7、给罗撒·高惠黎女士的信

    内容：从新加坡寄的信，抵达香港，受外方传教会神父接待，前往澳门，看见毕少怀神父，银乐队欢迎，澳门的学校，小贾利斯督，谢主曲，戏剧表演，中国需要传教工作，拉斯泰利的消息，预祝圣诞，祈祷。

亲爱的妈妈：

    我们终于到达了目的地!希望您已收到了一星期前我在新加坡所寄的信。

    我们的健康怎样?非常好!整个旅程十分顺利。我们是于主曰早上抵达香港的，有两位会士专程从澳门来接我们。

    一上岸，我们并不能立即起程前往澳门，因为还未有船只接载我们。所以整个主曰我们都要留在香港，并在外方传教会神父那种住宿，他们都是意大利人，很客气地接待我们。他们也有一问很漂亮的圣堂。香港的城市很美丽，有街道、广场、花园，连杜林也没有。

    晚上我们勉强睡了一觉，早上起身后就启程前往澳门。抵达后，所有长上都在等待我们，自然也少不了毕少怀神父。您很难想象那种久别重逢的喜悦情绪是怎样的!他不断地注视我、称赞我、向我询问有关您和安德肋，以及杜林方面的消息。

    进入学校后，有乐队欢迎我们。演奏了一支进行曲和其它几首意大利音乐。我不知多么喜欢听到意大利音乐和看到这么多会士，我又怎能不感谢圣母带领我们平安地来到这里呢?

    澳门的学校很漂亮：从操场上就能清楚地看到大海。学生共有230人，有年幼的也有年长的。我要告诉您：我已成了代父而我还不知道。当我来到这问学校后，院长领来一个孩子对我说：「这个孩子像您一样，也叫做贾利斯督，他是您的代子。』我回答说很好，幸亏我不必抚养他，因为我确实不知道要怎样做。在夏怀理神父启程前往中国前，他们已用我的名字给他付洗了。正如您所看到的，我并非单独一人。他是一个十岁的小孩子，很乖，不会麻烦任何人。

    晚上，在圣堂里隆重地唱了谢主曲，感谢天主使我们平安到达。晚饭后，为庆祝新来的传教士而演出了一幕戏剧。不用说，讲的全部是中文，因此我们一点也不懂。不过，我们很欣赏这些青年的好意。

    中国充满孩童，到处都可看到他们。我曾在路上看见五、六岁的孩童手中或肩上背着其它的婴孩。我也看见许多妇女带着她们的婴孩工作。在中国，婴儿们并不抱在手中，而是挂在背后。

    在中国，天主教徒十分稀少，因此传教工作是绝对必需的。我们这里澳门，在十万居民中只有三千名天主教徒。对我来说，我绝不后悔离开了意大利，而且还觉得高兴。我知道这个牺牲是大的，但天主会帮助我们。我知道我的离别会造福不少人，而且会继续造福他们。

    如今我们一面稍作休息，一面等候长上的正式任命。不过，您可继续写信到澳门来。拉斯泰利很好而且愉快。昨晚在戏台上，他也开始跟中国人一起演奏。请勿害怕，借着天主的助佑，您的孩子们能创造奇迹。

    这几天，当我从舟车劳顿恢复了体力后，就会给您写一封较长的信。邮件抵达这里并不需要很长的时间。顺便向您预祝圣诞快乐，我决不会忘记您的。您可放心，这里一切都进行得很顺利。请写信给我，为我祈祷，并问候爸爸、维嘉、安德肋及所有熟悉的人。

    怀着至大的爱跟您拥抱，

    您的爱儿

    贾利斯督

澳门，1924-11-11

   8、给圣若瑟庆礼院若干青年的信

  内容：圣若瑟庆礼院的照片，旅程描述，香港情况，传教工作的困难，感谢为他所做的一切。

亲爱的朋友：

    我是在埃利西奥的房间里给您们写信，前面放着圣若瑟自行车队的若干照片。我们来到澳门已有五天，今天下午四时我们将会搭船前往香港，再由香港转搭一艘日本轮船前往上海。我的健康很好，也很愉快，还可要求些什么呢?

    不用说，我是时常记得您们的，我又怎能忘记您们呢?

    我们曾看到许多美丽的城市和国家，它们绝不比跟欧洲的城市逊色。尤其在英国统治的地方，组织和发展令人难以置信，商业活动十分蓬勃。现在我正参观澳门的华人区，多大的生机，多大的活力!到处都是银行、商店和小贩。中国人绝不是野蛮未开化的民族!但同时又是十分的贫苦可怜!

    在香港，六十万居民中只有三干名教友! 基督新教徒们正在积极工作。在我们的船上就有四个牧师和他们的家眷前往印度和中国。

    要在市区归化中国人很是困难，我们的事业确是上主所安排的，因为它照顾孩童。孩童将来要成为一家之主，借着归化和培育孩童，就能培育新一代的教友家庭。

    您们可以了解我们的工作是多么困难，可是我们一切都信赖上主。假如您们也想前来的话……

    我十分感激您们为我所做的一切和所表示的善意，我决不会忘记的。请您们问中给我写几封信，即使是一张简单的明信片，已可告诉我许多事情……暂时可用澳门那个地址。孔志贤修士和我的侄儿问候您们，请问候苏高神父、问候梅罗及「五月十五』组织的所有成员。

    您们的朋友

    贾利斯督·高惠黎修士

澳门，1924-11-16