致教宗比约十二世函复本

至圣圣父：

我总未想到向圣父写信，因为我自认卑微与不堪。不过因为那些以基督名义（其中有圣父所最熟悉的库撒主教Bishop of Gurza）建议我的人，曾对我谈：那合天主的圣意：故此我以谦恭服从之心按所指示我的方式来写这封信，内心里怀着同慈父、或更好说是同主基督谈话时所具有的依恃和诚仆，原因是圣父对我直接代表祂，希望圣父宽恕我由于自不量力所犯的冒昧。

至圣圣父，我现在来重复我曾多次呈递于圣父的请求，该项请求曾先呈递于比约十一世，且为二位圣父（比约十一、十二世）所欣然接纳的。至圣圣父，该项请求并不出于我，而是出于我们可赞颂的主和天上母亲。1917年在法蒂玛，在我们所命名为「秘密」的一部分启示中，真福童贞母曾声明那折磨整个欧洲的战争结束，而预言将有另一场战争于比约十一世在位时开始。为避免这次战争圣母说：

「我要来要求人奉献苏联于我无玷之心，并在每月首星期六领补辱圣体。如果人听从了我的要求，苏联要悔改，世界也要享受太平；如果不听从，那么，它要把邪说谬理扩撒到普世界，并挑起热战和教宗迫害。善心人士要殉道，教宗要受很多苦，许多国家也要被消灭。最后，我的无玷圣心要获凯旋。教宗要奉献苏联于我，而苏联也要悔改，天主也要赏世界一段时间的和平。」

   至圣圣父！这事我曾照我们天上慈母的明确意愿守密，一直到1926年。继而在一次的启示中，她要求人将那「一连五个首瞻礼七」领补辱圣体之敬礼传扬于普世，并用同一意向做以下善工，即是办告解，默想玫瑰经奥迹十五分钟，并念玫瑰经（一分为限），意在赔补人对她无玷之心所犯的侮辱，亵渎和冷漠之罪。我们天上的慈蔼母亲亲自许下相帮那些实践这敬礼的人，在死时赏赐得救的圣宠。我已将此事告诉我那想法满全圣母心愿的神师。

   但只是在1929年9月13日，雷利亚教区主教在法蒂玛公开地举行了圣母所要求的敬礼。至圣圣父！我借此机会恳求圣父祝福、并把这种敬礼推展到全世界。

圣母于1929年在另一次的发显中给我说：「时候来到了，天主愿意教宗和世界上所有的主教将苏联奉献于我的无玷之心。祂也许下要用这方法救世。」

   过了一些时日我将此事告诉神师，他作了很大的努力把这事呈禀比约第十一，该神师以后于一九四零年六月中，透过澳门主教又把此事呈禀于圣父。不多时后，圣父且惠然地接受了同样的请求，而这次是冯赛嘉神父（Rev. Fr .Gonzga de Fonseca）转呈于圣父的。

   至圣圣父，我们慈善之主在几次同我的亲密神契中，曾不停地催促人实践这种请求，并许下最近要缩短祂所决定用战争、饥荒对教会以及教宗迫害来惩罚世界的苦患日子，如果圣父将整个世界奉献于圣母无玷之心，另外要提起为苏联奉献。

  有时慈善之主在祂的密谈中好似为这样多的灵魂丧失而忧伤，也为圣父所受或将受的诺大迫害而难过。因为我有几分感觉到祂圣心的忧愁，我不能缄默不言，我曾经把我的感受在几封私人的信件中禀明雷利亚之主教。至圣圣父，假如我灵在同天主结合中没有受幻觉之欺骗的话，我们的主由于葡国教会首长曾将国家奉献于圣母无玷之心，许下要特别地保护我们小小的国家，这在佐证着，如果其他国家也向圣母做奉献，那时主也必赐下祂的恩惠。

至圣圣父，我总认为我未错误，因为天主确真使我觉得祂在我灵魂中，绝无丝毫怀疑感。至圣圣父，我相信我所说的这话足以使圣父知道耶稣我们的主和玛利亚无玷之心的要求。

至圣圣父！现在请容许我作为另一项恳求，这是我内心唯一的热望，那即是恭敬圣母无玷圣心的节日扩展到普世界，要当做圣教会主要的瞻礼来庆祝「注:该瞻礼已公布，并于耶稣圣心瞻礼之次日庆祝。」。

并不是这种要求出于我，至圣圣父，我的要求原本无多大价值，而是因为这要求在表明天主的圣意。我希望这种要求在您的圣座前蒙受慨允和悦纳。

在我微末的祈祷中我会不停地为圣父祈祷，我并谦恭地跪伏在圣父足下恳求宗徒遐福，

且以至深敬意，谦恭地亲吻圣父双足。

教会的小女儿 路济亚 一九四零十月二十四日于堆城

一九四零年十二月一日发于堆城