几天我也会写信给拉斯泰利，迄今有关他的消息都是正面的，似乎他仍保持他的良好意愿。 五月就快来临，深信您前往华道角圣母进教之佑大殿时，一定会特别记得我的，我也会用我的思想多次投奔到圣母台前，希望她会庇佑我们。 希望不久之后，我们就能搬入新的校舍了。如今一切都已准备就绪，这里旧屋我们已不能再应付了。 多谢天主，我的身体极好。亲爱的妈妈，我要老实对您说，每次收到您的信，我总是很开心；假如迟迟不见来信，我就会牵肠挂肚。您看，我总是寻求自己的喜悦。在这封信中，我还附上其它三封信，请您按照地址把它们寄出。从这里直接寄出至少要贵三倍，此外我也必须回信，谅您会办妥此事的。 目前这里并无什么大新闻。司马谛神父从日本写信给我们，说他很好，并受到当地人民和政府当局的热烈欢迎。相信您已收到我寄给您的两张照片，它们是跟前往日本的会士们一起拍摄的，谅您也办认了照片中的我。 现在我继续教导一批学生接受洗礼，他们可能在圣母进教之佑瞻礼领受这件圣事。 亲爱的妈妈，当您在圣母月前往华道角母佑大殿时，请为我祈求圣母，把我的学业和工作都托付给她，求她使我成为一个良好的司铎。 我想知道安德肋的消息，他已好久没有写信给我了。希望您们大家都安好。您也要保重，切勿过度劳累。亲爱的妈妈，请多多为我祈祷，我每天都记得您。 请问候爸爸、维嘉、安德肋及其它亲友。 我们的院长和孔志贤神父也问候您。跟您拥抱 您的爱儿 贾利斯督 上海， 41、给罗撒·高惠黎女士的信 内容：洛道维嘉的来信，妈妈病了，祈祷，劝妈妈保重身子、拉斯泰利的证件，寄上相片，初学院的消息，贾列劳枢机主教逝世，安德肋的来信，孩子们退省，因妈妈的祈祷而振作，感谢维嘉，祈祷。 亲爱的妈妈： 昨天我收到了洛道维嘉的来信，知道了您患病的消息。我立刻祈求天主庇佑您，并要在这复活假期内加倍为您祈祷。希望现在您的病情已经好转，不过无论如何，我亲爱的妈妈，您要尽量保重身子，不要太过顾忌。现在您的生活方式令您太疲劳，您要少做工作，多些休息。您要注意自己的健康，多些吸取营养的食品。我亲爱的妈妈，您以您的良善性格，总是为别人着想而很少顾及自己。您可以想象，我多么渴望能在您身边侍候和照顾您，但既然因足巨离太远而不能亲身前来，我就以我的祈祷来陪伴您，希望天主能俯听我的祈祷。 我已把拉斯泰利的出世和坚振证件交给了会长，他说很好。现在我附上拉斯泰利的一封信和一张照片，信尾他的初学师写了几句话，说他很好和很开心：相信此事定能令您感到高兴。至今他已过了三个月的初学，开始时始终是比较困难的。请您继续为他祈祷，尤其是在圣母进教之佑的月份内。这样希望一年之后，他也能成为一个良好的慈幼会士。 这里没有什么新闻，一切都进行得很顺利：多谢天主，我的身体很好。 我们收到了贾列劳枢机主教逝世的消息，我们的修会失去了它的第一位枢机主教，肯定是一项重大损失。天主一定会报答他所做的许多工作和所救的众多灵魂。安德肋曾写信给我，我已很久没有收到他的消息了，他的来信给了我很大的安慰。这几天我们为孩子们举行了退省，他们都做得很好。 目前在中国，慈幼会士和初学生总共有九十五人：您看我们大家庭的人数已越来越多了。 亲爱的妈妈，请为我多多祈求天主。当我想到我的妈妈正在为我祈祷时，我心中是多么的喜悦!我立刻觉得自己振作起来，并勇往直前。尤其在圣母月内不要忘记我，知道我的妈妈正在替我向圣母进教之佑祈祷，我就觉得非常欣慰。请问候爸爸，感谢他为我所作的祈祷。 也感谢维嘉写信给我，我很高兴知道她曾设法使您高兴，请她继续这样做，天主一定会报答她的好心。也请问候我所认识的亲友。 希望不久能收到您病情好转的消息，这为我将是最大的安慰。亲爱的妈妈，放心吧，天主一定会记得您所受的痛苦，而且一定会报答您的。 请您也不要忘记 您的爱儿 贾利斯督 上海， |
|
||||||
    |
||||||
