9月14日，星期三

我只有重复昨晚所说的。我不前进的最大原因，就是因为我的专题省察没有做好。

明天为光荣痛苦的圣母要设法实践那些在专题省察时所定下的规则，天主也定会助佑我。

9月15日，星期四

也许我最近几天的欠缺加多了圣母的眼泪。可以说我做了很少的刻苦；玫瑰经老是念不好，拜圣体也不太好。可想我不 是在痛苦圣母的九日敬礼内！

还有一件我当注意的事，就是过分喜欢阅览报纸，这本来是修院禁止的事。因为本堂神父说了，也为使他高兴就这样做 了，让它去吧！可是我自己定不会去找着看。

总之，来日我自己应格外小心就是了。今后我的专题省察应换为修炼谦德，按我今年退省时所定的主意，我也都记下来， 连同那些圣雅风所定的规则。

—主呀！请可怜我！」

9月16日，星期五

收敛心神，这正是我所需要的。哦！圣母玛利亚，请助我得到它。

9月17曰，星期六

虽然是抛弃了它，但是有时在我的恶梦中旧人仍会出现。总之我常是我，那位骄傲的大罪人。多么震憾人心的想法！

天主多次含忍我，好像祂的眼目注视不到我的罪恶。我怎能让祂失望呢？如何不使我如疯似狂的爱慕祂，也使人来爱祂呢？ 痛苦的圣母哀哭，因为没有人爱耶稣，且得罪祂；也许她 为我而哀哭。呀，玛利亚，请妳安慰自己，使我常存活泼热爱尔子耶稣之愿望。也使我尽力来减轻妳最大的痛苦，要使多数 灵魂接迎耶稣，也到妳眼前来。只要妳助佑我，我要将明天的 一切行动都献给妳。请妳净化它，加多我所需要的成全，要以空前的热心来念一次玫瑰经。

9月20日，星期二

我很需要收敛心神、集中精神，要多次反省已往所定的好主意，在一切事上我应表现出真正的我，一个实在的青年，也 绝不自居是一个严肃的哲学家或什么了不起的人物。这是自然 的我；我的本质：骄傲。其余，要完全翕合天主的圣意，一心忍受，绝不抱怨天主赐与家中的一切逆难，比如小弟若望的重病。我们要祈祷，为一切事祈祷，做一切都为中悦天主，光荣 天主。正是「愈显主荣！」阿们。

9月21日，星期三

我要特别注意做我的灵修工夫，不要延迟，不要推诿到以后的时间再做，有时也许是为了使我自己舒服或是贪食，这样好像是不尊敬天主，爱主不诚心；好像是将耶稣与巴 拉巴相对比，再说天主也不喜欢你做一半的事情。

耶稣，玛利亚，你们是我的救援！

9月22日，星期四

多么大的痛苦！我小弟若望的健康使我担心，我也再三地祈求了上主，希望天主会听我的祈求。今天晚上仔细回想，使 我眼泪盈眶，我想象自己在那床上躺着，自问：若我此刻受天 主的审判又会怎么样？被弃绝到地狱里去——我本应得——可是我不希望；可是一定要到炼狱里去。只要想到炼狱便会使我 毛发悚然。

我究竟会如何？唉！可怜，何其可怜的我，我看来好像可以得到一个善终，我也有爱天主之情，我想这些事情未免太自 私了。请看——别人也许会说——像天使一般地死去！

这里要显露出来一切，不可掩饰我的坏处。首先要完全死于我自己，这样才可以飞到天主的爱里，若是可能的话，也可 以避免炼狱的苦刑。

哦！我的好耶稣，请祢垂视我这可怜的人，至少看到我希望爱祢的意愿，也愿意尽力使他人爱祢，因为你是值得人爱的。 哦！玛利亚，请医好我小弟若望的病。

9月23日，星期五

我每次想到炼狱都要战栗，同时又不知道更注意自己的内修及本分。我需要节制我的偏情，当我探望病人时，在谈话间 要待别注重爱德。还是这些老事情，再者，近来天主又加给我一个重大的十字架，望主获赞美；这样可使我更肖似祂，又可涤除为我罪恶应受之罚。光荣归于主。

9月24日，星期六

前半天的事情毫无次序的过去；后来，或最好说是今晚关 于医治我爱弟的事，对于服侍的人实在不客气了，需要更沉静 一点才好。

我知道，若是我缄默不言为想得到更大的好处，我自己就要受难言之苦及许多怨言，但是，这事是为了光荣耶稣及圣母， 为了我及我小弟灵魂的益处而做。

当我觉得冤屈的时候，会更完全的投奔到天主的怀抱，所以我满心喜悦。哦！幸福，无限幸福的隐修士，他们不关心这 尘世上的事情，只生活在天主内。我太羡慕你们了！

不要多想，耶稣愿意我如此，祂加给我十字架是为使我好好地背负。愿主永受赞美。

9月25日，主日晚

今天我遇到什么样的苦架。我的天主，想起来真使我害怕。

我的好神父——他为我辛苦了许多，在司铎的道路上他扶持了我，我的本堂赖布兹尼神父去世了，唉！真可怜，突然与 世长辞。

耶稣啊！请祢说一说这为我的心是如何的悲伤。

今天早上我的双腿酸痛的无法走路，像一颗钉子穿透了我的心；我的眼目欲哭无泪。

我没有哭，心中已僵硬了。看到他卧在地上，那种状态，张着大口，满是红血，双目紧闭，我好像又看见他——哦！这 般影像常在我的脑海中，亦如钉死的耶稣从十字架上卸下来。 他再也不说话了，再也不看我了。

昨天晚上他对我说过：再见。神父呀！何时我们再见？哦！在天堂。是的，我的双目注视着天上。他在那里，我看见他在 那里向我微笑！凝视我，祝福我。

啊！我是多么幸福的可以享受这位伟大人物的教导，死亡偶然地将他夺去，可是他已经用七十三年的时间准备好了。当 他试着振作起来的时候就死了，因为他痛苦难当——他正想要 去举行弥撒圣祭。无论如何，这是宝贵而使人望而莫及的死。

也许将来我也会这样的死。如上所说，我所看到的状态说明他本是先跪在地上，向后仰身时再也不能自主的反倒地上。

耶稣圣心在廿六年前，使他首次满心喜悦地来到他的神子中间：耶稣圣心在去年，使他举行本堂廿五周年的庆祝；耶稣 圣心今年竟使他过了更隆重的庆典，永远的庆典，因为9月6日是我们本堂奉献于耶稣圣心的瞻礼。

如今经过这次耶稣给我的考验，经过这次在我生命中最大的痛苦以后，我应该做些什么？

不要再发出无益的怨言，因为我太放肆任性了。我的神父哪里去了？他在那边凑近耶稣圣心，因为那是他的最高模范。 所以我要向那边注视，设法使我完全相似他。也希望我本堂神 父为我行的祈祷——可以说我是他最喜爱的，如今我也来为他代祷，好使他的生活常涌现在我眼前，使我完全效法他，这样才满全了前天晚上的「再见」，等我完成了耶稣所托给我的使命，可得在天上永远的拥抱。

特别是他诚朴的德表要常铭刻在我的心中，好使我拔除骄傲的恶习，在天主面前成为大的，因为在天主面前没有骄傲的 人，只有「诚朴、直率与敬畏上主的人」，好像我本堂神父一 样。「他值得称赞。」

耶稣啊！请怜悯我，使我睁开眼看一看这如此光辉的善表。

9月26日，星期一

今天一方面为了伤心忧闷，另一方面为了职务及殡葬的工作，使我心灰意懒，什么灵修工作都没有行。总之，「所喜爱的 在哪里，我的思想也在那里。」可是，我此番由痛苦而生的爱 情绝不会损害我对天主的爱，因为爱的对象是圣的，目的也是纯正的。我也得到本堂神父最宝贵的遗物，就是他的《师主 篇》，这是他从修士时代每晚必念的一本书。可想这也是引他成 圣的一本小书。

哦！这为我要算一本最心爱的书，也是我所拥有最贵重的一块宝石！

9月27日，星期二

今天举行了我痛亡本堂神父的丧事。如今他的身体已不在我们中间，然而他的精神却常存；他的芳德善表，及他为神父 的真情挚爱永留人间。

我难受万分，犹如丧父之子。今天我是多么痛苦，同时需要尽力忍下自己的泪，可是有时不自觉的流出来。这是我从未 感到的痛苦！我不知如何是好的空徘徊：要做些善事；我好像 在一新的世界，不知如何来适应新的生活。

不必多想了，我要打起精神来，我的神父虽然逝世，耶稣却常在，祂也伸着双手在邀我前去，使我得到安慰:好，到祂 眼前去，每天不想别的，只在领圣体时与祂亲密结合,祂会赐 我已故本堂神父的灵魂得到安息，尤其是使我真心的效法他，特别在谦逊的德行上。现在我只好随意，使我忧闷的心灵重归 安宁，为救助他的灵魂，我要恢复各种灵修工作，而且要加倍 的热心。哦！我的本堂神父！

耶稣啊！让我相似他吧！ 「要留神按照在山上指示给你的式 样去做。」〔出廿五40〕

9月29日，星期四

今天比起昨天略好了一些，但也不完全循规蹈矩；比方拜圣体就不知道做了没有.最近几天，我本堂神父的影子老是涌现在我的眼前，我感到与他相差太远，自己有所不悦。谁知道因他动人的德表，除 了以往所得的益处以外，也会激励我修德前进，爱慕他人。

哦！我是如此的想望着，因为我的本堂神父特别喜爱我。若是有克制自己的意念，我绝不轻易放过，而且要将它献于天 主，为使那可爱的灵魂得到安息。这样牺牲若与本堂神父为我 所做过的相比较，那实在算不得什么！

天主呀！ 「不要让我成为孤儿！」

10月1日，星期六

今天好像一个热心短诵都没有念；可以说拜圣体我也没有做，其原因如此：因为耶稣对我好像成了陌生人。我最大的坏 处，如同以前体会到的是遇事不加思索，心不在焉.若是我好 好的回想我以前所定的好主意，按着我所写下来的程序行总省察、专题省察——这也是我在《圣雅风灵修本》上念过的—— 我一定会前进几步，也会感觉出来，实际上我像一只蜗牛，毫 不动情。

故此需要打起工作的勇气。从明天开始，首先要善行热心灵修，尤其是拜圣体及玫瑰经，此外也当小心，不要谈论他人 的短处，虽是极明显的过错。

再者，一切都为玛利亚，玫瑰圣母定会帮助我得到一切的需要，她是大能的，像战场上的勇士，威风凛凛。「圣母！救救我吧！」

〖5〗 1898年，赖布兹尼神父去世后的月省灵修笔记

在我本堂神父赖布兹尼去世后的一次月省时的灵修笔记。他是我幼年时期及我圣召的守护者。〔1962年作者自己的题字。）

10月21日

假期只剩下13天。趁这几天要做一位好修士，这是我屡次想望，却从未做到的事。最可爱的已故本堂神父的德表引我向 善，我也求主赐他永远的安息与光荣。请赐我圣宠可以善行这 两件事：拜圣体及诵念玫瑰经，其他自然会好的。

哦！圣体内的耶稣，我愿意全心的爱祢。使我常与祢结合；我的心凑近祢的心；我愿意做祢的若望宗徒。哦！玫瑰圣母， 使我在诵此经时格外热心；藉此玫瑰经可使我常与耶稣圣体相 契。耶稣的爱情万岁，无原罪童贞圣母万岁。

10月24日，星期一

今天照规矩讲还算不错；可是如果多念一些热心短诵也许更好。对于玫瑰经及拜圣体我以为已尽力做了，可是分心事总 也免不了。我想如果能预先准备一下，灵修工夫会得到更大的 效果。「在许愿以前，你应善自准备」〔德十八23〕，圣神这样 说。哦！耶稣，玛利亚，请你们常常照顾我。

10月25日，星期二

今天过得还算不错，多谢耶稣。哦！常常如此的活下去是多么喜乐！可是我千万不要诩诩自得。我没有什么好处；我所 有的只是罪恶。

今天又是圣丽达•安兰阁的纪念。哦！巴不得我也能有她对耶稣的热情与爱慕！

今天是我本堂神父去世的卅日纪念。天主会使他安息，赏给他圣人们的光荣。

10月26日，星期三

虽然我常有上进的愿望，可是也许没有完全的成功。这也没有什么稀奇。天主要我慢慢的进修。特别是在早上起床时我 要多收敛心神；更要小心不要虚度光阴，言谈要格外谨慎。哦！ 圣若瑟，请帮助我，因为在天主及圣母面前，你特别有能力！

10月27日，星期四

时时处处要收敛心神，这就是我的护身牌。有时我的心太散了，在行热心灵修时还收不回来。我要常寻些事情来做，为 能好好利用光阴，这是顶好的事，也可以减少分心。不太纯洁 的话要小心少说，可是也要讲话，不要过于心窄致使别人不忍听闻。总之，要谦逊，最大的谦逊，不然就等于把自己的房 屋建在沙土上」〔玛七26〕。

我的耶稣，可怜我！

10月28日，星期五

真该好好地教训他一顿。已经两个晚上没有拜圣体，因为时间正不凑巧。并不是我的过错，只为了服从而在做别的工作， 可是若想起来的话早些去拜圣体，也就没有什么可抱怨的了。

还有别件事，明天开始要好好地做，就是诵念圣母小日课，今天只是分心地念过。不必多想，希望圣母玛利亚多多地帮助我。 此外，留神讲话及热心短诵。耶稣呀！可怜我。

10月29日，星期六

总之，为了思念那已亡的本堂神父使我过度分心，连在拜圣体和诵念玫瑰经时也不例外。这并不是效法他。需要「事有 定时」〔参见训三2〕，为天下一切的事皆有定时。再者，应该革除一些无用的言谈，整晚的同我弟兄姊妹聊天闲话。再者， 也需要我勉励屡次举心向主，愈多愈好。

可怜的我！我进步太少，又像从前一样。故此还要谦虚，不要自持，因为凭我自己什么都做不到。耶稣啊！明天早上领 圣体时请祢紧抱我心，使我可以长久的爱祢，而且要有圣人般 的爱情。

10月30日，主日

今天所犯的重大错误，就是没有好好利用领圣体的宝贵时间，也许是为了其他热心灵修的缘故。这是值得记起的。另一种使我畏惧的事实是自己愿意有司铎们应有的思想及行为。唉！ 可怜的我！我想这都是魔鬼的烟幕。至少我应知道怎样才算有司铎的风度，不能像修士们的单纯与小气。

我应当明了这些都是由我的自私心而发生！ 「主呀！赐我眼 目明亮，别让我沉睡而亡。」〔咏十三4〕

10月31日，星期一

据实说今天与上星期一有着显而易见的不同。总之，我外出，很难使我与天主结合。我躲避了罪恶，可是也没有行善。 (参见咏卅六27〕

这表示我做了让自己后悔的事，比如今天热心短诵屈指可数。专题省察慌张地做过。圣母小日课分心地念过，玫瑰经也 是如此。此外，今天晚上又做了所憎恨的事情，就是饭后停留 太久，讲些无益的闲话，没有退去休息。难道我不晓得将来要给天主交这一笔帐吗？我希望明天诸圣节，可以重复上星期一 所做过的，不要像今天一样，我要从善领圣体开始。

一切圣人圣女请为我代祷，使我在谦德上生根植基。请准备我到修院过一幸福的学期。

11月1日，星期二

今天的灵修工作做得不太理想，我想这次是可原谅的，因为正好要陪伴在本堂神父那里的神父们。可是，在这分心事中 我都很高兴地回想着今天，因为我没有犯了骄傲自大的缺点， 亦如以前在同样的情况下所有的。这次我需要自谦，赞美天主，

多祈祷。或许这不是第一天也不是最后一天，使我的老毛病：自爱、出风头、自作聪明等没有发作，而且像所罗门王一样有 智慧。

可见是今早的领圣体发生了作用。感谢天主。今天晚上开始「追思已亡」，使我满心忧闷。「追思已亡」使我立刻回想起 我本堂神父的影子。唉！不是一切思想都可以表显出来。明天 要特别为那些善灵祈祷，得恩赦，我感到他仍在继续帮助我，尤其我最喜爱的那位毛拉尼咏礼司铎，他是我 此世上的第一位恩人。如果他还需要的话，将我的祈祷献与他 的灵魂；他在另一种生活里一定会看到我、降福我，好像是没 有死一样。对我本堂神父的祈祷也可加多我对圣体圣事的热情，对亡者的祈祷会格外热心。

明天我要将最近而又特殊的全大赦，是教宗在追思瞻礼的九百周年纪念的机会所特准的，全利用来为我的 本堂神父，希望他「息止安所」。

11月2日，星期三

我又应该自责我虚度光阴，没有多念热心短诵。再者在默想时也要小心不要睡觉，如同今早一样。耶稣啊！仁慈待我， 赐亡者安息。

11月3日，星期四

我今天走了许多路，所以也没有什么特别的事。特别是在谈话时没有慎重，过于夸大其事；这都是骄傲，第一号的骄傲，再者也没有念热心短诵。我的天主，可怜我，我愿意爱祢。明天是首星期五，也是赔补耶稣圣心的一天。唉，若果我 的补赎真可赔补我加给耶稣的凌辱！耶稣啊！如果祢帮助我的话，又为何不可以呢？

11月4日，星期五

比昨天好一些，可是仍然在领圣体、诵念玫瑰经时分心，所以待别在早上要设法收敛心神。也要尽力地集中精神来修养 温良的德行，因为在许多机会上我缺乏了它，我修德也是为了 使别人的灵魂得到益处。哦，耶稣，玛利亚，圣嘉禄！

11月5曰，星期六

我愈前进愈知道耶稣的爱情受到人们的忘恩负义，尤其是我本人。许多过失、许多缺欠、极少收心、极少刻苦、我只会 想象圣德，而不肯践诸实行。这样我只是在心高妄想而已，「我 要守祢的规矩，不要将我完全弃去！」〔咏一一九8〕

明天是假期的最后一天，若天主肯帮忙，我愿意尽力做好。玫瑰经，玫瑰经哟！至贞圣母请使我像圣若翰•伯满一样的来 念它才好！

11月20日，主日，退省中

到神哲学院这几天我真是太高兴了，我的心神好像蝴蝶一般的飞跃，甚至连该当注意的事也都轻忽了。为此在晚课时分心；上课时不太遵守静默。总之，虽然修院的规则大体上是遵 守了，可是常缺乏更美好、更中悦天主、更有功劳的意识与成全感。我好像一幅挂图，虽然除去了那些使它不成样子的污点， 可是上面仍然有一层尘土笼罩着，使挂图隐约不清，看起来不 太雅观。我就像那些古老、无人管顾的挂图般生活着。这样，如果这些小毛病常在障碍着，因而感受不到天主圣宠的力量、 爱德的神火，还有什么奇怪？

应该如同对待那上述的挂图一样，若愿意恢复原状，使它显得如同画家刚完成时的美丽，用油来好好地洗一遍，这样才 可以。如果不愿让它模糊不清。是的，也极需要清理我种种的 不成全处。我实在可以做到，如果从早上醒来时便收敛心神，不过于的高兴欢乐，不然就成了胡涂人。对别人谈话要谨慎， 尤其小心不要判断张三李四。这样才可以表示出对人的友爱！ 此外，要多念热心短诵，拜圣体要诚心、慎重省察。既然好耶稣又给了我一件不幸的事，就是我灵魂导师的去世，这样 我要多求天主照顾这位好的灵魂以及我的本堂神父，希望他们 两位既然知道我的良心及我的缺点，可以多代我求耶稣及圣母的关照，使我谦虚，热爱耶稣及一切耶稣宝血所救赎的灵魂。 「耶稣，玛利亚，若瑟，我最甘饴的爱，我愿为你们生活，为你们受苦，为你们而死。」